پیشنهاد‌های فرهادی (٣٩١)

lasted forever هزار سال طول کشید، یه قرن طول کشید، یه عمر، یه میلیون سال: ) ) )

bookcase at the back of the room that "doubled as" a secret door قفسه ی کتاب ته اتاق که کار یک در مخفی را هم انجام می داد.

to prevent someone from being able to act or think in the usual way: They were overcome by fumes from the fire and had to be carried out of their hou ...

قال قضیه را کندن

a part of a house, or a small building near a house, where a man can go to get away from the other people in the house and do the things he wants to ...

with military precision if you do something with military precision, you do it in a very organized and exact way The trips are planned with military ...

چهارزانو نشستن ( بیشتر بچه ها ازش استفاده می کنن یا کلا لفظ کودکانه ایه. )

childish An alliterative rhyme for being cross - legged while sitting. Primarily heard in US, South Africa. OK, kids, everyone sit criss - cross app ...

keep your eyes trained on something: به چیزی چشم دوختن، به چیزی نگاه کردن، به هدفی چشم دوختن، به صورت اصطلاح هم به کار می ره به معنی روی چیزی تمرکز ک ...

Another in a series of typical, ordinary days. Often used to highlight that one's typical day consists of things not normal for most people. A: "How ...

to feel or show that you are very proud and happy about something: He is still glorying in the success of his first Hollywood film. She glories in t ...

to pass out of existence The afternoon quietly slipped away. They saw their four - run lead slip away. Their grandmother slipped away in her sleep ...

۱. مریض احوال، ناخوش احوال، کم بنیه، ضعیف۲. [چهره وغیره] بیمارگونه۳. [خنده و غیره] حاکی از ناراحتی، حاکی از نومیدی، ضعیف، بی حال، بی رمق ۴. [بو، مزه] ...

قرار دادن تیر در کمان https://ell. stackexchange. com/questions/232682/what - does - the - phrase - notch - your - arrows - mean - here#:~:text=It m ...

one's eyes sting اگر توضیح مشخص و واضح دیگه ای وجود نداشته باشه، یعنی گردوخاک یا نمک آب باعث سوزش چشم نباشه، معمولاً به معنی اشک توی چشم جمع شدن هست ...

tap ( one ) for ( something ) 1. To select someone for some particular opportunity, especially to take up a specific role, position, or purpose. Oft ...

a considerable or impressive degree or amount the sap started running in earnest https://www. merriam - webster. com/ مقدار یا میزان قابل توجه

used when referring to a possible event in the future: If anyone should ask for me, I'll be in the manager's office. Should you ( = if you ) ever ne ...

to start talking or doing something quickly and confidently, especially without thinking about it first It’s a difficult situation. You can’t just p ...

1. To peer, glimpse, or glance through ( something ) quickly, shyly, or inconspicuously. I peeked through the curtains to see if the man was still l ...

1. verb Literally, to poke or prod someone or something. Those darn groundhogs keep digging at my herb garden! 2. verb To make a critical comment ab ...

If something kicks into gear, it gets going or started https://www. usingenglish. com/ راه افتادن، به کار افتادن، وارد عمل شدن

سوسکی از خانواده ی Elateridae خیلی از جاها با عنوان سوسک بهار ازش نام برده شده اما نمی دونم نام محلیش چیه.

کیفور

a stinging feeling as if made by a sharp point: A prickle of fear ran up the back of my neck. https://dictionary. cambridge. org/ یه حسی که به آدم ...

something suggestive of a tendril creeping tendrils of fog https://www. merriam - webster. com/ هرچیزی که مثل پیچک پیچ می خوره و پیش می ره یا کلا حا ...

تکان دادن سر به معانی اکثرا منفی، مثل تأسف، جواب منفی، تعجب، ناباوری، بیرون کردن فکرها از سر، رَد کردن و غیره. . . بسته به متن، گاهی به صورت اصلاح ( ...

extremely https://dictionary. cambridge. org/

“Give me a bite. ” This sounds impolite because an imperative statement is very often a command but adding a "please" at the end, will soften the ton ...

a usually light meal especially : one taken in the middle of the day https://www. merriam - webster. com/ any light meal or snack https://www. dicti ...

صدای توگلویی

a strong feeling that something good will happen or be true We had high hopes of winning the game https://www. merriam - webster. com/ high hopes/ex ...

ABOUT EMOTIONS: feeling or expressing strong uncontrolled emotions, especially anger, happiness, or excitement https://www. ldoceonline. com/ وقتی ...

to cause ( someone ) to stop suddenly I was wandering through the exhibit when I was brought up short by a striking photograph. https://www. merriam ...

حافظه ی حرکتی

to hurl=to vomit http://www. idioms4you. com/complete - idioms/to - hurl. html بالا آوردن

showing signs of worry or anxiety: haunted eyes https://dictionary. cambridge. org/ نگران و مضطرب

You are forcing yourself to do or achieve something if you "will yourself to do something" https://forum. wordreference. com/threads/to - will - ones ...

spare someone's life : to choose not to kill someone No one knows why he spared their lives. https://www. merriam - webster. com/ به کسی رحم کردن، ...

Of a word or words, having lost or lacking the full subtlety of meaning or significance when translated from the original language to another, especi ...

holding one's arm He showed up at the party with a young woman on his arm. https://www. merriam - webster. com/ دست در بازوی کسی انداختن، بازوی کسی ...

پا به فرار گذاشتن

someone is no fool someone is not easily deceived: The teacher won't believe your little brother took your homework – he’s no fool https://dictionary ...

تاختن با اسب

In or for brief periods of time. I caught the speech in snatches, but the kids were screaming in the other room so I couldn't hear the TV properly. ...

balls of the/ ( one's ) feet The bottom part at the front of the feet that the toes connect to. For this dance move, you'll need to stand on the bal ...

the work of — PHRASE A task occupying a specified amount of time. ‘it was the work of a moment to discover the tiny stab wound’ https://www. lexico ...

right now —used in negative constructions to say that something is not done yet or true yet but will be soon I don't have the table finished just yet ...

to behave in a silly way: Stop playing around and get on with your homework! I wish you wouldn't play about with that - you'll break it. https://dic ...

weasel one's way into/inside/past etc. weasel into : to get into ( a place or situation ) by being dishonest, by persuading someone in a clever way, ...