پرسشها با دستهبندی (زبان انگلیسی => زبان انگلیسی => واژگان)
به روزهایی که فیفا تعیین کرده که تیم های ملی میتونن توی اون روزها با هم بازی دوستانه داشتهباشن چی بگیمدرسته؟؟ و در خارج از این روزها مسابقات رسمیت نداره دقت کنید جام جهانی که تو تقویم فیفا ...
زیباترین و رساترین مترادف فارسی این جمله انگلیسی ، the cosmos is all that is or ever was or ever will be,
این اصطلاح انگلیسی دقیقا چه معنی داره try to put your self in my shoes,
به انگلیسی میخوام بگم ( گل کاشتی ) چی باید بگم ؟
لطفاً جمله زیر را ترجمه کنید Cheers to all the people who just want to be themselves and don't care about fitting in ,
آیا کسی میدونه که چرا در آیه بسم الله الرحمن الرحیم در زبان انگلیسی حرف in بکار رفته in the name of god ؟ که در ترجمه باید در نام خداوند ترجمه بشه نه بنام خدا، !!!!؟؟؟؟
it is a no brainer . این دیگه چه اصطلاحیه ؟ چه معنی داره ؟ چه موقع استفاده میشه ؟
برای آنکه بتوانیم به انگلیسی بگوئیم: انشاء الله اگر خدا بخواهد از چه کلمه یا اصطلاحی استفاده میشود؟ ( مفهوم خدا در ادیان ابراهیمی ، یکی است)