leave it to

پیشنهاد کاربران

leave it to somebody ( to do something )
American English spoken informal: used to say that no one should be surprised that someone does something, because it is typical or expected of them
وقتی استفاده می شه که انتظار یه چیزی رو از کسی داریم کاملا و تعجب نمی کنیم ازش، چون کار همیشگیشه.

Leave it to you to have the whole day planned out!
اگه به تو باشه که کل روز رو برنامه می چینی.
اگه تویی که تمام روز رو برنامه ریزی می کنی.
منابع• https://www.ldoceonline.com/dictionary/leave-it-to-somebody-to-do-something
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما