get your ducks ina row

سلام

یعنی همه کارا رو ردیف کن. آمادگی داشته باش.

If l don't get my ducks in a row by studying, l won't pass the final exam.

اگه با مطالعه مطالب رو جمع و جور نکنم تو امتحان پایان ترم قبول نمی‌شم.

Before we start the big meeting, everyone needs to get their ducks in a row.

قبل از این‌که جلسه مهم را شروع کنیم، همه باید کارهاشون رو مرتّب کنند.