پاسخ‌های محمد فروزانی (٢,٢٨٣)

بازدید
٥,٣٠٦
١ رأی
٣ پاسخ
١١١ بازدید

"You ___ finish your homework before going out."

٣,٤٧٩
١ سال پیش
٠ رأی

هر سه گزینه درست است ولی بستگی به نوع ارتباط سخنگو و مخاطب دارد. اگر مثلا پدر یا مادر در حال صحبت کردن به فرزندشان باشند از must استفاده می‌کنیم. 

١ سال پیش
١ رأی
٣ پاسخ
١٠٩ بازدید

ترجمه ی  اصطلاح  " Seek input from someone "  چیه و کجا به کار میره ؟

١ سال پیش
٠ رأی

معمولاً هنگام درخواست مشاوره یا کمک از شخص دیگری در رابطه با یک پروژه یا کار خاص استفاده می شود. Example: "I'm working on this project and I'm looking to seek input for ideas on how to improve it." "من روی این پروژه کار می کنم و به دنبال ایده هایی برای بهبود آن هستم."

١ سال پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
١٢١ بازدید

برای  " Head of Operational Efficiency"  معادل فارسی داریم ؟

١ سال پیش
١ رأی

سرپرست بهره‌وریِ عملیاتی سازمان بهره‌وریِ عملیاتی به توانایی سازمان برای کاهش اتلاف وقت، تلاش و مواد اشاره دارد و در عین حال همچنان خدمات یا محصولی با کیفیت بالا تولید می کند. بهره‌وری عملیاتی در حقیقت معیاری است که ورودی - مانند هزینه‌ها، کارکنان و زمان - را در مقابل خروجی -  عواملی ماننداقدامات توسعه سریع، کیفیت، درآمد، جذب مشتری و حفظ مشتری- متعادل می‌کند.

١ سال پیش
٢ رأی
تیک ٢ پاسخ
٨٦ بازدید

"راست و حسینی بگو "  به انگلیسی چی میشه؟

١ سال پیش
١ رأی

- Come clean - Tell it how it is - Pull no punches  - Lay it on the line

١ سال پیش
١ رأی
١ پاسخ
٩٦ بازدید

معادل فارسی برای  "  eligibility for election "  چی داریم ؟

١ سال پیش
٠ رأی

- صلاحیت برای انتخابات - اجازه قانونی جهت انتخابات داشتن - شایستگی حضور در انتخابات داشتن - دارای معیارهای لازم جهت شرکت در انتخابات بودن - برای انتخابات کفایت داشتن

١ سال پیش
٢ رأی
تیک ١ پاسخ
١١١ بازدید

 Pick Up the Slack در جمله ی  "With two team members on leave, the rest will have to pick up the slack."

١ سال پیش
١ رأی

- انجام یا ارائه کاری که شخص یا سازمان دیگری بیش از آن حاضر به انجام آن کار یا ارائه‌ی خدمات مورد نظر  نیست. - به دست گرفتن کار (که دیگری از انجام آن معذوریت دارد) - به عهده گرفتن مسئولیت - پر کردن جای خالی دیگری * ترجمه جمله: در حالی که دو عضو تیم در مرخصی هستند، بقیه باید جای خالی را جبران (پُر) کنند.

١ سال پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
٢٢٤ بازدید

برام سوال شده  متناقض نما چه فرقی با متضاد داره ؟

٥٨٠
١ سال پیش
١ رأی

پاسخ به سؤال شما بطور کامل در آبادیس داده شده است: 👇 https://abadis.ir/bepors/question/5393/

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
٢٣٦ بازدید

زانک از قرآن بسی گمره شدند زان رسن قومی درون چه شدند مر رسن را نیست جرمی ای عنود چون ترا سودای سربالا نبود ✏ «مولانا»  

١ سال پیش
١ رأی

مولانا در بیت زانک از قرآن بسی گمره.... برداشتی است از خود قرآن و کلام حق تعالی که به این موضوع اشاره میکند که ما قوم زیادی را بوسیله همین قرآن گمراه کردیم (یذلون به کثیرا....) و در واقع اشاره خداوند ...

١ سال پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
١٦٣ بازدید

perform a powerful shoulder-ram attack that sends enemies flying back.

١ سال پیش
١ رأی

در بازی کامپیوتری «خدای جنگ» یا God of War  تولید سال ۲۰۱۸، کِراتوس که نماد الهی قدرت است می‌تواند مهارت‌های مختلف مرتبط با گاردین شیلد، از جمله ضدحملات، ست‌های حرکتی و غیره را باز کند. یکی از آن ...

١ سال پیش
١ رأی
٢ پاسخ
١٤٠ بازدید

معنی ضرب المثل انگلیسی  " greater love hath no man "

١ سال پیش
٠ رأی

این عبارت برای معرفی برخی فداکاری های بزرگ یا نمایش حسن نیت فداکارانه استفاده می‌شود. عبارت فوق از عهد جدید کتاب مقدس (یوحنا ۱۵:۱۳) آمده است: "هیچکس از این عشقی بزرگتر ندارد که انسان جان خود را در راه دوستان خود ببخشد."

١ سال پیش
١ رأی
تیک ٥ پاسخ
١٣٨ بازدید

ترجمه ی اصطلاح  " bird in the hand is worth two in the bush"

٤,٣٨٨
١ سال پیش
٢ رأی

البته یک حرف تعریف A باید به اول اصطلاح اضافه شود A bird in the hand is worth two in the bush - نقد رو بگیر و‌ نسیه رو ول کن. - سرکه/سیلی نقد بهتر از حلوای نسیه است. - گنجشکی که به دست است بهتر از باز پریده است. - حال را بچسب، فردا را کسی ندیده است. - خولی به کفم به که کلنگی به هواست.

١ سال پیش
١ رأی
٤ پاسخ
١٩٠ بازدید
چند گزینه‌ای

کدام‌یک از موارد زیر بهترین تعریف برای اسکالپ تریدینگ است؟

٣,٥٠٦
١ سال پیش
٠ رأی

گزینه سوم‌ درست است. اطلاعات بیشتر:  https://ramzinex.com/blog/what-is-scalp/

١ سال پیش
١ رأی
٤ پاسخ
١٣٨ بازدید

کاربرد اصطلاح " Be dealing with more important affairs"  کجاس؟

١ سال پیش
١ رأی

- وقتی فرد قصد دارد به دیگران بفهماند که دغدغه‌های مهم‌تری دارد که شرائط موجود در برابرش هیچ به حساب نمی‌آیند. - زمانیکه شخصی قصد اجتناب از انجام کاری را دارد و با استفاده از این عبارت با کنایه به طرف مقابل قصد فهماندن این مطلب را دارد که نمی‌خواهد کار مورد نظر را انجام دهد. - وقتی که شخصی احساس می‌کند انجام کاری دور از شأن و یا سلیقه و علائق او است.

١ سال پیش
٢ رأی
تیک ١ پاسخ
١٧٧ بازدید

Microalgae and cyanobacteria represent a possible new option for the bioremediation of distillery wastewaters since they have trophic independence for nitrogen and carbon. However, because they are light-dependent reactions, dilution of the colored effluents to be treated is required to avoid light blockage.

٤,٢٢٠
١ سال پیش
١ رأی

فاضلاب کارخانه‌های تقطیر فاضلاب کارخانه‌های تقطیر به دلیل PH پایین، دمای بالا، رنگ قهوه‌ای تیره، محتوای خاکستر بالا و درصد بالای مواد آلی و معدنی محلول با اکسیژن مورد نیاز بیوشیمیایی (BOD) و اکسیژن مورد نیاز شیمیایی، یکی از آلوده‌ترین زباله‌ها برای دفع است. مرجع انگلیسی: سایت 👇 https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/1943815X.2012.688056

١ سال پیش
١ رأی
٢ پاسخ
١٥٣ بازدید

دوستان خط  آخر این متن، چه معنی‌ای داره؟! (متن راحته بخونیدش لطفا.) As a general rule, I didn’t curse much, but I had a bad habit of picking up on other people’s quirks. Put me in a room with a ...

١ سال پیش
١ رأی

یک جور ریسک شغلی مربوط به مادرم نه به من.

١ سال پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
١٢٨ بازدید

با سلام دوستان معنی کلمه Grylls چه می‌شود البته اگر معنی Bear Grylls را هم بگویید سپاسگزار می‌شوم با تشکر

١ سال پیش
١ رأی

Edward Michael "Bear" Grylls یک ماجراجو، نویسنده، مجری تلویزیونی بریتانیایی و سرباز سابق SAS است. وی همچنین یک متخصصان رابطه با مسائل بقا است. او ابتدا پس از شروع تعدادی ماجراجویی قابل توجه، از جمله چ ...

١ سال پیش
٣ رأی
تیک ١ پاسخ
٩٠ بازدید

معنی اصطلاح تخصصی  "Average ticket size"

١ سال پیش
٢ رأی

Average ticket size یا «میانگین اندازه رسید» در حقیقت، نوعی اندازه گیری است که بر اساس مقدار فروش دلار ی به ازای هر مشتری محاسبه می‌شود. محاسبه میانگین اندازه رسید، محاسبه میانگین است که به صورت مجموع ...

١ سال پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
١٣٥ بازدید

مفهوم "سود ناخالص (gross profit)" چیه ؟ فرقش با سود خالص چیه ؟  سود ناخالص از چه موضوعاتی به  دست میاد ؟

١ سال پیش
١ رأی

سود ناخالص حاصل کسر کلیه هزینه‌های مستقیم تولید یک محصول از درآمد دوره مالیاتی به دست می‌آید. سود خالص حاصل کسر کلیه هزینه‌هایی که یک شرکت طی یک دوره مالی متحمل می‌شود، از مجموع درآمدهای آن شرکت است؛ ...

١ سال پیش
٢ رأی
تیک ٣ پاسخ
١٨٢ بازدید

اسکالپ تریدینگ چیست؟ معادل فارسی داره ؟

١ سال پیش
١ رأی

پیشنهاد شخصی من برای معادل فارسی « سود تجاری از طریق نوسانات بازار » و یا « کسب سود از نوسانگیری » است. اما توضیح مطلب که باز نشر سایت زیر است: 👇 https://bit24.cash/blog/scalping/ با اینکه هدف ت ...

١ سال پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
١٣٤ بازدید

معادل فارسی ضرب المثل  " a contented mind is a perpetual feast"

١ سال پیش
٢ رأی

- کجا خوش است، آنجا که دل خوش است. - دل خوش سیری چند؟! - شادی از درون برخیزد و نه از برون.

١ سال پیش
٢ رأی
تیک ٤ پاسخ
٢٢٨ بازدید

به ادم  "سست عنصر "  تو انگلیسی چی میگن ؟

١ سال پیش
٤ رأی

 self-effacing base-spirited   aw-Shucks vacillator lily-livered faint-hearted mousy  milk-livered

١ سال پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
٤٥٤ بازدید

"خرد کردن پول" یا "اسمرفینگ" (Smurfing)  در پول‌شویی چیست و چگونه به پول‌شویان کمک می‌کند که از شناسایی فرار کنند؟

١ سال پیش
١ رأی

یکی از روش‌های پرکاربرد پولشویی، smurfing، خطر بالایی برای مؤسسات مالی در سراسر جهان دارد. معنی اسمورفینگ: smurfing عبارت است از تجزیه مقادیر زیادی پول نقد به مقادیر کمتری که نزد مؤسسات مالی سپرده شده ...

١ سال پیش
١ رأی
١ پاسخ
١٦٩ بازدید

قوانین مربوط به    "موارد انحلال شرکتی با مسئولیت محدود"  در کدام ماده ی قانون تجارت است ؟  

١ سال پیش
٠ رأی

باز نشر مطالب از سایت زیر است: 👇 https://fa.wikifeqh.ir/انحلال_شرکت_با_مسئولیت_محدود   شرکت با مسئولیت محدود مانند هر شرکت دیگری در موارد زیر منحل می‌شود: ۱.۱ - انجام موضوع شرکت در صورتی ...

١ سال پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
١٩٠ بازدید

تعریف کلی للطفا

١ سال پیش
٠ رأی

شرکت سهامی خود به دودسته شرکت «سهامی عام و شرکت«سهامی خاص» تقسیم می‌شود. طبق قانون تجارت شرکتی که قسمتی از سرمایه آن از طریق فروش سهام به مردم تأمین شود، شرکت «سهامی عام» نامیده می‌شود و شرکتی که تمام سرمایه آنها در زمان تأسیس منحصراً توسط مؤسسین شرکت تأمین شود، شرکت سهامی خاص نامیده می‌شود. * باز نشر از سایت: 👇 https://irfarabi.com/amoozin/difference-public-private-stock/

١ سال پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
١٩٤ بازدید

زیر شاخه ی  "حقوق پزشکی"  در رشته ی حقوق  برای چه مباحثی است ؟

١ سال پیش
١ رأی

حقوق پزشکی شاخه‌ای از رشته‌های حقوقی است که به بررسی روابط حقوقی و مناقشات بخش بهداشت و درمان و پزشکی می‌پردازد. این رشته در واقع نقطه تلاقی بین علم حقوق و علوم پزشکی است و به دنبال پاسخگویی به سوالات ...

١ سال پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
١٣٩ بازدید

معادل فارسی  "sensory overload"  چیه ؟

١ سال پیش
٠ رأی

- مازاد توان حسی - اضافه بار حسی - اشباعِ حسی -حسِّ  مضاف بر پردازش مغز *  این عبارت هنگامی بکار می‌رود که حواس پنج گانه یک فرد (نور، صدا، چشایی، لامسه و بویایی) اطلاعاتی را دریافت می‌کند که بیشتر  از آنچیزی است که مغز وی می‌تواند پردازش کند.

١ سال پیش
١ رأی
٢ پاسخ
١٥٠ بازدید

"پریمات‌ها"  به چه حیواناتی میگن ؟

١ سال پیش
٠ رأی

مطلب زیر از سایت ویکی‌پدیا باز نشر شده است👇 https://fa.wikipedia.org/wiki/نخستی‌سانان نخستی‌سانان [۱] نخستی‌ها یا پریمات‌ها (به انگلیسی : Primates) یکی از راسته‌های پستانداران از فروردهٔ ...

١ سال پیش
١ رأی
٢ پاسخ
٣٢٧ بازدید

در بیت "این قافله عمر عجب می گذرد/دریاب دمی که با طرب می گذر؟ ( قافله عمر چه نوع اضافه ای است؟

١ سال پیش
٢ رأی

اضافه‌ی تشبیهی است.

١ سال پیش
١ رأی
٢ پاسخ
١٩٠ بازدید

" دُکترین علم حقوق"  یعنی چی؟

١ سال پیش
٠ رأی

دکترین حقوقی ( به انگلیسی Legal doctrine ) آراء و عقاید علمای حقوق است که به‌طور غیر مستقیم از منابع حقوق شمرده شده و در آراء دادگاه‌ها تأثیر می‌گذارد. اساس دکترین عقل و آزادی اندیشه و جستجوی عدالت ...

١ سال پیش
٢ رأی
تیک ٣ پاسخ
١٧٠ بازدید

معادل انگلیسی  " کالای معاف از مالیات"

١ سال پیش
١ رأی

Tax-exempt or tax exemption 

١ سال پیش
١ رأی
٢ پاسخ
٢٢١ بازدید

آیا "Global Governance" همان گلوبالیسم میشه ؟

١ سال پیش
٠ رأی

جهانداری یا حکمرانی جهانی (global governance) با اتخاذ سیاست های مناسب و سازوکارهای لازم برای حل مشکلات کلان جامعۀ جهانی هنگامی که مرجع مناسب بین المللی وجود ندارد، باعث شکل گیری جهانی سازی یا جهانی گ ...

١ سال پیش
٠ رأی
١ پاسخ
٢٢١ بازدید

دانه بندی از بالا به پایین و از پایین به بالا   رو در فناوری نانو چه معنایی داره ؟

١ سال پیش
٠ رأی

نانومواد به شیوه‌های گوناگونی ساخته می‌شوند و هر یک از روش‌های ساخت براساس رویکرد آنها در تولید نانو مواد، در یکی از دو دستۀ بالا به پایین یا پایین به بالا قرار می‌گیرند. دسته بالا به پایین روش‌ه ...

١ سال پیش
١ رأی
١ پاسخ
٣٦٦ بازدید

مکتب  "فونکسیونالیزم"  به چه مباحثی میپردازه ؟ بنیان گذارش چه کسی بوده ؟

١ سال پیش
٠ رأی

فونکسیونالیسم که دورکیم یکی از نخستین پیشگامان آن به شمار می رود، برخلاف آنچه تصور می رود، یکپارچه و واحد نیست. با دقت بیشتر در تحلیل، ما سه نوع فونکسیونالیسم را تشخیص می دهیم که آنها را به ترتیب فونک ...

١ سال پیش
١ رأی
تیک ٣ پاسخ
١٢٨ بازدید

به غیر از  I would rather  (برای بیان ترجیح) از چه ساختار های دیگه ای میتونیم استفاده کنیم ؟

١ سال پیش
١ رأی

be turned on to. fix upon. like better. opt for. optate. propone. put forward. had better  البته مورد آخر شبیه به would rather هست چرا که had better ترجیح در توصیه کردن به یک نفر است در حالیکه would rather ترجیح شخصی است.

١ سال پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
٣٦٧ بازدید

مفهوم  "قابلیت صحی برای ازدواج"  چیه ؟

١ سال پیش
٢ رأی

قابلیت صحی برای ازدواج به معنای برخورداری از سلامت و آمادگی جسمانی و استعداد فیزیکی دختر و پسر برای امر زناشویی و برقراری روابطه جنسی به منظور تولید نسل است بدون ایجاد اختلال در امر سلامتی آنها و یا ایجاد عوارض ناخواسته مقاربتی و بویژه بارداری زودهنگام در دختران. * باز نشر از سایت: 👇 https://ensafnews.com/93531/بررسی-سن-قانونی-ازدواج/

١ سال پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
١٠٧ بازدید

معادل فارسی " Ride the wave "  چی میشه ؟

١ سال پیش
١ رأی

بر اساس متن و کانتکست، معانی زیر پیشنهاد می‌شود: - لذت بردن از یک دوره موفقیت و خوشبختی  - تجربه همزمانی احساسات و‌نگرش‌ها - حس مشترک - تجربه فکری مشترک - بهره‌مند شدن از یک موقعیت خاص - کمک شدن از طریق ارتباط با چیزی جذاب و جالب

١ سال پیش
٣ رأی
تیک ٢ پاسخ
٢٣٩ بازدید

عرض سلام و ادب خدمت همه دوستان عزیز،  سوال من این است که: معنا و مفهوم کلمه فارسی ( فصیحانه ) چیست؟  با تشکر از سازندگان این اپیکیشن کاربردی خوب و با کیفیت وخسته نباشید خدمت همه دوستان عزیز که در حال کار در این برنامه هستند ⁠⁠⁠⁠⁠⁠. ممنون، تشکر 🎉  امید دارم همگان  مادام  پویا باشید و مانا انشاءالله... 

٢ رأی

- شیوا - بلیغ - رسا

١ سال پیش
٢ رأی
١ پاسخ
٢٠٦ بازدید

آزادی روابط جنسی چه اشکالی دارد، راه‌حل پیشنهادی چیست؟ دیدگاه شهید مطهری را در این زمینه بیان کنید؟

١ سال پیش
١ رأی

وی در این رابطه می‌گوید: «در این باره می‌گوید: «در مورد غریزه‌ی جنسی و برخی غرایز دیگر برداشتن قیود، عشق به مفهوم واقعی را می‌میراند و طبیعت را هرزه و بی‌بندوبار می‌کند. در این مورد هرچه عرضه بیش‌تر شود، هوس و میل به تنوع افزایش می‌یابد.» باز نشر از سایت: 👇 https://wikiporsesh.ir/آزادی_روابط_جنسی

١ سال پیش
٢ رأی
٣ پاسخ
١٣٨ بازدید

.” It would not be desirable for psychologists to skim the cream (i.e., billing the patients until their insurance or their funds run out) and then refer their patients elsewhere (i.e., “creaming and dumping”). creaming and dumping به چه معناست و معادل فارسیش چی هست؟

١ سال پیش
١ رأی

همانطور که در خود جمله می‌بینید، این عبارت در پرانتز به عنوان اصطلاح خاص در حوزه‌ی روانشناسی و در تکمیل عبارت قبلی آمده است. به بیات دیگر، معنی این عبارت خارج از این متن خیلی متفاوت است اما در اینجا ب ...

١ سال پیش
٢ رأی
تیک ١ پاسخ
١٤٦ بازدید

"The areas of consumer lending " در متن زیر یعنی چی؟ The areas of consumer lending and SME lending involve large amounts of potential data and are increasingly relying on machine learning to make better lending decisions

١ سال پیش
١ رأی

حوزه‌ی (دایره‌ی) اعطای تسهیلات به مصرف کننده

١ سال پیش