پیشنهاد‌های MOHAMAD RUZGARI (١٨٣)

2 ماده شیمیایی 1. هر ساله، کارخانه ها میلیون ها تن مواد شیمیایی سمی را در هوا ( جو ) منتشر می کنند.

کیمیایی، شیمیایی

معادل های فارسی واژه "congratulations" شامل تبریک، تهنیت، شادباش و گاهی مبارکباد هستند [1، 2]. این کلمه برای ابراز خوشحالی یا شادی نسبت به موفقیت، دس ...

معادل فارسی واژه "گیمر" ( gamer ) می تواند "بازی باز" یا "بازیکن بازی های ویدئویی" باشد. همچنین، گاهی از واژه هایی مانند " اهل بازی" یا "علاقه مند به ...

معادل فارسی واژه "صحافی" عبارت است از جلد کردن کتاب یا ته بندی و جلد کردن کتاب. همچنین می توان از معادل هایی مانند ورّاقی ( به ویژه در گذشته ) یا جلد ...

برابر پارسی: شیرازه بندی معنی انگلیسی: binding, bookbinding

معادل فارسی واژه "silkworm" کرم ابریشم است. همچنین، در برخی موارد ممکن است از واژه کرم پیله نیز استفاده شود که به همین موجود اشاره دارد.

معنی: کرم ابریشم، کرم پیله معانی دیگر: ( جانور شناسی ) کرم ابریشم ( تیره ی bombycidae به ویژه گونه ی bombyx mori ) ، کرم ابریشم، کرم پیله

معادل فارسی واژه �صفحه آرایی� در زبان فارسی می تواند �طرح بندی صفحه� یا �آرایش صفحه� باشد. همچنین، در برخی موارد از �صفحه بندی� نیز استفاده می شود. ...

معادل های فارسی واژه �عنوان� عبارتند از: نام، سرعنوان، تیتر، دیباچه، فرنام، سرآغاز، و پیش گفتار. همچنین، در برخی موارد، می توان از واژه هایی مانند لق ...

مترادف عنوان: آغاز، دیباچه، اسم، خطاب، شهرت، کنیه، لقب، نام، آدرس، نشانی برابر پارسی: نام، فرنامه، پیش گفتار، دیباچه، سرآغاز، برنام، پاژنام، سرنویس، ...

برنامه وفاداری، طرح وفاداری، سیستم وفاداری

معادل فارسی واژه "LOYALTY PROGRAM" در زبان فارسی، "برنامه وفاداری" است. علاوه بر این، معادل های دیگری مانند "طرح وفاداری" یا "سیستم وفاداری" نیز ممک ...

معادل فارسی واژه "materials" می تواند "مواد" یا "مصالح" باشد، بسته به معنی مورد نظر. "مواد" به طور کلی به هر نوع ماده ای که برای ساخت یا تولید چیزی ...

مواد ، مصالح

حالت تمرین

تعلیم دادن مدل

حالت آموزش ، حالت تمرین

معادل های فارسی متعددی برای واژه "training" وجود دارد که بسته به زمینه و کاربرد آن، می توان از میان آن ها انتخاب کرد. برخی از رایج ترین معادل ها عبار ...

معنی: تحصیل، تعلیم، تدریس، مکتب، مشق، اموزش، پرورش معانی دیگر: فرهیخت، کارورزی، کارآموزی، آموزش، تربیت، ورزش

معادل فارسی واژه "tacit" می تواند ضمنی، خاموش، تلویحی، یا مستتر باشد. همچنین می توان از عباراتی مانند "به طور ضمنی"، "بدون صراحت" یا "با زبان بی زبان ...

معادل فارسی واژه "استراتژی" در زبان فارسی، راهبرد است. فرهنگستان زبان و ادب فارسی این واژه را به عنوان معادل برای "استراتژی" انتخاب کرده است. بنابرا ...

راهبرد ، استراتژی، تدبیر

معنی: ضمنی، خاموش، بارامی و سکوت معانی دیگر: مستتر، تلویحی، با زبان بی زبانی، به طور سربسته، ضمنا، مفهوم، مقدر

معادل فارسی واژه "تنبه" می تواند آگاهی، بیداری، هوشیاری، یا توجه باشد. این کلمه به معنای بیدار شدن از خواب یا از حالت غفلت و توجه به چیزی است. توضیح ...

مترادف تنبه: آگاهی، بیداری، هوشیاری ، بیدار شدن، هشیار شدن، آگاه شدن متضاد تنبه: غفلت، غافل شدن، غفلت ورزیدن معنی انگلیسی: being roused, notice, admo ...

معادل فارسی واژه "army" در زبان فارسی، ارتش است. همچنین، بسته به بافت جمله، معادل های دیگری مانند سپاه، لشکر یا نیروی نظامی نیز می توانند به کار روند.

معادل فارسی واژه "square" می تواند مربع، میدان، یا چهارگوش باشد. همچنین، در برخی موارد، بسته به بافت جمله، ممکن است به صورت مجذور یا توان دوم نیز ترج ...

محوطه ، میدان ، عرصه ، چهارگوش ، مربع

معادل فارسی واژه "Board Game" می تواند بازی رومیزی، بازی تخته ای، یا بردگیم باشد. در فارسی، این واژه معانی مختلفی دارد که بسته به نوع بازی و سلیقه ا ...

دست نخورده ، غیر قابل لمس

عبارت کامل: Graphics Processing Unit موضوع: کامپیوتر واحد پردازش گرافیکی یا به اختصار GPU ابزاری اختصاصی برای رندر کردن گرافیکی ( به طور طبیعی به نظر ...

عمران و معماری] کوبیدن - کوبه - چکش - سمبه [کامپیوتر] حافظه با دستیابی تصادفی Random Access Memory - با تلفظ� رم� ( Random Access Memory ) به معنای ح ...

معادل فارسی واژه CPU به معنای واحد پردازش مرکزی ومخفف واژه central processor unit میباشد.

معادل فارسی واژه OS مخفف واژه operating system درزمینه کامپیوتر به معنای سیستم عامل میباشد.

عبارت کامل: Hard Drive Disk موضوع: کامپیوتر دیسک سخت وسیله ای است با یک یا چند صفحه انعطاف پذیر که سطح آنها با موادی پوشش داده شده که بتوان داده ها ر ...

معنی: طرز عمل، رویه، روش، روند، ایین دادرسی معانی دیگر: شیوه، فراروند، گواسه، روال، اسلوب عملکرد، پردازه، اصول محاکمات، آیین دادرسی

معادل های فارسی واژه "tips" می تواند شامل نکات، راهنمایی ها، توصیه ها، یا انعام باشد. انتخاب معادل مناسب به بافت جمله بستگی دارد. به عنوان مثال: نکا ...

نکات ، توصیه ها ، پیشنهادات

مدخل، ورود، ورودیه، اجازه ورود، درون رفت، حق ورود، دروازهءدخول، درب مدخل، اغاز مدهوش کردن، از خود بیخود کردن، زیاد شیفته کردن، در بیهوشی یا غش انداخت ...

درآیش، درآیند، دخول، ( وسیله ی دخول ) در، دروازه، درون رو، دالان، هشتی، راه ورود، اقدام ( به کاری کردن ) ، پرداختن به، وسیله ی دستیابی، ابتدا، آغاز، ...

مترادف کرنش: احترام، تعظیم، تکریم، حرمت، سلام برابر پارسی: فروتنی، سرفرودآوردن معنی انگلیسی: bow, genuflection, obeisance, stoop, strain

معادل فارسی واژه "خشوع" می تواند فروتنی، تواضع، خضوع، یا افتادگی باشد. در واقع، خشوع به معنای حالت فروتنی و کرنش در برابر کسی یا چیزی است، به خصوص در ...

معادل فارسی واژه "خضوع" ( khuzūʻ ) در زبان فارسی، فروتنی، تواضع، سرفرودآوری، و اطاعت است. معنای لغوی "خضوع" در زبان عربی به معنای "فروتن شدن"، "تسلی ...

معادل فارسی واژه کاتالوگ می تواند فهرست، بروشور، کالا نما، یا فهرست محصولات باشد. انتخاب معادل مناسب بستگی به بافت و نوع کاتالوگ دارد. در حالت کلی، ...

منصفانه، عادلانه

تظاهر، بیان، جلوه، نمایش، تظاهر کردن، نمایاندن، ابراز کردن، اشکار کردن، نمایش دادن، نشان دادن

نمایش دادن، افشاء کردن، در معرض گذاشتن، بیپناه گذاشتن، بی حفاظ گذاردن، ظاهر ساختن، به نمایش گذاشتن

فهرست پیش فرض

، تکان، لرزش، تزلزل، ارتعاش، لرزش داشتن، متزلزل کردن، تکان خوردن، بهم زدن، تکان دادن، اشفتن، جنباندن، لرزیدن.

سلام دوستان لطفا توجه کنید اقتباس بستگی به بافت جمله داره برای مثال: تعاریف مختلف درباره هوش ( اقتباس از گریگوری ، ۲۰۰۰ ) ازدیدگاه بینه و سیمون هوش چ ...

تطبیق، توافق، انطباق، اقتباس.

تفسیر، متن، نسخه، ترجمه، شرح ویژه.

برگردان، ترگمان، ویرایش، ویراست، روایت، برداشت، تعبیر، قول، اقتباس، نمونه، نوع، گونه، صورت.

عصارهگیری، استخراج، اصل و نسب.

دندان کشیدن، کندن، برکندن، برون کشی، بیرون کشی، درکشیدن، درآوردن، ( به زور یا تهدید ) اخذ، برهیخت، برهیختن، تریدن، تبار، تخمه.

سازواری، سازمندی، توافق، آرایش، پیرایش، هم آراست، ( جمع ) ترتیبات، ( موسیقی ) ارائه ی قطعه ی موسیقی با سازها یا آوازهایی که با اصلی ها فرق دارند، ( م ...

قرار، تنظیم، تصفیه، ترتیب، نظم، مقدمات، آرایش، تمهید ، طبقه بندی

اقتباس کردن ، استخراج کردن ، بیرون کشیدن

مترادف اقتباس: اخذ، گرفتن، آموختن، فراگیری، یادگیری برابر پارسی: برگیری، برداشت، برگرفتن از، برگرفته معنی انگلیسی: borrowing, acquiring, extract, arr ...

مشخصات ، خصوصیات.

بویژه، مخصوصا، بخصوص، صریحا، دقیقا.

سختی، زحمت، مزاحمت، آزار ، خطر ، مشکل ، دردسر ، آشوب

بازرسی ، تکاپو ، سراغ ، جستجو ، کاوش ، تجسس

خنثی کردن ، خنثی سازی

دفن کردن ، خاک کردن ، به خاک سپردن

ابرام ، اصرار ، پافشاری ، سفارش

کدهای تقلب

چخماق، چکش، پتک، استخوان چکشی، میخ زننده، خوراک رایگان، چکش زدن، سخت کوشیدن، پتک زدن، کوبیدن، ضربت زدن

دستور کار، مرام، دستور، برنامه، نقشه، روش کار، پروگرام، برنامه تهیه کردن، برنامه دار کردن، برنامه نوشتن

سیر، روند، جریان عمل، فرایند، مراحل مختلف

رخ نما ، نمایه

محافظت کردن ، مراقبت کردن ، حمایت کردن

طرح ، نقشه ، پروژه

رئیس ، رئیس دانشگاه، رئیس جمهور، رئیس کل

کلانتر ، داروغه ، نماینده رسمی دولت

مسابقات

تفنگ شکاری ، تفنگ ساچمه ای

معادل فارسی واژه "اکانت پرمیوم" ( Premium Account ) می تواند حساب کاربری ممتاز یا حساب کاربری ویژه باشد. همچنین می توان از معادل های دیگری مانند حساب ...

تجسس ، جستجو ، جستار ، بازجویی ، بررسی ، بازرسی ، تحقیق ، زمینه یابی ، پیگیری

بیشرف ، عوضی ، لات

بازکردن قفل محتوا

آموزش، تمرین برای مثال :He practiced extensively before participating in chess tournaments ( اوپیش از شرکت درمسابقات شطرنج تمرینات گسترده ای را انج ...

گاو صندوق ها ، محفظه ها ، جعبه ها ی درب دار

تسلیحات ، سلاح ها ، اسلحه ها

ارزش دفاعی

پوشاک ، البسه ، جامه

کمد لباس ، کمد دیواری ، رخت آویز ، رگال

اسلحه اتوماتیک

تفنگ ساچمه ای رزمی

تپانچه بیصدا ، هفت تیر بیصدا ، سلاح کمری بیصدا

کپسول ضد حریق

نارنجک

تفنگ تک تیرانداز

تپانچه ، هفت تیر ، سلاح کمری ، ریوالور

شمشیر ، کارد ، تیغه ، چاقو

معادل فارسی:برتری ، مهتری ، بالاتری مترادف تفوق:استیلا، اولویت، برتری، تسلط، تفضل، رجحان، برتری جستن

استیلا، تسلط، چیرگی، سلطه، غلبه

کاوش کردن ، کشف کردن

تابلوی کنترل ، صفحه کنترل ( کامپیوتر، فناوری اطلاعات )

کانال عمومی

گسترش بسته ، افزایش بسته

گسترش دادن ، توسعه دادن ، افزایش دادن

زندان ، بازداشتگاه

ویژگی های مخصوص

تخفیف ویژه ، پیشنهاد ویژه ، حراج ویژه

تجهیز و خرید کنید.

نبرد، پیکار، نزاع، جنگ، مبارزه، مصاف، جدال، رزم، محاربه، زد و خورد، جنگ کردن

صحنه، پایه، طبقه، مرحله

مسابقه بزرگ تیراندازی با کمان

تفنگچی غرب

کمالات، فضائل، معلومات، هنرها، دستاوردها ، مهارت ها ، موفقیت ها

دستاوردها ، مهارت ها ، موفقیت ها

offer" به معنای "پیشنهاد ویژه" یا "تخفیف ویژه" است. این اصطلاح معمولاً در بازاریابی و فروش استفاده می شود تا به مشتریان یک کالای خاص یا خدمات را با ق ...

پادشاه تخته نرد

موضوع ، مقوله ، طرح ، الگو

بوک مارک چیست؟ بوک مارک ( به انگلیسی Bookmark ) ، ابزاری کوچک اما کاربردی است که به خوانندگان کمک می کند تا جای خواندن خود را در کتاب علامت گذاری کنن ...

مفاهیم انتزاعی یا به تعبیری �اسامی معنی�، اسم هایی هستند که به صورت مستقل خارج از ذهن وجود ندارند و وابسته به حضور امر دیگری هستند، مانند مفاهیم �زیب ...

درون مایه یا مضمون دیدگاهی است که از خواندن داستان دریافت می شود. مضمون موضوع، مسئله یا پرسشی است که با اشارهٔ مستقیم یا غیرمستقیم در روایت تکرار می ...

آیتم ، مورد ، ایده

اشتراک گذاری موارد با دیگران

همرسانی کردن ، شریک شدن

آب ونه ، انبازی ، شریک ، شریک شدن

اکانت پرمیوم

نایاب

کتاب قوانین بازی رومیزی اونو

دستاورد ، مهارت

مفاهیم مختلفی دارد دربازی های ویدیویی به معنای دستاورد و مهارت میباشد که برای آن پاداش منظور شده است.

دربازی های ویدیویی به معنای دستاورد و مهارت میباشد.

مطالب ، موضوعات ، موارد ، محصولات

مطلب ، موضوع ، مورد ، محصول

بارآور ، برومند ، میوه دار ، حاصلخیز

قوی ، رشید ، نیرومند ، محکم، آبرومند

فهرست ، سیاهه ، صورت کالا ، فهرست موجودی ، فهرست اموال ، دفتر دارایی

موجودی کامل

جدول ، نگاره ، نقشه ، نمودار ، گرافیک

منشور ، فرمان ، امتیاز نامه ، اجازه نامه

حالت تاریک

حالت شب

ترسناک ، کابوس مانند

خواب ناراحت کننده

مبادله کردن ، معاوضه کردن ، معامله کردن ، تعویض ، تبادل، اخاذی مخصوصا در بازی های کامپیوتری.

محترق ، منفجر شونده

نقل و انتقال، اختیار

پدر تعمیدی

مدعی ، مطالبه ، ادعا ، ادعا کردن

مدعی ، مطالبه کردن ، ادعا ، ادعا کردن

دربازی های ویدیویی به معنای مطالبه شد.

پهنه ، زمینه ، میدان

تاریخچه ها ، کارنامه ها ، آمار فعالیت روزانه

پوسته ها ، گلوله ها

موفقیت ، چیرگی ، پیروزی

برنده شدن ، پیروز شدن

برنده ، پیروز

باختن ، ازدست دادن

شکست ، بازنده

نظر ، ظاهر ، نگاه ، قیافه

به اندازه کافی لود کرد

بارگذاری کرد

مسئولیت ، محموله ، بار

آماده ، حاضر ، فراهم ، مهیا ، موجود

حالا ، الان ، اکنون

بارگذاری کردن

تکاور

کمانچی

تابلوی کنترل درکامپیوتر ویندوزی به منظور مشاهده گزینه های مختلف.

حساب کاربری - تابلوی اعلانات - صفحه کاربری

مترادف سرباز: مشمول، جنگجو، سپاهی، نظامی، فداکار، جانباز معنی انگلیسی:jack, knave, comrade in arms, soldier, warrior, gl

اجرای خودکار

موقعیت / مکان / محل

نماد دلار : $

استاندارد چندزبانه کانادایی

عملکرد دکمه پاور