پرسش‌ها با دسته‌بندی (زبان انگلیسی => زبان انگلیسی => ترجمه)

the sea broke in a long line in the rain and slipped back down the beach to come up and break again in a long line in the rain 

عبارت Say hello to Nemo رو ترجمه کنید ممنون 

مفهوم ومعنی ticker چیست؟

addressing the issue of bullying in our school has become  a hot potato,  این جمله را چطور ترجمه میکنید ؟ 

Can you send me your telegram number  معنیش چیه ؟

ترجمه ی این جمله ی زیر چیه ؟ دوستان ترجمه ی روان میخوام  "Chase the vision, not the money; the money will end up following you." 

معنی ضرب المثل   love makes the world go round  

معنی اصطلاح  در جمله ی زیر چیست  The author  adopts the  position that  the univers ... .

سلام. ترجمه ی دقیق این دو عبارت چیه و همچنین من توی زمینه Forex Trading به این عبارات برخوردم. یعنی کانتکس بازارهای مالیه. علاوه بر ترجمه توضیح مفصل این عبارات چیه؟ تشکر.

عبارت triggered by رو چطور ترجمه کنم؟!