⬆
برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
< مترجم
فرهاد تقی پور
فهرست واژه ها و پیشنهادهای نوشته شده
واژه
نوشتار
1
drop down
محکم به زمین نشستن
١٣٩٩/١٠/٢٩
0
|
0
2
hurt
دلشکسته
١٣٩٩/١٠/٢٩
0
|
0
3
weaving
the act of moving in a way that often changes direction:
He described the idiotic weaving around of other drivers.
https://dictionary.cambridge ...
١٣٩٩/١٠/٢٨
0
|
0
4
earlier
سابق
١٣٩٩/١٠/٢٧
2
|
0
5
as you say
باهات موافقم
هرچی تو بگی
١٣٩٩/١٠/٢٧
0
|
0
6
javelin
نیزه‌ی غیرجنگی
نیزه‌ی ساده
١٣٩٩/١٠/٢٦
0
|
0
7
duck
duck behind sth or someone
پشت کسی یا چیزی پنهان گرفتن
١٣٩٩/١٠/٢٤
0
|
0
8
to spite
برای عصبانی کردن
برای حرص درآوردن
برای اذیت کردن
برای آزار رساندن
همینجوری الکی
١٣٩٩/١٠/٢٤
2
|
0
9
roll your eyes
to move your eyes around in a circle because someone has said or done something stupid or strange:
"Don't pay any attention to what he says," Carr ...
١٣٩٩/١٠/٢٤
4
|
0
10
roll eyes
رجوع شود به roll your eyes
١٣٩٩/١٠/٢٤
0
|
0
11
sympathetically
از سر دلسوزی
١٣٩٩/١٠/٢٤
0
|
0
12
that makes one of us
Sarcastic way to tell someone you disagree
Person 1: I thought that movie was great!
Person 2: That makes one of us
Person 1: I'd hit th ...
١٣٩٩/١٠/٢٤
0
|
0
13
snatch
sleep in snatches
تکه‌تکه خوابیدن
مدام از خواب پریدن
١٣٩٩/١٠/٢٤
0
|
0
14
watch for
منتظر بودن
انتظار کشیدن
١٣٩٩/١٠/٢٤
0
|
0
15
come to
...,if come to that
اگه کار به اونجا بکشه،...
اگه همچین اتفاقی بیفته،...
١٣٩٩/١٠/٢٣
0
|
0
16
racing thoughts
افکار پریشان
افکار مشوش
ذهن شلوغ
١٣٩٩/١٠/٢٣
0
|
0
17
i see
می‌فهمم
١٣٩٩/١٠/٢٣
0
|
0
18
rake
شیب دادن و خم کردن
١٣٩٩/١٠/٢٢
0
|
0
19
give someone a look
"Giving someone a look" means looking at someone with a certain emotion. You can "give someone a look" when you're angry at them, when you think they ...
١٣٩٩/١٠/٢٢
0
|
0
20
gatekeeper
نگهبان دروازه
دربان
١٣٩٩/١٠/٢١
2
|
0
21
by any stretch of the imagination
به هیچ وجه
هیچ جوره
١٣٩٩/١٠/١٨
2
|
0
22
destined for
destined for failure
محکوم به شکست
١٣٩٩/١٠/١٨
0
|
0
23
rambling
a rambling building has an irregular shape and covers a large area
a rambling old farmhouse
https://www.ldoceonline.com/
١٣٩٩/١٠/١٨
2
|
0
24
odd
odd-sized
در اندازه‌های مختلف
اندازه‌های جورواجور
(بیشتر از نظر نامنظمی و ناهمگونیِ اندازه‌ها)
١٣٩٩/١٠/١٧
0
|
0
25
peel back
To remove something partially or fully (from something's surface) by peeling it. A noun or pronoun can be used between "peel" and "back."
I love p ...
١٣٩٩/١٠/٠٩
0
|
0
26
brace
To score a 'brace' means that you have scored two goals in a game
www.goal.com
زدنِ دو گل در مسابقه‌ی فوتبال
١٣٩٩/١٠/٠٢
2
|
0
27
what if
There is no point in what-ifs
اینجا می‌تونیم "کاش" هم معنی کنیم
با کاش کاش کردن هیچ اتفاقی نمی‌افته
کاش کاش کردن هیچ فایده‌ای نداره
١٣٩٩/٠٩/٢٧
0
|
1
28
verisimilitude
صحنه‌سازی
١٣٩٩/٠٩/٢٧
0
|
0
29
sharply
با خشونت
١٣٩٩/٠٩/٢٦
0
|
0
30
devastating
اگه میزان آسیب خیلی زیاد باشه: کُشنده.
١٣٩٩/٠٩/٢٦
6
|
0
31
rear back
To jerk or pull backward and stand or sit straight up.
The horse suddenly reared back, throwing the rider to the ground.
She reared back when I ...
١٣٩٩/٠٩/٢٦
0
|
0
32
brace oneself for
خود را برای کار ناخوشایند یا سختی آماده کردن
به چیز سختی عادت کردن
prepare mentally or emotionally for something unpleasant. prepare for, ...
١٣٩٩/٠٩/٢٥
0
|
0
33
peripheral vision
میدان دید جانبی
١٣٩٩/٠٩/٢٥
0
|
0
34
fool
you fooled me
خرم کردی
گولم زدی
١٣٩٩/٠٩/٢٥
4
|
0
35
register on one's face
Of an emotion or mental process, to become apparent or evident through one's facial expression.
Anger registered on her face as I told her what ha ...
١٣٩٩/٠٩/٢٥
0
|
0
36
know better
بدونی نباید یه کاری رو بکنی
١٣٩٩/٠٩/٢٤
0
|
0
37
hard pressed
used for saying that something is difficult to do or is unlikely to happen
You’d be hard-pressed to meet a nicer person.
https://www.macmilland ...
١٣٩٩/٠٩/٢٤
0
|
0
38
hover on the edge of something
hover on the brink/edge/verge of something
to be very close to doing or experiencing something, especially something unpleasant
Annabel was ...
١٣٩٩/٠٩/٢٤
0
|
0
39
scratch out
چیزی را با عجله یا بدخط نوشتن
خط زدن یا خط کشیدن روی چیزی
١٣٩٩/٠٩/٢٤
0
|
0
40
quick intelligence
quick witted رو سرچ کنید.
١٣٩٩/٠٩/٢٠
0
|
0
41
quick witted
معادل دیگه‌ای برای این کلمه،
quick intelligence
١٣٩٩/٠٩/٢٠
0
|
1
42
happen along
To appear, arrive, pass, or come upon casually or by chance.
idioms.thefreedictionary.com
١٣٩٩/٠٩/١٨
0
|
0
43
crouched down
نشستن روی پنجه‌های پا
چمباتمه زدن
١٣٩٩/٠٩/١٨
2
|
0
44
crouch
نشستن روی پنجه‌های پا
چمباتمه زدن
١٣٩٩/٠٩/١٨
2
|
0
45
rank amateur
A person who is completely inexperienced or inept at a particular activity.
https://www.lexico.com
١٣٩٩/٠٩/١٨
0
|
0
46
on the off chance
if you do something on the off chance, you do it hoping for a particular result, although you know it is not likely
https://www.ldoceonline.com/
١٣٩٩/٠٩/١٧
0
|
0
47
heel over
خم شدن و کج شدن به یک طرف (مخصوصا برای کشتی و قایق استفاده می‌شه)
if something heels over, it leans to one side as if it is going to fall
...
١٣٩٩/٠٩/١٧
0
|
0
48
double take
to look at someone or something and then look again because you suddenly recognize him, her, or it or notice that something unusual is happening:
...
١٣٩٩/٠٩/١٦
2
|
0
49
bare
1. WITHOUT CLOTHES not covered by clothes
2. LAND/TREES، not covered by trees or grass, or not having any leaves
The trees soon gave way t ...
١٣٩٩/٠٩/١٦
2
|
0
50
veer off
منحرف شدن از مسیر اصلی
١٣٩٩/٠٩/١٦
0
|
0
1
2
3
4
<
فهرست جمله های ترجمه شده
واژه
جمله های ترجمه شده
1
fetch up
• If you don't work hard, you'll fetch up nowhere.
• اگه سخت کار نکنی به هیچ جا نمی‌رسی
١٣٩٩/١٠/٢٤
0
|
0