پاسخ‌های حسین کتابدار (٢٨٧)

مگاهیت به چیزی مانند یک فیلم، ( موسیقی و آلبوم و کنسرت و غیره ) اجرا یا رمان اشاره دارد که بسیار موفق و محبوب است این یک موفقیت فوق العاده با محبوبیت گسترده و فروش بسیار زیاد است مثال ؛ It is outstandingly successful and popular It has widespread appeal and huge sales numbers It is an extremely successful and popular movie, recording, etc.

Remedy :  چیزی است که باعث می شود احساس بهتری داشته باشید و اغلب شامل درمان های خانگی یا طبیعی است. می توان از آن برای موقعیت های پزشکی و غیر پزشکی استفاده کرد. به عنوان مثال، آب گرم و لیمو برای ...

Under کاربرد: تقریبا همیشه حرف اضافه است. معنی: نشان می دهد که یک چیز در سطح پایین تری نسبت به دیگری قرار دارد و چیز دیگر مستقیماً بالای آن قرار دارد. مثال؛ An object on the floor is under a t ...

Mist/مه رقیق و fog/مه غلیظ در اصل یک چیز هستند: قطرات آب معلق در هوا. تفاوت بین آنها بر اساس این است که چقدر می توانید از طریق آنها ببینید. Fog/مه غلیظ   زمانی است که شما می توانید کمتر از 1000 م ...

عبارت «dig somebody in the ribs» به فشار یا فشار سریع و سبکی که با انگشت یا آرنج فرد به دنده‌های شخص دیگری انجام می‌شود اشاره دارد. این عمل اغلب برای جلب توجه کسی، انجام یک حرکت شوخ طبعانه ، یا ایجاد ...

وقتی کسی می‌گوید «Don't yank my chain»، معمولاً تمایل به صداقت، صمیمیت یا صراحت در ارتباطات یا اعمال را ابراز می‌کند. این عبارت اغلب برای درخواست از کسی استفاده می شود که دست از مسخره کردن، شوخی کردن یا بازی کردن بردارد و در عوض جدی یا واقعی باشد. همچنین می تواند به معنای نیاز به کسی باشد که از اتلاف وقت یا عدم صمیمیت خودداری کند.

با سلام. هم می تواند مفرد باشد و هم جمع؛ مفرد ؛ "I had a lot of baggage to check on the flight." "Please make sure you have your baggage claim ticket." جمع ؛ "The handlers were unloading baggages from the cargo hold." "Passengers were waiting at the carousel to collect their baggages."

1 - پذیرش یا موافقت کردن با انجام کاری چالش برانگیز He took on the responsibility of caring for his sick parents. The small business took on a big project that they may have bitten off more than the ...

عبارت به این معناست که حیوانی با دندان های خود طناب را گاز می گیرد و می جود تا زمانی که به طور کامل از بین برود یا از هم جدا شود.

بر عمل فراموشی تأکید یا تصریح می کند. بنابراین به این معنی است که شما بدون شک یا قطعا فراموش خواهید کرد.

در این متن، "reel" به عنوان یک فعل به معنای جذب یا کشیدن چیزی / شخصی به داخل، معمولاً به تدریج یا به صورت نامحسوس می باشد. The salesman worked hard to reel in new clients with his engaging pitch an ...

عبارت «take seats on» را می توان برای اشاره به گرفتن سمت در هیئت مدیره یا یک کمیته  به کار برد. به عنوان مثال، شخصی ممکن است بگوید "از من خواسته شده است که در هیئت مدیره شرکت کنم/I have been asked to take a seat on the board of directors."

1-  Fintech stands for “financial technology” and encompasses any technology related to digitizing, disrupting, or optimizing financial services. Fintech   مخفف «فناوری مالی» است و هر فن ...

عبارت ''Her little hot room looked over the bay''  توصیفی از یک اتاق کوچک و گرم با منظره خلیج را نشان می دهد. این تصویر فضایی دنج و صمیمی را تداعی می کند که منظره ای زیبا از منطقه خلیج را ارائه م ...

در گلف، به توپ نسبتاً کوتاهی اطلاق می شود که تقریباً سه فوت از سوراخ فاصله دارد. این یک شوت از فاصله نزدیک است که اغلب توسط گلف بازان ماهر قابل انجام است. معمولاً از بازیکنان انتظار می رود که ضربات سه پا را با موفقیت انجام دهند.

idiom   informal to go to bed in order to sleep اصطلاح، غیر رسمی  رفتن به رختخواب برای خواب I have a busy day tomorrow , so I think I'll hit the sack .

تاریخچه این رسم، مبهم است. برخی پژوهشگران ذکر می‌کنند که در گذشته برای ارج نهادن به برکات زمینی، سفره‌ای با هفت نماد برای نوروز یا جشن مهرگان می‌آراستند که می‌توانستند با حرف‌های مختلفی آغاز شوند؛ در ...

«delivery options» به انتخاب‌های مختلف در دسترس مادران باردار در مورد مکان و نحوه زایمان اشاره دارد. بیمارستان ها معمولاً برنامه های مختلفی را برای زایمان ارائه می دهند، مانند واحدهای تحت رهبری ماما/midwife-led units، واحدهای زایمان عمومی/general delivery units  یا مراکز زایمان. این گزینه ها طیف وسیعی از انتخاب ها را بر اساس ترجیحات و نیازهای مادران باردار فراهم می کند. 

جمله"Look, I may speak Lexi, but you know my first language is Nell" روشی شوخ‌ طبعانه و طنزآمیز برای گفتن این است که حتی اگر کسی بتواند به زبان خاصی (در این مورد، «لکسی») مسلط باشد، اما زبان اصلی چیز ...

در متن ارائه شده، عبارت " She yells at him with righteous indignation " وضعیتی را توصیف می کند که در آن زن خشم خود را نسبت به مرد به گونه ای ابراز می کند که از نظر اخلاقی موجه یا درست تلقی می شود. است ...

Watch :  معمولاً به مشاهده یا نظارت بر چیزی یا شخصی اشاره دارد بدون اینکه لزوماً نقش محافظتی یا مراقبتی داشته باشد. این می تواند شامل نگاه کردن یا مشاهده یک موقعیت بدون مداخله فعال باشد. به عنوان ...

امیدوارم توضیحات زیر مفید باشد؛ تفاوت بین situation  و circumstances در این است که situation به مجموعه خاصی از شرایط اطلاق می شود که در زمان و مکان خاصی وجود دارد، در حالی که circumstances ب ...

مسابقات لیگ قهرمانان اروپا معمولاً در ماه مهر شروع می‌شود . این تاریخ ممکن است بسته به برنامه‌ریزی فدراسیون فوتبال اروپا (UEFA) تغییر کند .

اصالت سوشی به کشور ژاپن بر می‌گردد. این غذای ژاپنی معروف، ترکیبی از برنج تخمیر نشده، سرکه، ماهی و سبزیجات است که به عنوان یک دستور غذای ویژه و یگانه در فرهنگ ژاپن شناخته می‌شود. اصالت سوشی به کشور چین نسبت داده شده است اما واقعیت تاریخی آن به ژاپن باز می‌گردد.

تورم انتظاری به معنی انتظار فرد و یا کارگزار اقتصادی از نرخ آینده تورم در مقاطع زمانی روزانه، هفتگی، ماهیانه، فصلی و سالیانه و حتی بالاتر، عاملی بسیار مؤثر بر رفتار کنشگر، فرد و کارگزار اقتصادی در همه ...

عبارت "butter someone up" به معنای تمجید یا تملق بیش از حد از کسی است، اغلب به قصد جلب لطف یا حمایت از او. پاچه خواری کردن، خود شیرینی کردن

عمل خرید و فروش یک سند مالی در همان روز معاملاتی، بستن تمام موقعیت ها قبل از بسته شدن بازار. برای جلوگیری از ریسک های غیرقابل مدیریت و شکاف قیمتی منفی بین قیمت یک روز بسته و قیمت روز بعد در باز. معا ...

اثربخشی در مدیریت به معنای میزان محقق شدن اهداف بلند مدت یا کوتاه مدت یک سازمان یا مجموعه است. به عبارت دیگر، این مفهوم نشان می‌دهد که مجموعه موردنظر تا چه میزان توانسته اهداف تعیین شده سازمان را ...

تحلیل اخلاقی به معنای بررسی و تبیین اصول، ارزش‌ها و ایده‌های اخلاقی در یک موضوع است، در حالی که قضاوت اخلاقی شامل ارزیابی و صدور نظرات یا حکم‌های اخلاقی درباره رفتارها، تصرفات یا مسائل اخلاقی می‌باشد. به عبارت دیگر، تحلیل اخلاقی به تفکر و بررسی عمیق‌تر مسائل اخلاقی می‌پردازد، در حالی که قضاوت اخلاقی شامل اِعمال عمل‌های خود براساس استناد به اصول و ارزش‌های اخلاقی است

کتاب "ترس و لرز" اثر سورن کیرکگور، بیشتر بر روی کاوش در روانشناسی دین و مفهوم ایمان تمرکز دارد. این کتاب به بررسی ارتباط عاطفی و روانشناختی میان انسان و خدا می‌پردازد و سوالات پیچیده‌ای مانند "ایمان چیست؟" را مطرح می‌کند. اثر سورن کیرکگور در "ترس و لرز" به عنوان یکی از آثار برجسته فلسفی شناخته شده است

عبارت "you are under diarrest" بازی با کلمات( جناس) است که "under arrest" را با "اسهال/diarrhea" ترکیب می کند. اصطلاح "under arrest" معمولاً به بازداشت شدن توسط پلیس به دلیل سوء ظن به ارتکاب جرم اشاره دارد.

جمعیت فداییان اسلام به رهبری طلبه جوانی به نام سیدمجتبی نواب صفوی تشکیل شد.

عبارت "Where is the loo?" یک روش بریتانیایی برای پرسیدن محل توالت یا حمام است. در بریتانیا، "loo" یک اصطلاح غیررسمی رایج برای دستشویی است.برای  منشأ کلمه "لو" چندین نظریه وجود دارد، از جمله ارتبا ...

کمپانی هند شرقی بریتانیا یک شرکت تجاری بریتانیایی بود که در زمینه تجارت و حکومت در هند فعالیت داشت. کمپانی هند شرقی در سال ۱۶۰۰ به دستور ملکه الیزابت اول تأسیس شد و تا قرن ۱۹ام به یکی از قدرتمندترین و تأثیرگذارترین شرکت‌های تجاری جهان تبدیل شد. کمپانی هند شرقی به عنوان یک نهاد خصوصی با سهامداران خود مستقل از دولت بود و فعالیت‌های خود را در هند انجام می‌داد.

کودکان تاب‌آور را می‌توان به دو گروه دسته‌بندی کرد: آن‌هایی که "برخلاف انتظار دیگران در کاری موفق می شوند و آن‌هایی که  برخلاف انتظار دیگران بیشتر  در کاری موقق می شوند"  این تمایز درجات مختلف انعطاف پذیری و موفقیت در غلبه بر چالش هایی را که کودکان ممکن است نشان دهند، برجسته می کند.

"خنیاگر" در زبان فارسی به معنای آوازخوان، آوازه خوان، خواننده سرود و غزل است. این واژه از واژه "خنیا" که به معنای آواز، سرود، یا نغمه است، برآمده است. در فارسی، "خنیاگر" به شخصی اطلاق می‌شود که در زمی ...

1- « Supposed to »: این عبارت بیشتر رسمی است و برای نشان دادن یک تعهد، انتظار یا برنامه به کار می رود. معمولاً در نوشتار و گفتار انگلیسی برای بیان آنچه مورد انتظار یا مورد نیاز است استفاده می شود. مثل ...

«In charge of» به معنای مسئول بودن در قبال چیزی یا کسی است. این به معنای داشتن کنترل، نظارت یا مسئولیت کلی برای یک کار، پروژه یا فرد خاص است. به عنوان مثال، اگر شخصی "in charge of organizing the project" باشد، به این معنی است که او مسئول مدیریت و نظارت بر پروژه است.  

To run a race به معنای شرکت در مسابقه ای است که هدف آن سریع ترین بودن یا برنده شدن است. این می تواند به انواع مختلفی از مسابقات مانند دویدن، شنا یا رانندگی اشاره داشته باشد که در آن رقابت کنندگان قصد ...

رشته مهندسی مکانیک و رباتیک دو حوزه مهندسی متمایز هستند با ویژگی‌ها و تخصص‌های خاص خود. اطلاعات به دست آمده از منابع نشان می‌دهد:  رشته مهندسی مکانیک: این رشته به بررسی و طراحی سیستم‌ها و دستگاه ...