🔸 مثال ها:
• Contact us today for a free quote on your home renovation project.
برای دریافت برآورد قیمت رایگان برای پروژه بازسازی خانه تان، امروز با ما تماس بگیرید.
• The plumber gave me a free quote before starting the job.
... [مشاهده متن کامل]
لوله کش قبل از شروع کار، یک برآورد قیمت رایگان به من داد.
• We offer free quotes with no obligation to hire us.
ما برآورد قیمت رایگان ارائه می دهیم بدون اینکه متعهد به استخدام ما باشید.
🔸نکته:
این عبارت در بازاریابی، خدمات ساختمانی، حمل ونقل، تعمیرات و هر نوع خدمات فنی بسیار رایج است.
هدف از ارائه free quote، جذب مشتری و ایجاد اعتماد اولیه است، بدون اینکه مشتری ملزم به پرداخت یا پذیرش نهایی باشد.
تفاوت با "estimate": هر دو به معنای �برآورد هزینه� هستند، اما quote معمولاً رسمی تر، مکتوب و دقیق تر از estimate است و گاهی شامل جزئیات مواد و زمان بندی نیز می شود.
برای دریافت برآورد قیمت رایگان برای پروژه بازسازی خانه تان، امروز با ما تماس بگیرید.
... [مشاهده متن کامل]
لوله کش قبل از شروع کار، یک برآورد قیمت رایگان به من داد.
ما برآورد قیمت رایگان ارائه می دهیم بدون اینکه متعهد به استخدام ما باشید.
🔸نکته:
این عبارت در بازاریابی، خدمات ساختمانی، حمل ونقل، تعمیرات و هر نوع خدمات فنی بسیار رایج است.
هدف از ارائه free quote، جذب مشتری و ایجاد اعتماد اولیه است، بدون اینکه مشتری ملزم به پرداخت یا پذیرش نهایی باشد.
تفاوت با "estimate": هر دو به معنای �برآورد هزینه� هستند، اما quote معمولاً رسمی تر، مکتوب و دقیق تر از estimate است و گاهی شامل جزئیات مواد و زمان بندی نیز می شود.
معنی:
استعلام قیمت رایگان / برآورد رایگان هزینه / پیشنهاد قیمت رایگان
📌 تفاوت و نکات مهم:
• free quote به برآورد یا پیشنهاد اولیه قیمت یک کالا یا خدمت گفته می شود که بدون پرداخت هزینه در اختیار مشتری قرار می گیرد.
... [مشاهده متن کامل]
• quote به برآورد قیمت یا پیشنهاد رسمی قیمت برای یک کالا یا خدمت اشاره دارد.
• estimate معمولاً یک برآورد تقریبی از هزینه است و ممکن است دقت کمتری نسبت به quote داشته باشد.
• price quotation اصطلاحی رسمی تر برای پیشنهاد قیمت است و بیشتر در قراردادها و مکاتبات تجاری به کار می رود.
• در حوزه هایی مانند بیمه، تعمیرات، ساخت وساز و خدمات، **Get a free quote** یکی از رایج ترین عبارت های تبلیغاتی است و به این معناست که مشتری می تواند بدون هیچ تعهد یا هزینه ای از قیمت خدمات مطلع شود.
🔹 نوع کلمه ( Part of Speech ) :
Noun Phrase ( عبارت اسمی )
🔹 تلفظ ( American ) :
• /friː kwoʊt/
( فری کْووت )
استعلام قیمت رایگان / برآورد رایگان هزینه / پیشنهاد قیمت رایگان
📌 تفاوت و نکات مهم:
• free quote به برآورد یا پیشنهاد اولیه قیمت یک کالا یا خدمت گفته می شود که بدون پرداخت هزینه در اختیار مشتری قرار می گیرد.
... [مشاهده متن کامل]
• quote به برآورد قیمت یا پیشنهاد رسمی قیمت برای یک کالا یا خدمت اشاره دارد.
• estimate معمولاً یک برآورد تقریبی از هزینه است و ممکن است دقت کمتری نسبت به quote داشته باشد.
• price quotation اصطلاحی رسمی تر برای پیشنهاد قیمت است و بیشتر در قراردادها و مکاتبات تجاری به کار می رود.
• در حوزه هایی مانند بیمه، تعمیرات، ساخت وساز و خدمات، **Get a free quote** یکی از رایج ترین عبارت های تبلیغاتی است و به این معناست که مشتری می تواند بدون هیچ تعهد یا هزینه ای از قیمت خدمات مطلع شود.
🔹 نوع کلمه ( Part of Speech ) :
Noun Phrase ( عبارت اسمی )
🔹 تلفظ ( American ) :
• /friː kwoʊt/
( فری کْووت )
( بازاریابی ) استعلام قیمت رایگان، صدور صورتحساب رایگان، صدور فاکتور رایگان