⬆ برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.

فرهاد تقی پور

فهرست واژه ها و پیشنهادهای نوشته شده

واژه نوشتار
1 one's eyes sting
اگر توضیح مشخص و واضح دیگه‌ای وجود نداشته باشه، یعنی گردوخاک یا نمک آب باعث سوزش چشم نباشه، معمولاً به معنی اشک توی چشم جمع شدن ... 		١٤٠٠/٠١/٢٦
|
2 tap (one) for (something)
1. To select someone for some particular opportunity, especially to take up a specific role, position, or purpose. Often ... 		١٤٠٠/٠١/٢٥
|
3 a considerable or impressive degree or amount
the sap started running in earnest
https://www.merriam-webster.com/

مقدار یا میزان قابل تو ... 		١٤٠٠/٠١/٢٥
|
4 used when referring to a possible event in the future:
If anyone should ask for me, I'll be in the manager's office.
Should you (= if you) ever ... 		١٤٠٠/٠١/٢٤
|
5 to start talking or doing something quickly and confidently, especially without thinking about it first
It’s a difficult situation. You can’t jus ... 		١٤٠٠/٠١/٢٤
|
6 1. To peer, glimpse, or glance through (something) quickly, shyly, or inconspicuously.
I peeked through the curtains to see if the man was still l ... 		١٤٠٠/٠١/٢٣
|
7 1. verb Literally, to poke or prod someone or something.
Those darn groundhogs keep digging at my herb garden!
2. verb To make a critical comme ... 		١٤٠٠/٠١/٢٢
|
8 If something kicks into gear, it gets going or started
https://www.usingenglish.com/

راه افتادن، به کار افتادن، وارد عمل شدن 		١٤٠٠/٠١/٢٠
|
9 سوسکی از خانواده‌ی Elateridae
خیلی از جاها با عنوان سوسک بهار ازش نام برده شده اما نمی‌دونم نام محلیش چیه. 		١٤٠٠/٠١/٢٠
|
10 کیفور ١٤٠٠/٠١/٢٠
|
11 a stinging feeling as if made by a sharp point:
A prickle of fear ran up the back of my neck.
https://dictionary.cambridge.org/

یه حسی ک ... 		١٤٠٠/٠١/١٩
|
12 something suggestive of a tendril
creeping tendrils of fog
https://www.merriam-webster.com/

هرچیزی که مثل پیچک پیچ می‌خوره و پیش می‌ره ی ... 		١٤٠٠/٠١/١٩
|
13 تکان دادن سر به معانی اکثرا منفی، مثل تأسف، جواب منفی، تعجب، ناباوری، بیرون کردن فکرها از سر، رَد کردن و غیره...
بسته به متن، گاهی به صورت اصلاح ( ... 		١٤٠٠/٠١/١٨
|
14 extremely
https://dictionary.cambridge.org/ 		١٤٠٠/٠١/١٦
|
15 “Give me a bite.” This sounds impolite because an imperative statement is very often a command but adding a "please" at the end, will soften the tone ... ١٤٠٠/٠١/١٦
|
16 a usually light meal
especially : one taken in the middle of the day
https://www.merriam-webster.com/

any light meal or snack
https:/ ... 		١٤٠٠/٠١/١٦
|
17 صدای توگلویی ١٤٠٠/٠١/١٤
|
18 a strong feeling that something good will happen or be true
We had high hopes of winning the game
https://www.merriam-webster.com/

high ... 		١٤٠٠/٠١/١٢
|
19 ABOUT EMOTIONS: feeling or expressing strong uncontrolled emotions, especially anger, happiness, or excitement
https://www.ldoceonline.com/
 ١٤٠٠/٠١/١٢
|
20 to cause (someone) to stop suddenly
I was wandering through the exhibit when I was brought up short by a striking photograph.
https://www.merri ... 		١٣٩٩/١٢/٢٩
|
21 حافظه‌ی حرکتی ١٣٩٩/١٢/٢٩
|
22 to hurl=to vomit
http://www.idioms4you.com/complete-idioms/to-hurl.html
بالا آوردن 		١٣٩٩/١٢/٢٨
|
23 showing signs of worry or anxiety:
haunted eyes
https://dictionary.cambridge.org/

نگران و مضطرب 		١٣٩٩/١٢/٢٨
|
24 You are forcing yourself to do or achieve something if you "will yourself to do something"
https://forum.wordreference.com/threads/to-will-oneself ... 		١٣٩٩/١٢/٢٧
|
25 spare someone's life
: to choose not to kill someone
No one knows why he spared their lives.
https://www.merriam-webster.com/

به کسی ... 		١٣٩٩/١٢/٢٥
|
26 Of a word or words, having lost or lacking the full subtlety of meaning or significance when translated from the original language to another, especi ... ١٣٩٩/١٢/٢٥
|
27 holding one's arm
He showed up at the party with a young woman on his arm.
https://www.merriam-webster.com/

دست در بازوی کسی انداختن، با ... 		١٣٩٩/١٢/٢٥
|
28 پا به فرار گذاشتن ١٣٩٩/١٢/٢١
|
29 someone is no fool
someone is not easily deceived:
The teacher won't believe your little brother took your homework – he’s no fool
https://d ... 		١٣٩٩/١٢/٢١
|
30 تاختن با اسب ١٣٩٩/١٢/١٩
|
31 In or for brief periods of time.
I caught the speech in snatches, but the kids were screaming in the other room so I couldn't hear the TV properly ... 		١٣٩٩/١٢/١٤
|
32 balls of the/(one's) feet
The bottom part at the front of the feet that the toes connect to.
For this dance move, you'll need to stand on the b ... 		١٣٩٩/١٢/١٤
|
33 the work of —
PHRASE
A task occupying a specified amount of time.

‘it was the work of a moment to discover the tiny stab wound’
https ... 		١٣٩٩/١٢/١١
|
34 right now —used in negative constructions to say that something is not done yet or true yet but will be soon
I don't have the table finished just ... 		١٣٩٩/١٢/١٠
|
35 to behave in a silly way:
Stop playing around and get on with your homework!
I wish you wouldn't play about with that - you'll break it.
htt ... 		١٣٩٩/١٢/١٠
|
36 weasel one's way into/inside/past etc.
weasel into
: to get into (a place or situation) by being dishonest, by persuading someone in a clever w ... 		١٣٩٩/١١/٢٨
|
37 A sudden silence occurred (among those present) in an otherwise noisy setting.
A hush fell over the audience as the famous pianist took the stage. ... 		١٣٩٩/١١/٢٦
|
38 If you do something with a flourish, you do it with one big, noticeable movement:
The waiter handed me the menu with a flourish.
He took off hi ... 		١٣٩٩/١١/٢٢
|
39 several or many
https://www.collinsdictionary.com/

many different
The dish can be prepared in any number of ways
https://www.merriam ... 		١٣٩٩/١١/١٢
|
40 دست به سر کردن ١٣٩٩/١١/١٠
|
41 roar of fire
تنوره‌ی آتش
غوغای آتش بزرگ 		١٣٩٩/١١/٠٨
|
42 (in Irish folklore) an obligation or prohibition magically imposed on a person.
https://www.lexico.com/

یه چیزی تو مایه‌های طلسم، نفرین، اف ... 		١٣٩٩/١١/٠٧
|
43 unlikely adjective (NOT EXPECTED)
[ only before noun ]
not the same as you would usually expect:
He's an unlikely-looking doctor (= he is no ... 		١٣٩٩/١١/٠٧
|
44 سطوحی که روشون شن، ماسه یا گردوخاک هست و زیر دست و پا حس می‌شه. ١٣٩٩/١١/٠٦
|
45 درواقع درست‌ترش میشه 1/5 برابر چیزی بودن در هر مقیاسی، یا 0/5 برابر �بزرگ‌تر� بودن از چیزی باز هم در هر مقیاسی*
 ١٣٩٩/١١/٠٦
|
46 half again as much​/​many/tall/long

used to say that the size or amount of one thing is 50 percent more than another
If 100 people were exp ... 		١٣٩٩/١١/٠٦
|
47 to get what one wished for
https://www.merriam-webster.com/

به آرزو رسیدن
رسیدن به چیزی که می‌خواستیم 		١٣٩٩/١١/٠٦
|
48 A frustrated emotion is one that you are not able to express:
her frustrated love for him
https://dictionary.cambridge.org/

سر به مهر
 ١٣٩٩/١١/٠٥
|
49 animals specifically kept to breed from
https://www.collinsdictionary.com

A breeding stock is a group of males and females which act as par ... 		١٣٩٩/١١/٠٥
|
50 Apparently suitable; promising.
‘a likely-looking spot’
https://www.lexico.com/

apparently qualified : SUITABLE
a likely place
htt ... 		١٣٩٩/١١/٠٣
|
12345 <

فهرست جمله های ترجمه شده

واژه جمله های ترجمه شده
1 thankless
• his thankless son
• پسر ناسپاس/قدرنشناس 		١٤٠٠/٠١/١٤
|
2 fetch up
• If you don't work hard, you'll fetch up nowhere.
• اگه سخت کار نکنی به هیچ جا نمی‌رسی 		١٣٩٩/١٠/٢٤
|