پیشنهاد‌های وانیلایانولا (٤٨٥)

با دقت، با دقت و جزئی نگری، با توجه دقیق

میزان، میزان شده

پیوندجویانه، خویشاوندی، خویشی جویانه

دوستان پیشنهاد میکنم قبل از معنی نوشتن، چند دیکشنری انگلیسی را نگاه کنید. humanization هیچ ارتباطی با تعالی و تزکیه نفس و کمال و غیره ندارد. humani ...

معنای این کلمه به همکاری و کمک متقابل اشاره دارد یا حداقل امتیاز و فایده مادی یا معنوی مثبت نه صرفا هر چیزی که متقابل باشد. مساعدت، همیاری، بده بستا ...

پالوده

( درباره ایده ها ) برگرفته، دست دوم، در تضاد با ایده های نو و بدیع و خلاق

دیریاب، دشواریاب، دشوارفهم و . . .

نازل، ضعیف، سطح پایین

با توجه به معنای آن در خود فرهنگ های انگلیسی، به معنای پیاده روی در طبیعت است حالا این طبیعت ممکن است هر جایی از جمله کوه باشد. پس معنای کوهنوردی غلط ...

انسان ریخت

ابهت، سهم ( به معنای ترس )

دستنخورده، بکر ( در مورد محیط های طبیعی )

پرنده نگر از birding یعنی پرنده نگری، مطالعه غیرحرفه ای پرنده ها در فرهنگهای معتبری مانند وبستر و کالینز به معنای پرنده نگر و معادل birdwatcher آمده ...

مفروض

( صفت ) ستایش آمیز، تحسین آمیز

مصوبه، قانون، مقررات چون دوستانی هستند که بی آن که بدانند دیس لایک می زنند و باعث می شوند دیگران به اشتباه بیفتند، مثال و تعریف فرهنگ آکسفورد را هم ...

با توجه به تعریف زیر as a basis for discussion or reasoning و مثال: "suppose, for the sake of argument, that this is the legal position" یعنی برای جل ...

دکتر محمد ابراهیم محجوب حرفشان درست است و به درستی به آن نکته اشاره کرده اند اما ایشان باید به این نکته هم توجه میکردند که لفظ ظاهری کلمه هم باید معن ...

برآیند

این فعل معادل خیلی سرراستی در فارسی نداره اما به معنای محسوب شدن و به منزله ی ( چیزی/کسی ) بودن به معنای . . . بودن است حالا بستگی به جمله داره که ...

منظور خود توپ نیست. منظور نوعی ضربه با توپ است که از بیسبال گرفته شده. در فوتبال هم الان هست: توپ کات دار، ضربه ی کات دار. ضربه ای که در حین حرکت تو ...

( درباره قوانین و دستورات و. . . ) شل گرفتن، جدی نگرفتن، سهل انگاری کردن

لاف زدن، سخن گزاف گفتن، گزافه گویی کردن، گزاف گفتن

در نسبت به افراد: روادار - آسان گیر - انعطاف پذیر

جیگر داشتن، جیگر، جرات، بی عاری، بی عار بودن

موقتا سر پا شده، ( چیزی که ) به فراخور نیاز ترتیب داده شده

جُستارنویس

جُستار

طب - پزشکی - دارو

( در مورد کودکان ) شلوغ کردن، دویدن و سروصدا کردن، جایی را روی سرشان گذاشتن مثلا he was running wild in supermarket یعنی فروشگاه را روی سرش گذاشته ب ...

زمانی که کودکان به عنوان تنبیه باید تنها در اتاق سپری کنند

عوامل مخل - عوامل اخلالگر

سخنرانی انگیزشی یا تهییجی

ریزه خواری کردن

عینک دو لنزه، عینک دو عدسی، عینک دور و نزدی، عینک دو دید/ دو کانونی

این کلمه به معنی شوخی سرکاریه. اون دوستانی که گفتم ایستگا گرفتن و سرکار گذاشتن درست فرمودن. شوخی خرکی و زننده اصلاً معنی نمی ده

در مثال زیر معنای دارای تبعات منحوس، بدشگون دارد such radical actions would be of consequence در مورد اشخاص یعنی شخص صاحب نفوذ، صاحب جایگاه، ارزشمند ...

در برخی کشورها کشیش نشین، در برخی دیگر بخش

متزلزل کردن

خوراک جو ( در بومشناسی و تکامل )

صفت است: برابریخواه، مساوات طلب، تساوی طلب، تساوی طلبانه از دوستان عزیز تقاضا دارم صفت رو به اسم ترجمه نکنند باعث گمراهی دیگران خواهد شد

وصله پینه - وصله پینه کردن - رفو کردن

مجازاتگر مثلا والدین مجازاتگر

رفتارشناسی ( این کلمه به لحاظ علمی در مورد حیوانات به کار می رود نه انسان ها )

عامیانه میگن لالمونی گرفتن

تا آخرِ. . . .

تفاوت pidgin و creole از لحاظ کاربرد گفته شد. اما تفاوت آن ها به لحاظ ساختاری این است که اولی ترکیبی ساده و ناقص از زبان های مختلف است و در واقع یک ز ...

خاموش و روشن کردن؛ فعال و غیر فعال کردن

به طور غیر عادی، به صورت عجیب و غریب