easter egg

1. The Easter egg has both pagan and Christian origins.

[ترجمه گوگل]تخم مرغ عید پاک هم منشأ بت پرستی و هم مسیحی دارد
[ترجمه ترگمان]تخم مرغ عید پاک هم دارای ریشه های pagan و هم مسیحی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Julius danced soberly with his Easter egg.

[ترجمه گوگل]جولیوس هوشیارانه با تخم مرغ عید پاک خود رقصید
[ترجمه ترگمان]ژولیوس سزار با تخم مرغ پاک خود می رقصید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. How much fun the Easter egg hunt every year on the lawn.

[ترجمه گوگل]چقدر لذت بخش است که تخم مرغ عید پاک هر سال در چمن شکار می شود
[ترجمه ترگمان]شکار کردن تخم طلایی هر سال در چمن زار چه قدر حال می کنه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Perhaps an Easter egg hunt in the fifties.

[ترجمه گوگل]شاید یک شکار تخم مرغ عید پاک در دهه پنجاه
[ترجمه ترگمان] شاید یه شکار تخم مرغ در دهه پنجاه باشه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Otherwise it will be like an Easter egg hunt.

[ترجمه گوگل]در غیر این صورت مانند یک شکار تخم مرغ عید پاک خواهد بود
[ترجمه ترگمان]در غیر این صورت به شکار تخم مرغ عید پاک شباهت دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Such machines would need to be tested for Easter egg fraud on election day.

[ترجمه گوگل]چنین ماشین هایی باید برای تقلب در تخم مرغ عید پاک در روز انتخابات آزمایش شوند
[ترجمه ترگمان]چنین ماشین هایی باید برای تقلب در روز عید پاک در روز انتخابات تست شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. This is our favorite Easter Egg, for reasons that will soon be obvious.

[ترجمه گوگل]این تخم مرغ عید پاک مورد علاقه ما است، به دلایلی که به زودی مشخص خواهد شد
[ترجمه ترگمان]این عید پاک محبوب ما است، به دلایلی که به زودی مشخص خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Two traditional Easter egg games are the Easter Egg Hunt and the Easter Egg Roll.

[ترجمه گوگل]دو بازی سنتی تخم مرغ عید پاک عبارتند از: شکار تخم مرغ عید پاک و رول تخم مرغ عید پاک
[ترجمه ترگمان]دو بازی تخم مرغ عید پاک، عید پاک عید پاک و رول تخم مرغ عید پاک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Another Easter egg game is the Easter Egg Roll.

[ترجمه گوگل]یکی دیگر از بازی های Easter Egg بازی Easter Egg Roll است
[ترجمه ترگمان]یکی دیگر از game عید پاک است که در عید پاک برگزار می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. One American tradition associated with Easterthe Easter egg hunt.

[ترجمه گوگل]یکی از سنت های آمریکایی مربوط به شکار تخم مرغ عید پاک
[ترجمه ترگمان]یک سنت آمریکایی مرتبط با شکار تخم مرغ عید پاک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Easter egg hunt is a game for finding eggs.

[ترجمه گوگل]شکار تخم مرغ عید پاک یک بازی برای یافتن تخم مرغ است
[ترجمه ترگمان]شکار تخم مرغ عید پاک یک بازی برای یافتن تخم مرغ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Wanna paint you own Easter egg? Wanna dance with lovely rabbits?

[ترجمه گوگل]آیا می خواهید تخم مرغ عید پاک خود را رنگ کنید؟ می خواهید با خرگوش های دوست داشتنی برقصید؟
[ترجمه ترگمان]میخوای تخم مرغ رنگی خودت رو رنگ کنی؟ میخوای با یه خرگوش خوشگل برقصی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Go on an Easter egg hunt. Find the chocolate eggs.

[ترجمه گوگل]به شکار تخم مرغ عید پاک بروید تخم های شکلاتی را پیدا کنید
[ترجمه ترگمان]برو شکار تخم مرغ شکار کن تخم مرغ ها رو پیدا کن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. We read about the Easter Egg Hunt in the pocketbook.

[ترجمه گوگل]ما در مورد شکار تخم مرغ عید پاک در کتاب جیبی خواندیم
[ترجمه ترگمان]کتاب عید پاک را در کیف بغلی خواندم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. One of the Easter egg games is the Easter Egg Hunt.

[ترجمه گوگل]یکی از بازی های تخم مرغ عید پاک، عید پاک است
[ترجمه ترگمان]یکی از the عید پاک، جشن عید پاک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس