پرسش خود را بپرسید

آیا " بد دهان " ترکیب درستی است ؟

تاریخ
٧ ماه پیش
بازدید
٧٧

آیا

 " بد دهان "

 ترکیب درستی است ؟
این واژه گرته برداری هست یا نه ؟

٣,٤٧٩
طلایی
٠
نقره‌ای
١
برنزی
١٢٢

١ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

بله، "بددهان" ترکیب درستیه و گرته‌برداری هم نیست.

بد (صفت) + دهان (اسم)

تو فارسی قدیمی و امروزی، ترکیب‌هایی مثل بددهن، بدرفتار، بدخلق، بددل، و... خیلی رایجن. اینا رو خود زبان فارسی ساخته و نیازی به گرته‌برداری (یعنی کپی‌برداری از زبان‌های دیگه مثل عربی یا فرانسه) نداشته.

١٥,٣٨٣
طلایی
١٣
نقره‌ای
٤٨١
برنزی
١١٣
تاریخ
٢ ماه پیش

پاسخ شما