god bless you


خدا تو را برکت بدهد!، خدا عمرت بده !
شبکه مترجمین ایران

به انگلیسی

• may god bestow grace on you; gesundheit, to your health (said after a person sneezes)

پیشنهاد کاربران

خدا حفظت کنه
خدا شفا بده
در پناه حق باشی
درود خدا برتوباد
عافیت باشی
خدا خیرت بده
خدا شفات بده
خدا حافظت
خدا به دادمان برسه
خدا حفظت کنه یا عافیت باشه
خدا اجرت بده
خدا حافظت باشه
آفیت باشه😥
میشه خدا پشت و پناهت
تسلیت
خدا رحمتت کنه
خدا مورد رحمت قرارتون بده
خدایا به امید تو
افیت باشه ( خدا پشت وپناهت باشه )
خدا قوت. عافیت باشه
خدا مورد مهر و محبت قرارت بده
معانیه مختلف در جاهای مختلف داره در عروسی به معنیه خدا خوشبختتون کنه هست در خرید خانه و وسایل معنیه خدا مبارک کنه رو میده و خدا خیرت بده خدا برکت بده. . مورد لطف خدا قرار بگیری . .
خدا برکتتان بدهد
خدا قوت
در پناه حق
خدا به همراهت
خداحفطتان کند
God bless you خدا حفظت کنه.
Bless you عافیت باشه و موقع عطسه کردن هم میگن.
خدا برکت بده به شما. اصطلاحی است که مسیحیان زیاد استفاده میکنند.

خدا اَجرِت بده ( خداوند به تو پاداش بدهد )
استغفرالله
خدا رحمتش کنه
خدا بیامرزت
خدا پشت و پناهت

در پناه خداوند باشید
عافیت باشه
الهی فدات شم
معنیش
کا رو خوبه خدا درست کن. . .
sarina خنگ خودتی
همجا هم خدا حفظت کنه نمیشه.
اینو باید تو جاهای خودش ترجمه کرد
در کل بنظرم میشه صفات خوب خدا رو برا طرف خواستن
مثلن :
خدا بهت عزت بده
خدا بهت برکت بده
خدا حفظت کنه
خدا شفات بده
خدا بهت صبر بده
خدا نگهدارت باشه
خدا حفظ کنه
خدا خیرت بده ( پیر شی الهی )
would you like to do business with me
Bless you:
برای عافیت باشه و به هنگام عطسه زدن مورد استفاده قرار میگیره
God bless you:
معنیش میشه خدا شفات بده
خدا برکتت دهد
خدا خیرت بده یا خیرتان بده

توی پادکست جول آستین شاید شنیده باشید .
Joel Osteen

توی اپ پادکست مای تیونر mytuner میتونید به موعظه های این کشیش گوش کنید.


@لَنگویچ
بلسیو
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما