پیشنهاد‌های فرهادی (٤١٨)

a covered structure in front of the entrance to a building طاق ورودی سایبان ورودی a raised, covered, sometimes partly closed area, often made of woo ...

annoying; irritating آزاردهنده، اعصاب خردکن، رو مخ

a fluorescent electric light in the form of a thin glass tube, often with a plastic cover لامپ مهتابی به ریسه های نور هم گفته می شه.

work up to ( something ) To make oneself mentally or emotionally prepared to do something; to gather or summon up enough courage, conviction, or ene ...

به نقل از فرهنگ هزاره: صفت 1. {شخص} موقر، عصا قورت داده 2. سنگین رنگین، خشک، رسمی، مقرراتی

تخت خوابیدن با خیال راحت خوابیدن

Get a lift: Get a ride, get somebody to take you somewhere usually by car یعنی کسی با ماشینش شما رو جایی برسونه، همون سواری گرفتن که معنی تحت الفظی ...

glory hunt کسب افتخار قهرمان شدن glory hunter کسی که همه ش دنبال قهرمان بازی و خودی نشون دادنه.

bring the house down to make a group of people or an audience react in a very enthusiastic way, especially by laughing Gerard Kelly’s performance bro ...

To fume is to feel or express great anger. You would fume if your teacher accused you of cheating when you didn't. As a verb, fume is usually used ...

let something drop/rest/lie to stop talking about something I think we’d better let the matter drop so your father can calm down. Just let it rest, ...

به نقل از فرهنگ هزاره: صفت 1. محتاط، مواظب، مراقب 2. بیمناک، نگران

Wrinkle one's nose: to show surprise, uncertainty, or disgust at something: "Oooh, yuck!" 7 - year - old Pamela says, wrinkling her nose as she wipes ...

Wrinkle one's nose: to show surprise, uncertainty, or disgust at something: "Oooh, yuck!" 7 - year - old Pamela says, wrinkling her nose as she wipes ...

سروصداهایی که شب ها از درودیوار و وسایل خونه بلند می شه.

سالن ورودی

A musky smell might make you close your eyes and smile, or it might make you leave a room. Either way, it’s a very strong and sweet odor that's hard ...

the reason for this is: I think you should get a job, if only to have something to do به نظر من باید کار پیدا کنی حداقل برای این که سرت گرم بشه. u ...

:you won’t​/​wouldn’t catch someone doing something used for saying that it is very unlikely that someone will or would do something You wouldn’t cat ...

:you won’t​/​wouldn’t catch someone doing something used for saying that it is very unlikely that someone will or would do something You wouldn’t cat ...

being a subject or issue that people can give their ideas, opinions, etc. about The issue is not open for discussion. پذیرای نظرات و پیشنهادات بقیه ...

to destroy something by attacking it with weapons The night bombing raid took out the bridge. خراب کردن، منهدم کردن، نابود کردن

used for telling people on a train or bus that they must leave it because it is not going any further در قطار یا اتوبوس استفاده می شه. یعنی ایستگاه ...

refers to declining control of ones sanity or mental balance. It usually refers to excess anger but can refer to any sort of thing which causes menta ...

planning or thoughts made in advance you need to do a bit of forward planning. The university system requires more forward planning جلوجلو برنامه ر ...

به نقل از فرهنگ هزاره: صفت 1. نگران کننده، اضطراب آور، مضطرب کننده 2. نگران، در خود فرورفته، غرق در تفکر؛ غمگین، غصه دار

informal an exclamation used to suggest shivering used to signify that one feels cold معمولا توی چت استفاده می شه و نشون می ده طرف داره می لرزه، حا ...

to cause to malfunction, especially computer hardware or software: Installing updates in the wrong order will bork all of your saved games. The font ...

used in speech often in an ironic way to say that one knows about something because it is easy to see it just by looking "I broke my leg. " "So I see ...

dry smile: لبخند مصنوعی، لبخندی که از ته دل نباشه، لبخند زورکی

Roast Someone to criticize severely or speak angrily to someone: Critics roasted him for exploiting racial stereotypes. It depends on where you are ...

one of the two halves of a main road British English: one of the two sides of a motorway or main road, for vehicles travelling in the same direction ...

to turn or be turned round suddenly and awkwardly: The car hit a patch of ice and slewed around violently. He slewed the van to the left to avoid th ...

upper class accent لهجه ی باکلاس لهجه ی پولداری لحن اشرافی

به نقل از هزاره: صفت. 1. {بیسکوییت و غیره} خشک، شکننده، ترد؛ {میوه وسبزی} تازه، تروتازه 2. {هوا} سرد و خشک، گزنده؛ 3. {مو} فرفری 4. {شیوه، پاسخ} قاط ...

Slack Face 1. A facial expression that is neutral; the facial muscles are relaxed. 2. Also used to describe a person who is exhausted and spent, utt ...

نوعی پتو، لحاف یا رو انداز بافتنی با طرح های بسیار زیبا

security detail گارد امنیتی، تیم محافظ ها

گاهی به صورت اصطلاح به کار می ره و به این معنیه که شخص اون قدری که دلش می خواد نتونسته کار رو سریع انجام بده، درواقع یعنی دیگه طاقتش تموم شده یا خیلی ...

همچنان و مثل قبل در جای خود ایستادن/ در جای خود بودن همچنان روی پا بودن به صورت اصطلاحی هم استفاده می شه: مثلاً همه اطراف من زمین خوردن ( شکست خوردن ...

used to tell someone that they should accept a criticism that another person has made used to say that something said or suggested about a person is ...

رجوع شود به draw oneself up

draw ( oneself ) up to ( one's ) full height: To stand up straight, often to project confidence or prestige. People would be more apt to take you se ...

Go on the Offensive: ( also take the offensive ) to start attacking or criticizing someone before they start attacking or criticizing you Republica ...

Restrain ( a reaction ) or stop oneself acting on ( an emotion ) ‘she stifled a giggle’ دختر جلوی خنده اش را گرفت. جلوی خنده، نفس نفس زدن و . . . ...

has an edge to one's voice: If someone's voice has an edge to it, it has a sharp, bitter, or emotional quality. But underneath the humour is an edge ...

Noted or So Noted: It's a slang for "Got it" or "I understood". . . "Noted" in conversation usually means something like: "I've made a mental note ...

slump over to be sitting still in a position that is not upright I spent the evening slumped in front of the TV. They found him slumped over the whe ...

If an infected area of the body is angry, it is red and painful: On her leg was an angry sore. همون طور که در ابتدای صفحه هم آمده: در مورد زخم، جای ...

to say something very quietly: "Here they come, " he breathed. خیلی خیلی آهسته حرف زدن، پچ پچ کردن