تفاوت below و under و underneath و beneath
چهار کلمه below و under و underneath و beneath همگی معنی “زیر” یا “پایین” را در زبان انگلیسی می دهند در کاربرد چه تفاوتی دارند؟
١ پاسخ
Under
کاربرد: تقریبا همیشه حرف اضافه است.
معنی: نشان می دهد که یک چیز در سطح پایین تری نسبت به دیگری قرار دارد و چیز دیگر مستقیماً بالای آن قرار دارد.
مثال؛
An object on the floor is under a table or chair.
There’s a cupboard under the stairs.
A path runs under the trees.
Underneath
کاربرد: هم می تواند حرف اضافه و هم قید باشد.
معنی مشابه: معنای مشابهی با "under" دارد.
مثال؛
We sat at a table underneath some olive trees.
Let’s pull up the carpet and see what’s underneath.
Below
کاربرد: هم می تواند حرف اضافه و هم قید باشد.
معنی: نشان می دهد که یک چیز در سطح بسیار پایین تر از چیز دیگر است.
مثال؛
There’s a tunnel 100 meters below the surface.
They stood at the top of the mountain and looked at the valley below.
Beneath
کاربرد: هم می تواند حرف اضافه و هم قید باشد.
تکلف: رسمی تر از «underneath»، «under» و «below» است.
مثال؛
He could feel the soft ground beneath his feet.
He stared out of the window at the courtyard beneath.
