این جمله فارسی کنایه از چیست؟
گره بر باد زدن کنایه از چیست
آرزوی محال داشتن
کار بیهوده کردن
الف و ب
هیچکدام
٧ پاسخ
اصطلاح "گره بر باد زدن" یک عبارت کنایهآمیز است که به معنای انجام دادن کاری بینتیجه یا بیفایده است. این عبارت به تلاشهای بیثمر و ناکامیها اشاره دارد، به طوری که تلاشهای فرد به نتیجه نمیرسد و بیثمر میماند.
درود بر شما
بسیار عالی
گزینه ی اول
ما هر کار کنیم نمی توانیم باد را مهار کنیم تا مثل یک طناب یا نخ بر آن گره بزنیم. تا بتوانیم آن را در جایی برای همیشه مستقر کنیم. به همین خاطر این ضرب المثل کنایه از کار محال و غیر ممکن و نشدنی است و در لغتنامه دهخدا گره به باد زدن کنایه از اعتماد بر عمر کردن است و تکیه و اعتماد بر کار بی بقا کردن .
درود بر شما
بسیار عالی
گزینه 3 درست است
درود بر شما
بسیار عالی