پاسخهای حسین کتابدار (١,٦٤٢)
فرق ویژگی "visibility" و ویژگی "display" در طراحی وب و زبان css چیه ؟
ویژگی "visibility" تعریف : visibility تعیین میکند که آیا یک عنصر قابل دیدن باشد یا خیر، بدون تغییر در نحوه اشغال فضای آن عنصر در صفحه. مقدارهای ممکن : visible : عنصر قابل دیدن است. hidden ...
در دو بیت زیر کدام فعل وجود ندارد ؟ تحلیل کامل بدید لطفا بر در کعبه سائلی دیدم /که همی گفت و میگرسیتی خوش می نگویم که طاعاتم بپذیر/قلم عفو بر گناهم کش ماضی استمراری ماضی مطلق مضارع اخباری مضارع التزامی
تحلیل ابیات؛ بیت اول بر در کعبه سائلی دیدم / که همی گفت و میگرسیتی خوش فعل "دیدم" : این فعل در زمان ماضی مطلق است. ماضی مطلق: عملی که در گذشته به صورت کامل و تمام انجام شده است. مثال: دیدم. ف ...
معادل فارسی " Return on Assets (ROA) "
بازده داراییها ( ROA ) نسبتی مالی است که درصد سود کسب شده توسط یک شرکت را در مقایسه با کل داراییهای آن نشان میدهد. بازده داراییها نمایانگر کارآیی یک شرکت در تبدیل داراییهای خود به سود است ...
سلام دوستان توی علوم اجتماعی و ذیل مفهوم «سرمایۀ اجتماعی» دربارۀ مفهومی به نام relational good بحث میشه؛ برای پیدا کردن معادل فارسی مناسب این مفهوم، به کمک و همفکری احتیاج دارم. ممنونم.
مفهوم " سرمایۀ اجتماعی " به سه بخش اصلی تقسیم میشود: ساختاری ، شناختی و رابطهای . مفهوم "رابطهای" یا "رابطهای اجتماعی" به ویژگیها و کیفیتهای روابط شخصی مانند اعتماد، تعهدات، احترام و ...
تست ادبیات با لیل توضیح بدید لطفا همه ی ابیات به جز........... به شیوه ی بلاغی سروده شده اند . شمع جانم را بکشت آن بیوفا جای دیگر روشنایی میکند آهن افسرده میکوبد که جهد با قضای آسمانی میکند ماجرای دل نمیگفتم به خلق آب چشمم ترجمانی میکند برف پیری مینشیند بر سرم همچنان طبعم جوانی میکند
همهی ابیات به جز بیت "آهن افسرده میکوبد که جهد / با قضای آسمانی میکند" به شیوهی بلاغی (بیان هنری و زیبا) سروده شدهاند. برای توضیح بیشتر در مورد این انتخاب: تحلیل ابیات؛ شمع جانم را بکشت آن بی ...
اگر ریشه پشتی اعصاب نخاعی سمت چپ دچار اختلال شوند پیامها ی ریشه ..........امکان اختلال پیام عصبی از ..............وجود دارد.
اگر ریشه پشتی اعصاب نخاعی سمت چپ دچار اختلال شود، پیامهای عصبی حسی از آن منطقه دچار اختلال میشوند. ریشه پشتی (دورسال روت) وظیفه انتقال اطلاعات حسی از محیط به نخاع را بر عهده دارد. بنابراین، هر گونه ...
شناسایی و کشف و اندازه گیری چه مفهومی اصلی ترین مبحث سایکو فیزیک است ؟
سایکوفیزیک یکی از زمینههای اصلی روانشناسی و علوم اعصاب است که به مطالعه رابطه بین محرکهای فیزیکی و ادراک ذهنی آنها میپردازد. این زمینه علمی تلاش میکند تا چگونگی تاثیر محرکهای خارجی (مثل نور، صدا ...
تفاوت بین لانچ نرم (Soft Launch) لانچ رسمی (Official Launch) چیست؟ در چه شرایطی از هر یک از این روشها استفاده میشود؟ لطفا با دلیل و تشریحی کامل جواب بدید .
Soft Launch لانچ نرم به انتشار اولیه یک محصول، خدمات یا ویژگی به یک مخاطب محدود اشاره دارد، اغلب بدون تبلیغات گسترده یا اعلام عمومی. هدف اصلی آن است که محصول در یک محیط واقعی تست شود، بازخورد جمعآور ...
معنی اصطلاح محاوره ای " Get out of hand " چیه ؟ خیلی غیر رسمیه این عبارت ؟
عبارت "Get out of hand" به این معنی است که یک وضعیت غیرقابل کنترل یا هرجومرج شده است. این اصطلاح نشان میدهد که اوضاع از نقطهای که به راحتی مدیریت شود، فراتر رفته است. سناریویی که در ...
this machine has died on me , معنی این جمله چی میشه ؟ البته میشه حدس زد ولی اولین بار بود که شنیدم
عبارت "this machine has died on me " به این معنی است که دستگاه به طور غیرمنتظرهای از کار افتاده است. این اصطلاح اشاره به این دارد که دستگاه در حین استفاده دچار خرابی یا نقص شده و برای کاربر ناراحتی ...
سه نوع ابزار اصلی در یک Product Stack را نام ببرید و توضیح دهید که هر یک چه نقشی در توسعه یا مدیریت محصول دارند.
1. ابزارهای مدیریت پروژه / Project Management Tools این ابزارها به تیمها کمک میکنند تا پروژههای خود را برنامهریزی، اجرا و پیگیری کنند. آنها امکان همکاری، تخصیص وظایف، تعیین مهلتها و نظارت بر پی ...
معنی وکاربرد ضرب المثل " May chickens come cheeping"
این ضربالمثل برای بیان آرزوی موفقیت و خوشی به کار میرود و اغلب زمانی استفاده میشود که کسی کاری جدید یا پروژهای را آغاز میکند. اغلب در زمینههایی به کار میرود که تشویق و آرزوی موفقیت منا ...
Rights Agreement / Shareholder Rights Plan چه فرقی دارن ؟ترجمشون و معادل فارسی رو بگید
Rights Agreement A rights agreement, also known as a poison pill, is a strategy used by corporations to prevent or discourage hostile takeovers. It gives existing shareholders the right to purchase a ...
در مورد یک بحث در روانشناسی است که اولین بار توسط یک روانشناس معروف غیر ایرانی مطرح شد
کلمه " اگزیستانسیال " به وجود، به خصوص وجود انسان، اشاره دارد. این اصطلاح اغلب به ایدههای فلسفی درباره معنای زندگی، هدف و ارزش زندگی اشاره دارد، و در روانشناسی به روانشناسی اگزیستانسیال مربوط میشود ...
one is glad to be of service , این جمله اولا گرامرش درست هست یا نه ، ثانیا ترجمه دقیقش چی میشه ؟
این جمله از نظر گرامری درست است. جملهی کامل به زبان انگلیسی به این معناست که " خوشحالم که میتوانم کمک کنم " و به طور محترمانه و رسمی بیان میکند که فرد از کمک کردن خوشحال است. مترادف : "Happy to help," "At your service," "Glad to assist" مثال؛ "Thank you for your help." "One is glad to be of service." "I appreciate your assistance with this project." "One is glad to be of service."
DLAA mode applies anti-aliasing at the native resolution without upscaling.
حالت DLAA (Deep Learning Anti-Aliasing) یک روش برای کاهش ناصاف بودن لبههای اشیاء در تصاویر است که این کار را در وضوح اصلی (native resolution) انجام میدهد، بدون اینکه وضوح تصویر را افزایش دهد (upscaling). به عبارت دیگر، در حالت DLAA، ضد علیاسینگ بدون تغییر در وضوح تصویر اصلی اعمال میشود.
معنی دو اصطلاح Hard Cap Soft Cap در سرمایه گذاری چیه ؟
Hard Cap /سقف سرمایه در زمینه امور مالی و جذب سرمایه، "hard cap" به حداکثر مقدار پولی اطلاق می شود که یک شرکت یا پروژه قصد دارد در طول یک دور تامین مالی جمع آوری کند، معمولا از طریق روش هایی مانند ع ...
معنی " Break a leg" در مکالمات محاوره ای چیه ؟
موفق باشید معمولاً به کسی گفته می شود که در آستانه اجرای روی صحنه است، مانند یک بازیگر، یک خواننده یا یک رقصنده. نظریه های مختلفی در مورد منشأ این اصطلاح وجود دارد، اما یک توضیح ممکن این است که ...
"عقل بهتر مینهند از کائنات / عارفان گویند مستی خوشتر است" با توجه به بیت چرا عارفان مستی را بهتر از عقل میدانند؟
تحلیل بیت: عقل بهتر مینهند از کائنات : در این مصراع، به تقدیر و تفسیر عقل بر جهان اشاره شده است. افراد عقلمدار باور دارند که عقل و خرد برترین معیار درک و تصمیمگیری در جهان است. عارفان گویند مست ...
معادل فارسی برای " Instruction Engineering " چی داریم ؟
معادل فارسی برای "Instruction Engineering" میتواند "مهندسی آموزش" یا "مهندسی تدریس" باشد. این عبارت به طراحی، توسعه، و پیادهسازی سیستمها و روشهای آموزشی برای بهبود فرآیند یادگیری و تدریس اشاره دارد.
"من دیروز به دنیا نیامدهام" . این عبارت به صورت استعاری به کار میرود و به این معناست که فرد مورد نظر تجربه دارد و سادهلوح یا ناآگاه نیست. این اصطلاح معمولاً زمانی استفاده میشود که فرد میخواهد نشان دهد که نمیتوان او را به راحتی فریب داد. مثال؛ Don't try to trick me with that story; I was not born yesterday. I know you're trying to cheat me, but I was not born yesterday.
معنی ضرب المثل انگلیسی " the wish is father to the thought" چی میشه ؟
ضربالمثل "The wish is father to the thought" به این معناست که تمایلات و خواستههای ما بر افکار و باورهای ما تأثیر میگذارند. به عبارت دیگر، وقتی چیزی را میخواهیم یا آرزوی چیزی را داریم، به ...
mobile-first design در برنامه نویسی و توسعه ی محصول چه معنایی داره ؟
مفهوم طراحی موبایل-اول (Mobile-First Design) تعریف : طراحی موبایل-اول یک رویکرد در طراحی وب و توسعه محصول است که به جایگاه اولویتبندی تجربه کاربری در دستگاههای موبایل نسبت به دسکتاپ یا تبلتها اشا ...
با ورود 140 مهمان به یک مهمانی، تعداد مهمان ها 40% افزایش میابد . پس از سپری شدن ساعتی از ورود مهمانان جدید برای کاهش 60% تعداد مهمان ها چند نفر باید مهمانی را ترک کنند؟
ابتدا تعداد مهمانان اولیه را پیدا میکنیم. فرض کنید تعداد مهمانان اولیه x باشد. با ورود 140 مهمان جدید، تعداد مهمانان 40% افزایش مییابد، بنابراین: x+140=1.4x حل این معادله: 140=1.4x−x 140=0.4x ...
Non-Compete Agreement به چه قرار داد هایی میگن ؟
قرارداد/توافق عدم رقابت یک قرارداد قانونی بین کارفرما و کارمند است که در آن کارمند توافق میکند که در طول یا بعد از دوران اشتغال، وارد رقابت با کارفرما نشود. این معمولاً به این معناست که کارمند نمیت ...
معادل فارسی برای " careless talk costs lives"
این عبارت به این معناست که صحبت کردن بیدقت و بدون در نظر گرفتن عواقب میتواند به آسیبهای جدی یا حتی مرگ منجر شود. این عبارت اغلب برای تأکید بر اهمیت فکر کردن قبل از صحبت کردن، بهویژه در موقعیتهای ...
معنی اصطلاح تخصصی Re-Up در سرمایه گذاری چی میشه ؟
در سرمایهگذاری، "Re-Up" به اضافه کردن سرمایه یا ادامه دادن سرمایهگذاری در یک پروژه یا شرکت به میزانی که سرمایهگذار قبلاً سرمایهگذاری کرده است، اشاره دارد. این ممکن است به این معنا باشد که سرمایه ...
فرایند توسعه محصول جدید چه تفاوتهایی با بهبود محصول موجود دارد؟ به سه تفاوت کلیدی اشاره کنید.
توسعه محصول جدید و بهبود محصول موجود دو رویکرد مختلف در مدیریت محصول هستند که هر کدام ویژگیها و تفاوتهای خاص خود را دارند. در اینجا به سه تفاوت کلیدی اشاره میکنم: 1. هدف توسعه محصول جدید : هدف ...
امروزه " Consumption forecasting " رو با استفاده از چه دیتا هایی انجام میدن ؟
امروزه برای تخمین مصرف از مختلف منابع دادهها استفاده میشود که شامل موارد زیر است: دادههای تاریخی : تحلیل دادههای تاریخی مصرف برای پیدا کردن الگوها و روندهای قبلی. دادههای محلی و زمانی : ...
کسی میتونه فرق این دو تا رو به زبون ساده به من بگه ؟ Call Option Agreement Put Option Agreement
Call Option Agreement : این قرارداد به شما اجازه میدهد تا در زمانی که قیمت یک محصول یا سهم افزایش یابد، آن را به قیمت مشخصتر از قیمت بازار خریداری کنید. به عبارت دیگر، شما میتوانید از افزایش قیمت س ...
در بیت "هر دوست که دَم زد زِ وفا، دشمن شد/هر پاکرُوی که بود، تَردامن شد" منظور از "پاکرُوی" و "تَردامن" چیست؟
در این بیت، " پاکرُوی " به معنای کسی است که با پاکی و صداقت زندگی میکند، یعنی شخصی که از آلودگیهای اخلاقی دوری میکند. " تَردامن " به معنای کسی است که دامانش به آلودگی آلوده شده، یعنی فردی که به فسق و فجور آلوده شده است. این بیت به این نکته اشاره دارد که در زمانهایی، حتی افراد صادق و پاک نیز ممکن است به دلیل شرایط و فشارهای مختلف، دچار آلودگی و انحراف شوند.
اسکالپ تریدینگ (Scalp Trading) یک روش معاملاتی کوتاهمدت در بازارهای مالی است که در آن معاملهگر به دنبال کسب سود از تغییرات کوچک قیمتها در دورههای زمانی کوتاهمدت است. این روش نیاز به دقت، سرعت و ...
درآمد تکرار شونده و درآمد کل " annual recurring revenue" چه تفاوتی دارند ؟
تفاوت بین درآمد تکرار شونده (Recurring Revenue) و درآمد کل سالانه تکرار شونده (Annual Recurring Revenue) 1. درآمد تکرار شونده (Recurring Revenue) تعریف: درآمدی است که به طور منظم و مکرر از طریق فر ...
فرض کنید محصول شما در ابتدا با استقبال کم مشتریان مواجه شده است. با توجه به مفهوم Product-Market Fit، چه تغییراتی در محصول یا استراتژی خود ایجاد میکنید تا بتوانید این تناسب را افزایش دهید؟
برای بهبود تناسب محصول-بازار ( Product-Market Fit ) و افزایش استقبال مشتریان، میتوانید تغییرات و بهینهسازیهای زیر را در محصول یا استراتژی خود اعمال کنید: 1. بازخورد مشتریان را جمعآوری کنید توضی ...
معادل فارسی برای " Be snowed under with work"
داشتن حجم زیادی از کار یا مسئولیتهایی که فرد را کاملاً مشغول و گرفتار میکند. زیر بار کار و مسئولیت زیاد بودن، گرفتار کار و بار زیاد بودن، نداشتن وقت سر خاراندن مثال؛ I've been snowed under ...
معادل فارسی برای کلمات بیگانه ی " پاراف" " پاراگراف " " پارتیشن "
پاراف؛ تأیید( امضاء) یک سند یا مدرک پاراگراف ؛ بخش، بند یا پارنوشته پارتیشن ؛ دیواره، دیوارک، تیغه، حدفاصل، وسیله یا اسباب تفکیک
"Love bombing" معمولاً در کدام نوع روابط اتفاق میافتد؟
معمولاً در روابط عاشقانه اتفاق میافتد و یک تکنیک سوء استفاده عاطفی است که در آن یک فرد در ابتدا به شریک خود توجه و محبت فراوان و غیرمعمولی نشان میدهد. این رفتار با هدف جلب اعتماد و وابستگی شدید از ط ...
اگر تقاضا پرکشش باشد، افزا یش در قیمت، چه تغییری در در یافتی کل ایجاد میکند؟ توضیح دهید لطفا . معنی تقاضا پرکشش رو هم بگید
تقاضا پرکشش به حالتی اطلاق میشود که تغییرات قیمت به طور قابل توجهی بر مقدار تقاضای مصرفکنندگان تاثیر میگذارد. به عبارت دیگر، کشش تقاضا بیانگر حساسیت تقاضا به تغییرات قیمت است. این کشش معمولاً به و ...
چه تفاوتی بین "Copayment" و "Deductible" وجود دارد؟
Copayment / پرداخت مشترک بیمه مبلغ ثابتی است که شما برای یک خدمات درمانی تحت پوشش پس از پرداخت کردن فرانشیز پرداخت میکنید. Deductible /فرانشیز مبلغی است که شما برای خدمات درمانی تحت ...
simple long–short portfolio در این متن یعنی چی؟ In this paper, we use deep learning to predict one-month-ahead stock returns in the cross-section in the Japanese stock market. We calculate pre ...
در متن ارائه شده، اصطلاح (simple long–short portfolio) به یک استراتژی سرمایهگذاری اشاره دارد که در آن سرمایهگذار همزمان اقدام به اتخاذ موقعیتهای بلند (خرید سهامهایی که انتظار میرود قیمت ...