سلام می خواستم بدانم وقتی که یک نفر می گوید : ? I’m not giving you a headache , am I یعنی چه ؟
معني "sinking the floor" به فارسی؟؟
در آیه ۵۶ از سوره نساء میفرمایند نصلیهم ناراً کلمّا نضجت جلودهم بدلّنا هم جلوداً غیرها و در آیه ۲۱ سوره فصلت میفرمایند قالوا لجلودهم لم شهدتم علینا قالوا اطقنا الله ال ...
٣
پاسخ
برای آنکه بتوانیم به انگلیسی بگوئیم: انشاء الله اگر خدا بخواهد از چه کلمه یا اصطلاحی استفاده میشود؟ ( مفهوم خدا در ادیان ابراهیمی ، یکی است)
چرا خداوند در قرآن پیامبر را گاهی با واژه النبیّ خطاب میکند و گاهی با واژه رسول ؟ در آیه معروف سوره احزاب که انّ الله و الملائکته یصّلون علی النبی ّ .... بغیر سوال اول ، سوال دوم اینکه فعل یصلّون دقیقاً چه معنی دارد ؟ یعنی الله و ملائکه چه کار میکنند ؟
١
پاسخ
هم خویش را بیگانه کن، هم خانه را ویرانه کن، وآنگه بیا با عاشقان هم‌خانه شو؛ هم‌خانه شو معنی و مفهوم و منظور از خویش بیگانه شدن چیست؟ و کدام خانه می بایست ویران شود ؟ عاشقان کیستند و هم خانه شدن با ایشان چگونه است؟
٥
پاسخ
محیط به چمچه پیمودن
گویش و لهجه پرواز را نمیدانم.
٤
پاسخ
استعاره مکینه در بیت زیر کدام است ؟ « بساط سبزه لگد کوب شد به پای نشاط. ز بس مه عارف و عامی به رقص برجستند » الف) به رقص برجستند ب) عارف و عامی ج) لگد کوب شدن د) پای نشاط
باید به اینگلسی ججواب ببدم
