پاسخ‌های محمد فروزانی (٢,١٩٠)

- کاچی بهتر از هیچی - گنجشکی که به دست است بهتر از باز پریده است - گنجشک نقد به از طاووس نسیه - سیری ( حلوای سیاه بی ارزش که تنها برای پر کردن شکم از شر گرسنگی می خورد و بس ) نقد به از حلوای نسیه - موش زنده به از گربه مرده است - سیلی نقد به از حلوای نسیه - حال را بچسب، فردا را کسی ندیده است - کرمی به کفت به که کلنگی به هوا - خولی به کفم به که کلنگی به هواست

در حقیقت عبارت اصلی at you بوده است. وقتی بعد از صدای "t" که صدای توقفی-دندانی است، یک semivowel مانند "y" یا /j/ قرار می‌گیرد. این دو صدا در هم ادغام می‌شود و صدای «چ» تولید می‌شود. توجه کنید که بحث در مورد حروف الف بای انگلیسی نیست بلکه در مورد صدا و آواهایی است که توسط این حروف تولید می‌شود. پس محصول ادغام این دو صدا موجب می‌شود که at you در خواندن  at cha به گوش برسد.

هر دوی این افعال به معنی «بنظر رسیدن» هستند. اما در حالیکه look به معنای شکل ظاهری و یا چیزی است که از نظر ظاهری و فیزیکی بنظر  می‌رسد (یعنی آنچه ما در بیرون می‌بینیم)، seem به آنچه که از نظر ذهن ...

 سگ-جون سخت جون سگ هفت جون داره (که معادل همون گربه نه جون داره هست)

وقتی زبان شناسان در مورد یادگیری ناخودآگاه یا ضمنی زبان صحبت می کنند، منظورشان یادگیری در حین خواب نیست بلکه، آنها در مورد یکی از جذاب ترین پدیده های ذهنی صحبت می کنند: توانایی یادگیری قوانین پیچیده و ...

بسته به شرائط و کانتکست این عبارت می‌تواند اشاره به حضور فیزیکی و یا ذهنی داشته باشد:  - اینجایی یا نه؟ - میگیری چی میگم؟ - حواست به من هست؟ - داری چی میگم؟ - هستی؟

- خوره چیزی بودن - دیوونه چیزی بودن - کشته مرده‌ی چیزی بودن - جنون نسبت به انجام کاری داشتن - بی اراده برای انجام کاری بودن * کلمه sucker به معنی شیفته یا کشته مرده چیزی بودن است. جمله کامل مورد سؤال شما به معنی زیر است «دست خودم نیست، یه جورایی شیفته/کشته مرده/دیوونه/خوره‌ی این کار (یا انجام دادن این کار) هستم.

از  آنجایی که شما با توجه به فعالیتی که در سایت آبادیس دارید، به زبان انگلیسی مسلط هستید، من فقط متن انگلیسی و لینک مربوط به سایتی که از تفاوت این دو صحبت کرده را در اینجا می‌آورم. در صورت ضرورت ...

خطر که رفع شد، خدا به دست فراموشی سپرده شد. این عبارت برای انتقاد از افرادی استفاده می شود که فقط در مواقع بحران به دنبال کمک الهی هستند، اما از ایمان یا معنویت ثابتی برخوردار نیستند. - خرش که از  پل گذشت همه چیز یادش رفت.

جواب صحیح benefactor  است: benefactor /ˈbɛnɪˌfæktər/ (n) a person who supports or helps a person, institution, etc, esp by giving money; patron. شخصی که از طریق دادن پول به شخص، موسسه و غیره حمایت یا کمک می کند.  حامی مالی

این بیت در حقیقت به آیه‌ی 18 سوره کهف اشاره دارد: وَتَحْسَبُهُمْ أَیْقَاظاً وَهُمْ رُقُودٌ وَنُقَلِّبُهُمْ ذَاتَ الْیَمِینِ وَذَاتَ الشِّمَالِ ؛  آنها را بیدار می‌پنداری، در حالی که خفته‌اند و ما آنها را به راست و چپ می‌گردانیم.

اضافه کردن وعده‌های غذایی باعث بالا رفتن قیمت می‌شود (هزینه را بیشتر می‌کند)  * احتمالا مربوط به گرفتن اتاق در هتل هست یا موردی شبیه به آن

…. چه رسد به این به   «اصطلاح روشنفکران»  «مثلاً روشنفکران» «معروف به روشنفکران» حتی احمق ترین ها هم نبوغ خیره کننده ای در خودفریبی دارند، این به  اصطلاح روشنفکران که دیگر جای خود دارند

گزینه درست سومی است یعنی weren’t  برای tag questions همیشه مخالف فعلی که در جمله اصلی بکار رفته می‌آوریم. اگر فعل کمکی جمله اصلی مثبت بود، آنگاه منفی همان فعل در tag question می‌آید و برعکس. * اگر هم جمله‌ی اصلی فعل کمکی نداشت، بسته به سوم شخص بودن یا دیگر اشخاص و یا گذشته و حال بودن از do, does, و did استفاده می‌کنیم.

«پایان» (end) معمولاً به معنای به نتیجه رساندن چیزی یا متوقف کردن یا پایان دادن به چیزی است. در حالیکه، «اتمام» (finish)  به معنای تکمیل یک عمل، کار، فرآیند یا فعالیت است.

من غرق در کارم شده بودم و نمیفهمیدم دور و برم چه میگذره.

"دیگری" یا another  همیشه مفرد است و چیز خاصی را توصیف نمی کند. "دیگر" یا other برای اسامی جمع و غیر  قابل شمارش که عام هستند استفاده می شود. ما فقط از  the other  برای اشاره به اسامی خاص استفاده می کنیم. نکته دیگر اینکه other ضمیر یا pronoun است در حالیکه the other صفت اشاره یا determiner است.

غزل شماره ۴۱۲ حافظ محصول طبع آزمایی شاعر در دوره اول حکومت شاه شجاع است که با ردیف ابرو سروده شده و روی دل شاعر در پرورش مضامین آن به جانب شاه شجاع است. کمان ابروی یار و دلدار چشمِ حافظ را خون‌افشان ک ...

یک دنیا ارزش دارد.

من مبهم/نامفهوم/غیر شفاف بوده‌ام.

با عذر خواهی از ساحت قابل احترام گاو که از خیلی نظرها ما انسان‌ها شاهد شعور و کمال در این حیوان خدمت گذار هستیم، باید گفت که: این عبارت به عدمِ تأثیر پذیری برخی افراد در برابر هر گونه عامل خارجی به د ...

کلمه‏Hyper هم صفت است و هم بعنوان پسوند بکار می‌رود. مثال‌های زیر برای این کلمه در نقش صفت است:  I don't let him have sweet fizzy drinks because they tend to make him hyper. I was so ...

- شبح - روح - خیال - تجسم روح - ظاهر فریبنده - آیکنِ غیر فعال - لکه - تصویر ثانویه روی صفحه‌ی تلویزیون  - روان - روح شخص مرده (که بر زندگان مثل یک سایه‌ی ترسناک ظاهر می شود) - اثر - سایه - کمترین نشانه - خاطره ی ترسناک و مکرر

این جمله از مطلبی است که نوشته‌ی Sumeet Sarkar است. عنوان این مطلب Hardest choices require strongest will است.  نویسنده در این نوشتار تلاش می‌کند تا به شکل گیری یک شخصیت قوی بپردازد. به اعتقاد و ...

آشکار هویدا  برملا روشن صریح ظاهر فاش محسوس معلوم زلال

- سر خونه اول برگشتن (بدون هیچ پیشرفتی) - به نقطه آغاز برگشتن - سر جای اول بودن - به وضع پیشین برگشتن - در جا زدن - به شرائط اولیه یا قبلی بازگشتن

فرق معنایی  ندارند. تنها از نظر نوشتاری متفاوت هستند.

دار و ندار هست و نیست

- به شکل کلی، کلمه placeable یعنی چیزی یا شخصی که قابل جایگزین شدن است. - جویای کار که از نظر یک آژانس کاریابی برای جایگزینی در شرائط خاص و اضطراری در یک شرکت، مناسب است، اما نه برای استخدام فوری. - ...

معادل انگلیسی: - feel slightly ill -  not in good health - unwell - poorly (informal) - rough (informal) - crook (Austral & NZ, informal) - ailing - not well - seedy (informal) - below par - queasy - out of sorts - off-colour (Brit) - indisposed - peaky - ropy (Brit, informal) معادل فارسی: - بد احوال - حال ندار - ناخوش - دچار کسالت - بی حال - چاییده

- انگار موش رو آتیش زدن، تا حرفش میشه پیداش میشه. - حلال زاده است، اسمش که میاد ظاهر میشه. - تا اسمش اومد سر و کله‌اش پیدا شد. - (در شکل منفی): اسم سگ رو بیار، چوب بگیر دستت.

تعبیر شخصی: 👇 گفتم تو آداب بندگی و اطاعت و فرمانبرداری از خدایت را بجا آور تا ببینی خالقت چگونه بنده نواری می‌کند و سایه‌ی مرحمت خویش را بر سرت می‌کشد.  مفهوم کنایی: شرط اول مورد مهر و رحمت خاص قرار گرفتن، بندگی و اطاعت از حضرت حق است.

- شناسایی می‌شود - توصیف می‌شود - مشخص می‌شود

می‌تونی شماره‌ی تلگرامتو برام بفرستی؟