٣ رأی
تیک ٢ پاسخ
٧٣ بازدید

دولت گزایان حلقه چاکری جگرسای برانداز خویش دشتبانان

٦ ماه پیش
٥ رأی

حلقه چاکری نوکری جگرسای=خون به جگرکردن برانداز خویش =به اندازه خود حلقه چاکری =نوکری دولت گزایان =آسیب زننده به دولت دشتبانان=گله داران کشاورزان باغداران رمه داران

٦ ماه پیش
٢ رأی
تیک ٣ پاسخ
١٦٠ بازدید

شهرگان دیار قاعدت پرستنده وار چینی پرند قوی مغز

٦ ماه پیش
٤ رأی

قوی مغز=استوار ومحکم شهرگان دیار=آدمهای سرشناس قاعدت=روش وروال چینی پرند=پارچه نفیس پرستنده وار=مانند ستایشگر

٦ ماه پیش
٢ رأی
١ پاسخ
٩٠ بازدید

با درود خدمت دوستان عزیز. من برام در ک دستور و تفاوت  دو فعل "است" و "هست" دشواره. اولی به معنای وضعیت یک چیز است مثل "فلانی دختر خوبی است" و دومی به معنای وجود داشتن.     خیلی وقت ها ا ...

٦ ماه پیش
٢ رأی

ادبیات رشته من نیست اما از قدیم بهمون گفتن است یعنی می باشد و وضعیت چیزی یا کسی را نشون میده وهست همون معنیوجود دارد را داراست یعنی بجای من محمد هستم باید گفت من محمد استم همونطور که افغانها بدین شکل خود را معرفی می‌کنند ببخشید اگه چیز تازه ای برای گفتن نبود 

٦ ماه پیش
٣ رأی
تیک ١ پاسخ
٩٤ بازدید

گه کینه نالندگان انجمند جنگ رایی بسیچنده عالم آهنج مقراضه سواد بهی پوینده اسبان

٦ ماه پیش
٤ رأی

گه کینه یعنی هنگام نبرد نالندگان میشه بیماران انجمند یعنی ستارگان هستند جنگ رایی میشه اهل جنگ هستی بسیچنده میشه تدارک کننده عالم آهنج یعنی فاتح جهان مقراضه یعنی تیر دو شعبه سواد بهی جای باصفا معنی میده پوینده اسبان به معنی اسبان راهوار وتکاور

٦ ماه پیش
١ رأی
تیک ٩ پاسخ
٩٠٤ بازدید

سلام ممنون میشم راهنماییم کنید اگر بخوام بگم فی الداهه گفتم به انگلیسی چی باید بگم؟

٥٠٨
٢ سال پیش
٣ رأی

I said spontaneously. هم میشه گفت

٦ ماه پیش
٦ رأی
٢ پاسخ
١٦٤ بازدید

adage:  بقول قدیمیها...  بقول معروف.. ـ قدیمیها میگفتند...  proverb:  جملات قصار حکم نصیحت ضرب المثل...  idiom:  کلام مشهور ...  qoutes:  یادداشتها...  ...  نظر شما چیه؟ 

٦ ماه پیش
٣ رأی

ضرب المثل یاproverbمعنای لغوی داره که  احساس عمیق افراد را در قالب پندهای حکمت آمیز بیان میکنه اماidiomاصطلاحاتی است که معنای غیر تحت اللفظی   داره وباید معنای خاصش رابگیریم Quoteهم   نقل قولها و یادداش ت های بقیه است  

٦ ماه پیش
١ رأی
تیک ٦ پاسخ
٢٢٨ بازدید

منظور از بیدارتر و آگاه تر   دراین بیت چیست ؟ 

٦ ماه پیش
٥ رأی

دارای درک بهتر  مسائل پیرامون

٦ ماه پیش
٢ رأی
تیک ٦ پاسخ
١٧٥ بازدید

Fraction of Inspired Oxygen (FIO2) تو جمله بالا معنی inspired چی میشه؟

٦ ماه پیش
٢ رأی

کسری از اکسیژن استنشاق شده نفس کشیده شده

٦ ماه پیش
٧ رأی
تیک ٢٠ پاسخ
٣٧١ بازدید

تفاوت (طنز و هجو و هزل) کدام گزینه صحیح است؟ ۱- طنز و هجو، هر دو نوعی از مُطایبه یا همان شوخ‌طبعی هستند، اما هجو به‌ قصد مسخره کردن، ریشخند یا تخریب شخصیت کسی نگاشته میشود، و هزل همراه کلمات زشت و رکی ...

٦ ماه پیش
٨ رأی

اگه درست بگم گزینه ۵ همه گزینه ها درست هستند

٦ ماه پیش
٧ رأی
تیک ٨ پاسخ
٢٨٨ بازدید

آیا آسایش و آرامش یکی هستند یا تفاوت دارند.؟ 

٧ ماه پیش
٥ رأی

فرق "آرامش و آسایش" میدونی چیه؟ آسایش یک امر بیرونی؛ و آرامش یک پدیده‌ی درونی‌ست؛ مردم ممکنه خیلی در آسایش باشند؛ اما معدود افرادی هستند که در آرامش زندگی میکنند! "آسایش" یعنی راحتی در زندگی؛ که با امکانات و ثروت خوب و زیاد به دست میاد؛ هرچی دلشون بخواد میخرند؛ هر کجا خواستند میروند و... اما "آرامش" رو فقط کسانی دارند که از درون سالم و سلامتند...🍁🍂

٦ ماه پیش
٣ رأی
٥ پاسخ
٣٩٥ بازدید

درود دوستان آیا نه‌نهفت میتونه منفی واژه نهفت باشه؟ 

٢,٠٦٣
٨ ماه پیش
٣ رأی

 نا نهفته شاید بهتر یاشه

٦ ماه پیش
٢ رأی
٤ پاسخ
١٦١ بازدید

Come for years, push a car by the car, talk about a car to discuss a car, really skinful word wants to say.

١٣,١٧٥
٦ ماه پیش
٠ رأی

سال‌ها بیا، یک ماشین را کنار ماشین هل بده، در مورد یک ماشین صحبت کن تا در مورد یک ماشین بحث کنی، واقعاً کلمه‌ی پوست‌کنده‌ای می‌خواهد بگوید.

٦ ماه پیش
٥ رأی
١٨ پاسخ
١٨,٣٥٢ بازدید

هم خوانواده چی میشه  مظلومیت 

٢ سال پیش
٣ رأی

مظلوم ظلم ظالم تظلم ظلوم

٦ ماه پیش
١ رأی
٤ پاسخ
١٥٠ بازدید

معنی Sweetherat چی میشه؟

٦ ماه پیش
٢ رأی

برای خطاب قراردادن عاشقانه برای عزیزی بکارگیری   میشه معنی یار معشوقه میده   معنی شیرین یار میده

٦ ماه پیش
١ رأی
٥ پاسخ
١٨٣ بازدید

معنی کلمه خوش آب و گل، مثلا تو چقد خوش آب گِلی 

٦ ماه پیش
٦ رأی

زیبا بودن برورویی داشتن

٦ ماه پیش
٤ رأی
تیک ٧ پاسخ
٢١٩ بازدید

مفهوم کنایی « نزدیک شدن مرگ » در کدامیک از موارد زیر امده است ؟ الف)دیده کش دور به انجام رسید آفتابش به لب بام رسید ب)چاره مرگ نه کاریست حقیر زنده را دل نشود از کار سیر ج)بنده آمده بود فرمان چیست جان به راه تو سپارم جان چیست؟ د) من و این شهر و این شکوه و جاه عمرم از چیست بدین حد کوتاه؟

٦ ماه پیش
٤ رأی

گزینه الف آفتابش به لب بام رسید

٦ ماه پیش
٣ رأی
تیک ٣ پاسخ
١٢٠ بازدید

دوستان پهباد به انگلیسی چی میشه ؟ تعریف پهباد رو نمی‌خوام واژه پهباد به انگلیسی یا آمریکایی

٦ ماه پیش
٣ رأی

پهپاد می‌شود Drone

٦ ماه پیش
٢ رأی
تیک ٤ پاسخ
١٤٩ بازدید

anytime there was a flap .  معنی این  جمله یا  اصطلاح  چیست ؟ البته به احتمال زیاد جمله معمولی نیست و یک اصطلاح باید باشد 

٦ ماه پیش
٢ رأی

دوستان عالی گفتند هروقت آشفتگی پیش می اومد هم میتونیم بگیم

٦ ماه پیش
٢ رأی
تیک ٣ پاسخ
١١١ بازدید

اگه بخوایم بگیم یک چیزی سلیقه ای هستش معادلش به انگلیسی چه کلمه ایه؟ مثلا اگه بخوام بگم هرکسی یه سلیقه ای داره توی انتخاب  رنگ. یا بخوام بگم " سلیقه ی آدما باهم فرق داره"  بغیر از taste  چه کلمه ی دیگه ای میتونم به کار ببرم؟

٣٦٩
٦ ماه پیش
٥ رأی

میتونیم بگیم Everyone has their own unique ideas or opinions or choices یا حتی بگیم it's a matter of choice 

٦ ماه پیش
٣ رأی
٤ پاسخ
١٣٦ بازدید

نفرین و اصطلاح { تون به تون شده} یعنی چی ؟ میدونم که تون زیر گرمابه های قدیم رو میگفتن . و میدونم که معنی کلی‌ش اینه که طرف گور به گور شده. ولی نمیفهمم چه قضیه یا حکایتی پشت این هست؟  یا اینکه  چرا از کلمۀ تون استفاده کردن . لطفاً از هوش مصنوعی جواب ندید چون خودم بلدم از اون بپرسم . با تشکر.

٦ ماه پیش
٣ رأی

من اینو نشنیدم طرفهای ماهم نمیگن اینو اما شاید تون معنی گور هم بده در اون منطقه و بنابراین بکارش میبرن بعنوان گور به گور شده البته همش حدس بوده با احترام 

٦ ماه پیش
٢ رأی
تیک ٤ پاسخ
١٣٤ بازدید

سلام دوستان  معنی  این  اصطلاح  رو میخواستم با ذکر مثال لطفأ

٦ ماه پیش
٥ رأی

ظاهرا میگه اردکهاتو دریه ردیف به صف کن اما درواقع معنی اصطلاح اینه که کارهاتو مرتب و به سامان کن نظم بده به امورت

٦ ماه پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
٨٤ بازدید

ترجمه این اصطلاح چیست ؟  Dead of winter 

٧ ماه پیش
٢ رأی

این اصطلاح   یعنی سردترین  ودارک ترین بخش زمستان که معروف  به چله زمستان است

٦ ماه پیش
٨ رأی
تیک ٤ پاسخ
١٤٢ بازدید

چرا بطری‌ ماءالشعیر سبز یا قهوه‌ای است؟ خب  می توونست؛ شفاف باشد، ویا در رنگ قرمز،   ولی  چرا  روی این رنگ  فوکوس شده؟!

٧ ماه پیش
٥ رأی

دوستان عالی گفتند این رنگها تا حدودی    مثل   فیلتر عمل کرده واز فساد طعم و رنگ مایع درون شیشه   ممانعت میکنه

٧ ماه پیش
٢ رأی
تیک ٣ پاسخ
١٣١ بازدید

بد اسمانی گزاینده عفریتی ازارشی خصومت گران بینباشتی

٧ ماه پیش
٤ رأی

بداسمانی یعنی بدشانسی گزاینده عفریتی کنایه از دشمنی سرسخت است ازارشی میشه مزاحمتی خصومت گران همان دشمنان و معاندین هستند بینباشتی میشه پرکردی یا انباشته نمودی

٧ ماه پیش
٢ رأی
٨ پاسخ
١٧٥ بازدید
٤ رأی

حفاری بله لامسه رام سحاب

٧ ماه پیش
٠ رأی
٣ پاسخ
١٦٥ بازدید

معنی more a case of

٧ ماه پیش
٥ رأی

بیشتر یک مورد از......

٧ ماه پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
١٠٧ بازدید

پردگیهای راز گزارنده تخته سالخورد اتشین خانه سرخیلی شعرگل

٧ ماه پیش
٥ رأی

پردگیهای راز یعنی رازهای مخفی گزارنده تخته سالخورد یعنی مورخ پیر آتشین خانه کنایه ازدنیا و زندگی سخت آن است سرخیلی یعنی فرماندهی و ریاست . خیل یعنی گله اسب شعرگل یعنی غنچه و پوشش گل.همگی طبق جستجو در آبادیس و استفاده از کلمات ارزشمند استاد دکتر معینی

٧ ماه پیش
٢ رأی
تیک ١ پاسخ
١٢٤ بازدید

گرفتار بند عنان کرد نرم امدن ادبار بخت لحیف

٧ ماه پیش
٤ رأی

گرفتاربند   یعنی زندانی عنان کرد میشه سوارشد   حرکت کرد نرم آمدن میشه رحم کردن ادباربخت میشه شوربخت فلاکت بخت لحیف میشه پتو روانداز 

٧ ماه پیش
١ رأی
٣ پاسخ
١٥٢ بازدید

معنیmurder us چیست ..؟؟ خودم فک کنم بشه《 ما را بکشید》

٧ ماه پیش
٣ رأی

پاسخ شما و آقای معروف درست است مارا بکشید

٧ ماه پیش
٣ رأی
تیک ٧ پاسخ
٢١٥ بازدید

سلام دوستان لطفا در مورد این اصطلاح هم توضیح بدید ممنون.

٧ ماه پیش
٦ رأی

از اسب غرورت پایین بیا های هورس اشاره به   غروریه که لازمه ازش پایین بیاییم

٧ ماه پیش
١ رأی
٣ پاسخ
٧١٢ بازدید

تلفظ صحیح bastar است یا bestar? 

٧ ماه پیش
٤ رأی

طبق آبادیس واژهbastar به معنی محل خواب خوابگاه مجرای رود درست است  

٧ ماه پیش
٤ رأی
تیک ٧ پاسخ
١٩٧ بازدید

معنای کدام لغت صحیح می باشد ؟ الف) سنان : نور , روشنی ب) سترون : نوعی درخت ج) مغنی : آواز خوان د) هایل : مانع

٧ ماه پیش
٥ رأی

بله فقط مغنی آوازه خوان است سنان نیزه است این هایل مانع نمیشه سترون هم نوعی عملیات پاکسازی   است اگه  درست بگم   

٧ ماه پیش
٤ رأی
تیک ٧ پاسخ
٢٠٦ بازدید

این اصطلاح یعنی چی؟

٧ ماه پیش
٦ رأی

اون مرد یه سخنرانی پرطمطراق  انجام داد

٧ ماه پیش
٣ رأی
٤ پاسخ
١٩٢ بازدید

اکثر معانی Passge below مخصوصا در جمله ی زیر: Find and underline " to be " verbs in the passage below.

٧ ماه پیش
٥ رأی

متن زیر  معنی میدهد

٧ ماه پیش
١١ رأی
تیک ٤ پاسخ
١٩٣ بازدید

درودی دیگر بر سروران عالی مقام،              چرا در زبان انگلیسی حرف W را "double-U" می‌گویند، درحالی‌که بیشتر شبیه "double-V" است؟

٧ ماه پیش
٥ رأی

مث اینکه نمادی برای این حرف در انگلیسی لاتین نبوده بنابراین    از صدایuu  یعنی دابل یو استفاده کردند

٧ ماه پیش
٠ رأی
٤ پاسخ
١٣٨ بازدید

سلام وقت بخیر معنی کلمه ی ولایت منطقه هم میشه؟

٧ ماه پیش
٦ رأی

ولایت یعنی سرپرستی رهبری اما معنی منطقه  هم میده مثلا ولایت قندهار در افغانستان  یایک شعر قدیمی میگه بیاکه برویم ازین ولایت من وتو

٧ ماه پیش
١ رأی
٣ پاسخ
١٣١ بازدید

ترجمه این جمله لطفاً  I'd  like to thank you all for your unfailing support.

٧ ماه پیش
٥ رأی

میخواهم از همه شما برای حمایت بی مضایقه و بی دریغتان   متشکر وممنون باشم

٧ ماه پیش
٠ رأی
٢ پاسخ
١٢٩ بازدید

معنی کلمه در دسترس 

٧ ماه پیش
٤ رأی

به فارسی میشه فراهم .نزدیک قابل استفاده  به انگلیسی هم میشه available یاat hand

٧ ماه پیش
٥ رأی
تیک ١٠ پاسخ
٢٠٢ بازدید

توصیه ی جمله ی کدام است ؟ «بخل و اسراف هر دو مذموم است » الف) گشاده دستی را ترجیح دادن ب) حد وسط را نگه داشتن ج) رعایت اخلاق را کردن د) در بخل و اسراف نورزیدن

٧ ماه پیش
٩ رأی

باسلام فکرمیکنم منظور جمله به گزینه ب باشد حد وسط رانگهداشتن ومیانه روی و اعتدال

٧ ماه پیش
١ رأی
٣ پاسخ
٤٧٧ بازدید

سلام این جمله در واقع یک اصطلاح در زبان انگلیسی است که می توان آن را چندین معنی کرد: من خیلی دلم برات تنگ شده!

٧ ماه پیش
٣ رأی

I miss you so much that it's hard for me to breathe.

٧ ماه پیش