More a case of به چه معنی است؟

➡️ بیشتر مصداق… است

یا : بیشتر شبیه اینه که…

مثال:

It’s more a case of bad luck.

یعنی: بیشتر قضیه بدشانسیه.

🔍 این عبارت برای اصلاح یا تعدیل یک برداشت به کار می‌رود، نه برای تأیید کامل حرف قبلی.

📚 منبع: Cambridge Dictionary

بیشتر یک مورد از......

- بیشتر  در مورد …

- اغلب یک مورد از …

- اکثرا در باره‌ی …

- معمولاً در زمینه‌ی …