پاسخهای محمد فروزانی (٩٠٥)
یکی کودکی دوختند از حریر به بالای آن شیر ناخورده شیر ✏ «فردوسی»
با سپاس مجدد از سؤال شما که از همان شعر ی است که در سؤال قبلی مطرح کردید، پاسخ زیر که بازنویسی از هوش مصنوعی است به خوبی بیانگر همان مطلبی است که در ابیات قبلی در موردش پرسیدید: مراد از کودکی ، یک ...
ابر سام یل موی بر پای خاست مرا ماند این پرنیان گفت راست اگر نیم ازین پیکر آید تنش سرش ابر ساید زمین دامنش ✏ «فردوسی»
با تشکر از شما که این سؤال را مطرح کردید و باعث یادگیری من شدید، مطلب زیر باز نویسی از پاسخی است که هوش مصنوعی داده است و من شخصا با خواندن آن از توصیف حماسی فردوسی لذت بسیار بردم: این ابیات در بخش م ...
این کوزه که آبخوارهٔ مزدوریست از دیدهٔ شاهیست و دل دستوریست هر کاسهٔ می که بر کف مخموریست از عارض مستی و لب مستوریست ✏ «خیام»
بنا به خواستهی دل و دستور (فردی صاحب مقام ساخته شده است)
هر جملهای از یک عبارت اسمی و یک عبارت فعلی تشکیل شده است: A sentence = Noun phrase + Verb phrase — the clever student/he took the book OR I took the book هر عبارت اسمی از یک حرف تعریف اختیاری، یک ...
تفاوت rat و mouse چیست؟ آیا ابن دو کلمه مترادفند یا با هم تفاوت دارند؟
موشهای صحرایی (rats) بزرگتر، با دمهای ضخیمتر و پولکدار یا پوسته پوسته و پوزههای گردتری هستند، در حالی که موشهای معمولی (mice) کوچکتر، با پوزههای نوکتیز و دمهای نازک و پرمو هستند. از دیگر تفاو ...
چرا در زبان فارسی به کلمه "Electricity" لغت «برق» گفته شد؟! لغت " برق" عربی است، خب چرا برابر این کلمه غربی از واژگان پارسی که قدرت برابری دارد، جایگزین نشده است؟!
واژه کهربا در زبان فارسی وجود داشته است که عربها از آن استفاده میکنند. هوش مصنوعی گوگل توضیح قابل اعتنایی در این رابطه با ذکر دو منبع داده است: واژه «کهربا» به دلایل مختلفی جایگزین کلمه «برق» در زبا ...
مفهوم واقعی nano در عبارت nanotechnology چیست؟
نانو علم و مهندسی چیزهایی است که کمتر از ۱۰۰ نانومتر هستند، که در آن هر نانومتر حدود ۳ اتم طول دارد. نانو به زبان ساه به فناوری که با دستکاری و کنترل مواد در مقیاس نانو (یک میلیاردم متر) سر و کار دارد ...
چرا در سیستمهای رایانهای از عدد ۱۰۲۴ به جای ۱۰۰۰ استفاده میشود؟ آیا نمی شده یا نمی شود که این عدد را تغییر داد؟!
درباره کلمه کيلو و کاربرد آن در کامپيوتر تفاوت نظر وجود دارد و اين امر به يک ماجراي عجيب ختم شده است: معماي کيلوبيت، 1000 يا 1024 بيت؟ کدام پاسخ صحيح است؟ مسلما پس از خواندن بخش نخست اين مطلب شما نيز ...
تفاوت اصلی بین AI و AGI در هوش مصنوعی چیست؟
هوش مصنوعی چیست ؟ هوش مصنوعی، در شکل فعلی خود، برنامههای کاربردی هوش مصنوعی را شامل میشود که برای برتری در یک کار یا دامنه خاص طراحی شدهاند. AI به توسعه سیستمهای کامپیوتری اشاره دارد که میتوانند ...
دلیل نامگذاری مرورگر Firefox به این نام چیست؟ مرورگر Firefox در ابتدا با نام «Phoenix» (ققنوس) معرفی شد، اما به دلیل مشکلات قانونی مربوط به ثبت علامت تجاری، نام آن تغییر کرد. پس از آن، نام «Firebird» (پرنده آتشین) انتخاب شد، اما باز هم به دلیل تداخل با پروژهای دیگر، تیم توسعهدهنده مجبور به تغییر نام شد. و چرا بعد به روباه قرمز تغییر نام داده؟!
فایرفاکس قبل از اینکه «فایرفاکس» شود ، نامهای دیگری داشت. در سپتامبر 2002 ، Phoenix نامیده میشد و در 14 آوریل 2003 به فایربرد FireBird تغییر نام پیدا کرد. زمانی هم به آن موزیلا فایربرد میگفتند ...
چرا در اینترنت، بیشتر دامنهها با پسوند .com شروع شدند؟
دامنه دات کام (com.) جزو اولین و معتبرترین پسوندهای دامنه بوده که توسط شرکت Verisign ارائه شده و برای انواع سایتهای تجاری یا شخصی مناسب است. به دامنه با پسوند com. اصطلاحاً دامنه سطح بالا یا TLD مخفف ...
I wish you understood that loving you is not the sun that rises in the morning and goes about its work and life in the evening, it is not even like my moon that only involves me at night, you and your ...
عشق تو شروع و پایانی ندارد. جاودانه، ثابت و همیشگی است.
Trade deadline برای این کلمه بهترین معنی چی میتونه باشه؟
مهلت معاوضه، آخرین روز و زمان برای تیمهای ورزش حرفهای جهت معاوضه بازیکنان با یکدیگر است. پس از پایان این مهلت، معاوضه دیگر مجاز نیست، که هدف آن جلوگیری از ایجاد تغییرات اواخر فصل توسط تیمها است که ...
معنی lead در کتاب Inter 1 نوشته influence the actions or opinions of sb به عنوان verb اما میخواستم بدونم معنی مختصرش دقیقا چی میشه چونکه گیج شدم تو جمله یعنی چی!
تعریفی که شما آوردهاید تنها یکی از تعاریف کلمه lead است. این لغت به عنوان فعل، دارای ۲۹ تعریف یا سایههای متفاوت معنایی است. بر اساس این تعریف که شما از کتاب مورد نظر ذکر کردید، کلمه lead به معنای تأثیرگذاری بر روی اعمال و ایدههای یک فرد همان مفهوم «ارشاد کردن» یا «راهبری کردن» است.
اگر یزد دوره گز نزدیکه
این ضرب المثل برای افرادی بکار می رود که لافهای زیادی می زنند و می گویند چنانبود و چنین بود و فلان بود و بهمان بود و لذا کسی از حضار بنابر اعتراض می گوید حالا یزد که فاصله بسیاری دارد فدای سرت گز و مت ...
اولین معنی همان عبارتی است که آقای معروف گفتهاند «خودت را جمع و جور کن» اما با توجه به موارد استفاده میتوان معادلهای زیر را هم پیشنهاد کرد: - به خودت بیا - به خودت مسلط باش - احساساتت را کنترل کن - به اعصابت مسلط باش - یک سر و سامانی به خودت بده - کمی آروم باش
آب در هاون کوبیدن
معنی و مفهوم ضرب المثل : ضرب المثل آب در هاون کوبیدن در واقع یک کنایه است از کارهای بیهوده و بی نتیجه. کنایه سخنی است که دارای دو معنی دور و نزدیک است. منظور از کنایه معنی دور آن است و معنی نزدیک ک ...
گنه کرد در بلخ آهنگری به شوشتر زدن گردن مسگری
کاربرد و مورد استفاده: هر موقع يکنفر بدون هيچ گناه و عمل زشتي مورد اذيت و آزار قرار بگيرد و اصلا از علت کار مطلع نباشد از اين ضرب المثل استفاده ميکنند. مبدأ پیدایش : در روزگاري دور آهنگري در ...
ماستها را کیسه کردند
ضرب المثل ماست ها را کیسه کردن: اصطلاح «ماستها را کیسه کرد» کنایه از: جا خوردن، ترسیدن، از تهدید کسی غلاف کردن و دم در کشیدن و یا دست از کار خود برداشتن است. فی المثل گفته می شود: "فلانی چون سنبه را ...
ترجمه برای : مشکل یا مشکل شخصی نداری آدم های منفی اینو کردن تو مغزت یا گفتن که مشکل داری - اگه بیماری نداری یا اتفاق بدی برات نیوفتاده
If you don’t have any symptoms of illness or if nothing bad has happened to you, you wouldn’t have any problems or any personal issues. Those naysayers (or pessimists) have instilled in your mind that you have problems.
ترجمه ی : بیش تر از همه از کسایی ناراحت می شم / غم گین می شم / ضربه می بینم که چیز های بد رو طبیعی نشون میدن یعنی نه که خوب نشون بدن طبیعی نشون میدن - آیا ترجمه دقیق اش این میشه ؟ Most of the all I get hurt from the ones that claim sth bad as natural I mean not claiming that it be good but claiming it being natural
More than anyone else, I get upset and become unhappy with and feel distressed about those who make bad and unpleasant things not just look good but worse, look normal.
به جای کلمه جایزه در عبارت تبلیغاتی جایزه داستان تهران چه کلمه ای را جایگزین کنم که آخر کلمه با حرف ن تمام شود؟ بجز کلمه ارمغان
شما سه پُست یکسان گذاشتید. پیشنهاد من لغت «مُژدگان» با حذف «ی» از انتهای «مژدگانی» است.
Self-ensemble در حوزه علوم کامپیوتر ر ا به فارسی چی ترجمه کنم؟
«خود-ترکیبی» «خود-ترکیبی» رویکردی در یادگیری ماشین است که در آن یک مدل واحد یا چندین مؤلفه داخلی یک مدل واحد، پیشبینیهایی را تولید میکنند که سپس برای بهبود عملکرد کلی و استحکام مدل ترکیب میشوند ...
معادل اصطلاح Play somebody’s game در فارسی چیست؟
عمل کردن یا رفتار کردن طبق نقشه، خواستهها یا قوانین شخص دیگری، که اغلب به ضرر خود شخص تمام میشود. شاید در فارسی بتوان از معادلهای زیر با کمی اغماض استفاده کرد: - پشت دست کسی بازی کردن. - با طناب کسی به چاه رفتن. - گوش به فرمان کسی بودن. - افسار را دست کس دیگری دادن. - فرمان را دست کس دیگری دادن. - خود را به کسی سپردن.
آزاردهنده است، کلمات (صحبتهایش) نفسش را بند آورد (حالش را گرفته بود یا باعث دَمَق شدنش شد) * قابل ذکر است که اصطلاح take the air out of someone اغلب زمانی استفاده میشود که کسی لاف میزند یا بیش از حد به خود اعتماد دارد، و اتفاقی میافتد که باعث میشود ناگهان احساس کند اهمیت یا ابهت کمتری دارد. همچنین میتواند به معنای غافلگیر کردن یا شوکه کردن کسی باشد، به خصوص با اخبار ناخوشایند.
عبارت فوق به این معنی است که گوینده در حال رفتن یا عزیمت است، شبیه به گفتن «I’m off» یا «I’m leaving» که یک روش غیررسمی و دوستانه برای اعلام این است که گوینده به جایی میرود.
سلام وقت به خیر به نظر شما برای عبارت immediate memory چه ترجمه ای مناسبه؟ حافظه فوری خیلی روان نیست. حافظه کوتاه مدت؟
طبق تعریف، immediate memory توانایی معمول برای نگهداری تجربیات جاری در ذهن برای چند ثانیه است. ظرفیت این حافظه بسیار زیاد است، شامل همه جنبهها (بصری، کلامی، لمسی و غیره) میشود و حس مداوم یک «زمان حال» را فراهم میکند. بر اساس این تعریف من عبارات زیر را پیشنهاد میکنم: «حافظه مقطعی» یا «حافظه فعلی»
تفاوت نظریه و فرضیه چیست؟ معنای لغوی و عامیانه هر یک را به صورت جداگانه توضیح دهید.
نظریه (Theory): نظریه مجموعه ای از مفاهیم، اصول، و قواعد کلی است که برای توضیح، تبیین، یا پیش بینی پدیده ها در یک حوزه خاص ارائه می شود. ویژگی های اصلی نظریه: - جامعیت: نظریه ها معمولا توضیحات گسترد ...
Anchors away معنی این اصطلاح چیه؟ آیا به معنی لنگرکشی هست یاجمع کردن لنگر؟
عبارت anchors aweigh که به اشتباه anchors away به گوش میرسد یک اصطلاح دریانوردی است که نشان میدهد لنگرهای کشتی بالا رفتهاند و دیگر در بستر دریا نیستند و کشتی در حال حرکت است.
زمینکن کوهِ خود را گرم کرده سوی ارمن زمین را نرم کرده ✏ «نظامی»
شاعر برای توصیف اسب مورد نظر از این دو کلمه استفاده کرده تا بگوید که این اسب زمین را کنده و انرژی ذخیره شده در وجودش را بکار گرفته تاراه ارمن را در زیر سم خود نرم کند.
از نظر لغوی و کاربردی تفاوت دو کلمه ««اعلان» و «اعلام» در چه هست؟
اعلام کردن : معلوم و مشخص کردن اعلان کردن : آشکار و علنی کردن جهت آگاهیدن اعلان از ریشه علن به معنی «ظاهر ساختن امری بر کسی» و «هر مطلب مهمی که جهت اشتهار و اطلاع عموم مردم بر پارچههای ک ...
Contextual Prompts به چه پرامپت هایی میگن ؟ و Persona Prompting در مهندسی پرامپت رو چی ترجمه میکنید ؟
Contextual prompting تکنیکی است که برای ارائه یک زمینه خاص یا اطلاعات پس زمینه به GPT برای ایجاد پاسخ های دقیق تر و مرتبط تر استفاده می شود. این روش به ویژه مفید است زیرا تضمین می کند که محتوای تولید ...
شاخص s&p500 چه چیز هایی رو بررسی میکنه ؟ سقوطش نشان دهنده ی چیه ؟
وقتی گزارش های خبری و کارشناسان مالی از ماجراهای بازار سهام صحبت می کنند به احتمال زیاد، گریزی به «S&P 500» هم می زنند. این شاخص ها قیمت گروهی از اوراق بهادار را دنبال می کنند. هدف آنها نشان دادن ...
در سوره الرحمن ، آیه علمّه البیان ، این چه علمی ست که خداوند عالم پس از خلقت انسان به او تعلیم داده است ؟
مطلب زیر باز نشری است از سایتی که لینکش در انتهای آن آمده است: خداوند در قرآن کریم میفرماید؛ پس از آنکه انسان را آفریدم به وی سخن گفتن آموختم: «خَلَقَ الْإِنْسانَ * عَلَّمَهُ الْبَیانَ»؛ انسان را آ ...
در بیت : ز یزدان دان نه از ارکان، که کوته دیدگی باشد که خطّی کز خرد خیزد تو آن را از بنان بینی مقصود از ارکان چیه؟ این بیت خیلی دلچسبه
آفرینش هستی را از خداوند بدان نه از عناصر چهارگانه ( آب، باد، خاک، آتش ) و نه از اعضای بدن . همانطورکه کوتاهبینی و نادانی است اگر خط و نوشتهای را که حاصل خِرَد و اندیشه است به انگشتان کاتب و نویسندهی آن نسبت دهیم. * باز نشر از سایت 👇 http://adaberoz.blogfa.com/post/96
ممنون میشم اگر در مورد انواع گودال های آب و تعریفشون یک مطلب بذارید. مثلا در انگلیسی چندین لغت داریم که تقریبا هم معنی برکه هستن ولی از نظر کاربردی جاهای متفاوتی بکار میرند
۱- pit یک روزنه عمیق بزرگ در زمین ۲- gulf یک شکاف عمیق ۳- depression یک فرو رفتگیِ گود ۴- hallow حفره ۵- trench شیار عمیق ۶- ditch راه آب ۷- crater گودی در یک سطح صاف ۸- trough یک کانال باریک ۹-cavity یک فضای تو خالی؛ سوراخ ۱۰- pothole یک حفره عمیق در نواحی سنگ آهک ناشی از عمل دویدن ۱۱- chasm شکاف عمیق در زمین
سهراب سپهری (۱۳۰۷ - ۱۳۵۹) از شاعران نوگرای پیرو سبک نیمایی است که پس از چندی با زبان خاص خود به بیان مضامین و مفاهیم مختلف میپردازد. در نخستین شعرهایش ، علاوه بر ساختار و محتوای نیماگونه، ناامیدی ...
از کتاب جزیره گنج if I don't have a drop of rum , Jim, I shall go mad , I shall begin seeing things, در شرطی چرا از shall استفاده شده است ؟ و در جمله بعد ایا بهتر نیست از to see استفاده کنیم ؟
جملات شرطی از دو قسمت تشکیل شدهاند: قسمت شرط که «بند یا کِلاز وابسته» است و تنهایی نمیتواند بکار رود چرا که از نظر معنایی ناقص خواهد بود و بقیه جمله که «بند مستقل» است و به تنهایی میتواند بکار رود. ...
age may wrinkle the face, but lack of enthusiasm wrinkles the soul
سن ممکن است صورت را چروک کند، اما عدم اشتیاق روح را چین و چروک می کند. این عبارت شبیه به آن چیزی است که در فارسی ما میگوییم «دل آدم باید جوون باشه وگرنه سن و سال فقط یک عدد و رقمه.»
بنظر شما با توجه به رشد سریع تکنولوژی مهمترین کاربرد مهندسی پرامپت در دنیای امروز چی میتونه باشه ؟
هوش مصنوعی همه چیز و همه جا را تسخیر کرده است و حالا ابزارهای AI تقریبا در تمام عرصههای زندگی ما حضور دارند؛ اما چرا برخی هنگام استفاده از هوش مصنوعی نتایج بهتری دریافت میکنند؟ پاسخ این معما در مفهو ...