پیشنهاد‌های سید ابوالفضل حسینی لواسانی (٥٦٨)

اشتراک سواری

کما هو

تصفح، مطالعه کامل متن

داستان کسی خریدار داشتن

تکیه کلام

شیفتگی

نمونه نما

اقلیم زیستی

مؤسسۀ فناوری، دانشگاه فنی، دانشگاه صنعتی، دانشکده پلی تکنیک

چشم بسته تصویب کردن

با جنس اعلاء ( طعنه آمیز )

برخوردار، مجهز

آزمون استعداد تحصیلی ( آزمون پذیرش دانشجو در دانشگاه های آمریکا )

دارای سواد کار با رایانه، رایانه باسواد

نچسب

هواگرد بالگردان

خودخواه

اغراق کردن شلوغ بازی کردن بازی درآوردن

بدون شرح

نمایشگر بالا

پُردستمزد

اطلاعات گمراه کننده، دُژاطلاعات، دروغ رسانی‎، نااطلاعات

کم دستمزد

جوانب امر

آگاهی از نماد تجاری

همتای نزدیک

بی اساس بودن ( ادعا، گزارش )

اسب را پشت گاری بستن

بازی سرجمع صفر

بیش برخورداری

زورخورانی

صعب الوصول

نمایشگر بالا HUD ( Heads - Up Display )

قضاسنجی

به محض رویت

آزمون سوابق فارغ التحصیلی ( آزمون پذیرش دانشجویان تحصیلات تکمیلی در دانشگاه های آمریکا )

رمزدارایی هر دارایی دیجیتال که از فناوری های رمزنگاری برای نگهداری عملیات های خود به عنوان ارز یا نرم افزار تمرکززدایی شده استفاده می کند.

بذر سخن

بودجه کلان، بودجه هنگفت

[علوم رایانه] حمله محروم سازی از خدمات

سینماخانه

داده گردآور

اینترنت همه اشیاء

[علوم رایانه] حمله چکشی

رمزدزدی، رمزربایی استفاده از رایانه طرف دیگر بدون رضایت او برای استخراج رمزارز.

فناوری های توانمندساز این ترجمه را بنده برای اولین بار در ترجمه هایم برای گروه ترجمه البرز استفاده کرده ام.

اطلاعات منبع باز

به بن بست رسیدن

رمزسامانه

امتیاز تبلیغاتی خالص