پیشنهاد‌های فرهادی (٤٠٧)

عمداً مستقیماً با دلخوری با طعنه

Compressed tea, called tea bricks, tea cakes or tea lumps, and tea nuggets according to the shape and size, are blocks of whole or finely ground blac ...

in an extremely unsuccessful way

گیر کسی افتادن از شر چیزی خلاص نشدن مجبوری کسی را تحمل کردن

چیزی رو توی مغزمون فرو کردن چیزی رو به خاطر سپردن مثل وقتی که می گیم: یادم باشه حتما فلان کار رو بکنم.

to make a particular effort to pay attention to something so that you will remember it later I made a mental note to ask Liz about the meeting later. ...

to grab or try to grab ( something ) quickly or eagerly

brace against: If you brace yourself against something or brace part of your body against it, you press against something in order to steady your bod ...

1. To pull back or away from someone or something very quickly or abruptly. 2. To yank someone or something away from someone or something else very ...

حرکت خروشان آب یا مایعات حرکت پرتلاطم هرچیزی مثل حرکت شدید برگ ها توی باد یا ابرها توی طوفان یا کلا یه طوفان خیلی شدید و چرخنده

( of a liquid ) agitated vigorously; in a state of turbulence moving with or producing or produced by vigorous agitation Use the adjective churning t ...

آهسته و پیوسته

سلانه سلانه پیاده روی کردن پاها را روی زمین کشیدن و رفتن رفتن مسیری که کش میاد و تموم نمی شه یا آروم پیش می ره

( idiomatic ) To delay a request or command, to drag one's feet, to stall, to obstruct, to drag out a process www. yourdictionary. com

آدم عجیب و غریب دیوونه خل مشنگ

بدون دلیل مشخص

to walk over and over the same short route nervously or anxiously https://idioms. thefreedictionary. com/

دور خود چرخیدن دور اتاق راه رفتن

روی چیزی شرط بستن ریسک کردن

رعایت حال کسی را کردن مراعات کردن

کلا به عنوان یه حرف قشنگ هم استفاده می شه. از روی محبت، دوستی، یا هرچی.

A boy who thinks he's the biggest gangster in the world but in reality is a cute little softie who likes teddy bears and rainbows. https://www. urba ...

a sensitive female http://onlineslangdictionary. com/

جوی آب

Not clear enough to be read Low in volume or barely audible Impossible to see or clearly distinguish Not visually clear or sharply defined https://w ...

سوتفاهم شدن منظور کسی را بد فهمیدن مطلبی را اشتباه متوجه شدن

to not understand someone. You've got me all wrong, I never meant to hurt you. I guess I got you wrong. https://www. macmillandictionary. com/

to not understand someone. You've got me all wrong, I never meant to hurt you. I guess I got you wrong https://www. macmillandictionary. com/diction ...

If something looms over you, it appears as a large or unclear shape, often in a frightening way Synonyms: appear, emerge, hover, take shape https: ...

وقت تلف کردن بی هدف با چیزی سروکله زدن کسی رو دست انداختن دروغ گفتن یا پیچوندن یا خیانت کردن گند زدن توی کاری یا به چیزی

انگیزه ی یک نفر از انجام یک کار

این آسانسورایی که در ندارن و مدام در حال حرکتن و مردم توی طبقات مختلف هر وقت آسانسور می رسه بهشون و یک اتاق خالیه سریع سوارش می شن.

a strong - willed person کسی که اراده ی قوی ای دارد.

هدف گذاری کردن عزم خود را جزم کردن

بو کشیدن

با صدای آرام و عصبانی حرف زدن to say something in a quiet angry way

"Shut up, Tom!" she hissed.

وکیوم

رجوع شود به Low tech یا low technology

هوای راکد

بجنب

مدل موی گوجه ای

خیال برش داشته توهم زده

افتضاح حال به هم زن

بی حوصله با بی حوصلگی

If an animal is snapping at your heels, it is running behind you and trying to bite you. to compete strongly with someone and have a chance of soon d ...

عقل از سرش پریده قاطی کرده تشتکاش پریده خل و چل شده زده به سیم آخر

( especially of a harsh sound ) cause someone to feel intense discomfort or irritation دندان به هم ساییدن به خاطر شنیدن صدای بلند یا آزاردهنده

صدای وجدان

borstal