پاسخهای ا.معظمی گودرزی (٣٦٢)
ضرب المثل "آب از دستش نمیچکه" کنایه از چیه ؟آب نماد چیه اینجا ؟
اشاره به آدم خسیس داره .
با سلام وقت بخیر اسم امید رو برای دخترم انتخاب کردم میخواستم بدونم میشه یا نه.
سلام درسته که امید نامی زیباست ، اما چون در کشور ما و در زمان ما پسرها را به این نام می خوانند . برای آن که در آینده برای دختر مشکلاتی درست نشود شاید بهتر باشد نام زیبای دیگری برای وی برگزینید .
یعنی هر چیزی ضدی دارد مانند آب که ضد آتش است .و در مقابل هر بدی خوبی وجود دارد . چون دنیا عالم تزاحم و تضاد است .
اصطلاح " به روی بزرگوار خود نیاورد " کنایه از چیست ؟ معادل امروزی آنرا بنویسید
چشم پوشی از خطای دیگران و بی توجهی به آن .
ضرب المثل گر به دولت برسی مست نگردی مردی رو به چه کسانی میگن ؟
ویژگی مقام و قدرت این است که می تواند در خلق و خوی انسان تاثیر بگذارد و انسان وارسته کسی است که اگر به جایی رسید خودش را گم نکند و دچار خبر و غرور و خودپسندی نشود .
ضرب المثل محاوره ای فارسی یک یوسف است و صد خریدار به چه معناست و کنایه از چیه ؟
اشاره به داستان فروختن یوسف در بازار برده فروشان مصر.
ضرب المثل محاوره ای فارسی یک یوسف است و صد خریدار به چه معناست و کنایه از چیه ؟
یعنی ارزش او به اندازه ای بالاست که خواهان های فراوان دارد .
ضرب المثل فارسی گوشت را باید از بغل گاو برید به چه معناست ؟
یعنی مال را باید از آدم مالدار و توانگر به دست آورد نه از آدم ندار و. مستمند.
معنی ضرب المثل مار پوست خود را می گذارد اما خوی خود را نمی گذارد
می تواند اشاره به جوهر و عرض باشد ، یعنی پوست مانند عرض است و خلق و خوی مار مانند جوهر . این مثل برای زمانی به کار می رود که شخصی ظاهر خود را تغییر می دهد اما خلق و خو و ذات او دگر گون نمی شود .
مفهوم ضرب المثل زکات یک تخم مرغ یک پنبه دانه است نه یک هندوانه
می تواند اشاره به میزان زکات باشد که در دین اسلام برای دارایی های ویژه تعیین شده است که نباید اندازه زکاتی که پرداخت می شود از میزان اصل مال بیشتر باشد چون در روابط اقتصادی باید تعادل باشد . اصل مال در واقع برای ادامه زندگی انسان است و آدمی نباید حتی در امور مالی دینی به زبان خود عمل کند که اگر چنین باشد باید در خرد او شک کرد .
یک ضرب المثل معادل برای این ضرب المثل مال تا لب گور است بعد آن اعمال چی میتونه باشه ؟
آدمی تا هنگامی که زنده است می تواند از دارایی خود بهره ببرد و همین که مرد دیگر نسبت به آن مال اختیاری ندارد ، و آنچه در باورهای دینی آمده این است که پس از مرگ اعمال انسان یعنی کارهای نیک و یا بدی که در دنیا انجام داده در آخرت او موثر است .
من میخواهم کلماتی چون پدر، مادر، خواهر، برادر، پسر و دختر را به لهجه اهوازی برایم ترجمه کنید ممنون🙏
بنده چند سال در اهواز بوم ، این شهر ظاهراً ، لهجه یا گویش ویژه ای نداره مانند جنوبی ها سخن می گویند.
تاولی که دراثرسوختگی روی پوست بوجودمیاد آیا تاول با پفیله متفاوته؟
پفلک ، pofelak مانند ناخنک یا مردمک ، گراو goao هم گفته می شود البته در شمال لرستان .
کلمه «چات» در زبان لری به چه معناست و آیا در زبان کردی هم استفاده میشه؟ پ.ن: در رابطه با طبیعت هست ولی معنای دقیق را نمیدونم
ما در زبان لری اطراف بروجرد چنین واژه ای نداریم . ...چات ؟؟!!!!
معنی این جمله چیه فکر کنم به زبان بختیاری باشه داشتُم وَصیت نیگشته زنونم اگه کسی میدونه لطفا بگه🫱🏽🫲🏻
داشتُم وَصیت نیگشته زبونم در این عبارت نیگشته است یعنی نمی گردد یا نگشت از فعل گشتن .
سلام دلیل اینکه معنی "بوق سگ" در فارسی دیر وقت میشه چیه ؟
چون سگ ها در ابتدای شب به واق واق کردن می آغازند همان زمان را بوق سگ می گویند .
لرها هم می گویند بوأ.
برای آموزش انگلیسی به کودکان زیر 5 سال بهترین روش چیه؟
بهتره در این مورد شتاب نشه ، بچه زیر پنج سال تا می تونه بازی کنه .
معنی "دوش" در این اشعار چیست؟ ۱) دوش در مستی رویای پریشان چو مرا دید می خفت و دل اما به نهان می کاوید... ۲) دوش چه خورده ای دلا راست بگو نهان مکن... ۳) دوش دیدم که ملائک در میخانه زدنند...
دوش یعنی شب گذشته یا دیشب .
بر روی کالاها نشانه تاریخ پایان مصرف کالاست
سلام میشه قافیه بیت زیر رو مشخص کنید : "ای یاد تو مونس روانم /جز نام تو نیست برزبانم"
روانم و زبانم قافیه اند
«اتحادیه کارگري»، در زمره کدام دسته از ذينفعان به شمار میآید؟
گزینه اول ... . . .
تفسیر این شعر خیام چیه ؟ قوم متفکر منظور چه کسانی است . قومی متفکرند اندر ره دین قومی به گمان فتاده در راه یقین میترسم از آن که بانگ آید روزی کای بیخبران راه نه آنست و نه این
به نظر من نمی توان قوم را در این شعر به شخص یا قشر خاصی نسبت داد ، سراینده ابتدا مقدماتی را می گوید و در پایان یک نتیجه کلی ارائه می کند .
کدام فرمانروای سلسله اشکانی ، نیرو های مهاجم رومی رو شکست داد ؟
شاپور آن روز که شاپور به پیش سم شبرنگ افکند به زانوی ادب والرین را
الهام واژه ای عربی است.
گزینه چهارم ...... ... ..
دردت و چال تشنیم تشنی : گلو ، عبارتی است به زبان لری .
بیت شعر فارسی که ضرب المثل زیر ازش گرفته شده رو میدونید ؟ مذهب عاشق ز مذ هب ها جداست
در جای دیگر می گوید : عشق اسطرلاب اسرار خداست.
مصراع « زمانه بیامد نبودش توان » یعنی چه ؟
این سروده شاهنامه دیگر تاب و توان مقاومت نداشت، دیگر زمان مرگش فرا رسیده بود. زمانه : آنچه در سرنوشت آدمی نوشته شده است .
مصراع « زمانه بیامد نبودش توان » یعنی چه ؟
این سروده شاهنامه دیگر تاب و توان مقاومت نداشت، دیگر زمان مرگش فرا رسیده بود. زمانه : آنچه در سرنوشت آدمی نوشته شده است .
سوال من درمورد این هست که معنی این بیت چی هست و ممنون میشم هرچه سریعتر پاسخ بدین زهی آسایش و رحمت نظر را کش تو منظوری زهی بخشایش و دولت پدر را کش تو فرزندی
١ نصیب اون نگاهی که تو را نگاه میکنه همه آسایش و رحمته و نصیبِ پدری که تو فرزند ایشونی همه بخشایش و خوشبختیه
تنها ساز کوبه اي موسيقي رديف دستگاهي چه سازیه ؟
دف یا دایره. ... . ..
افراط واژه ای تازی (عربی)است . و زبان عربی یک زبان اشتقاقی است یعنی واژگان از ریشه اصلی فعل که سه یا چهار واژک (حرف )است درست می شوند . سه حرف اصلی افراط: ف -ر-ط - می باشد و هم خانواده های آن ، تفریط ، است .
سلام آیا راهی هست که بفهمیم با کسی که میخوایم ازدواج کنیم ،قبلا با کس دیگه ای صیغه کرده یانه ؟
اگه ازدواج به صورت رسمی ثبت شده باشه در شناسنامه هم درج میشه ، اما در مورد صیغه ظاهراً راهی وجود نداره . برخی صیغه نامه به صورت دفترچه هستند ولی فکر نکنم بشه فهمید ، برای اینکه به پاسخ کاملا درست برسید می توانید از دفتر های ثبت ازدواج بپرسید .
میشه این جمله ی عربی رو برام ترجمه کنید "أنا آسف ، لا أستطيع البقاء."
"متاسفم، نمی توانم بمانم."
All the other animals watched as the two swans flew away, friends forever.
حیوانات دیگر دو قو را که پرواز میکردند تماشا کردند، دوستان همیشگی
مدت دوره آزمایشی در استخدام کارمندان رسمی ، چند سال است؟
دو ساله .... ... ... .
در بیت زیر چه آرایه ی ادبی دیده می شود ؟ بیستون بر سر راه است ، مبادا ز شیرین خبری گفته و غمگین دل فرهاد کنید
تلمیح و مراعات نظیر ......
"یک بز که از جوی جست ،گله از جوی می جهد." کنایه از چیه ؟
اشاره دارد به پیروی کردن از دیگران هنگامی که یکی از اعضای گله ی گوسفند یا بز جلوتر از همه می رود اگر از جو بپرد تک تک گله به پیروی از او می پرند .
ضرب المثل قافیه به تنگ اومده شعر به جفنگ اومده رو به کیا باید بگیم ؟
چون قافیه تنگ آید شاعر به جفنگ آید یعنی هنگامی که قافیه ای برای سرودن شعر پیدا نشود (کم بیاید )شاعر حرف بی ربط می زند . روشن سازی : ممکن است شاعر آنقدر مهارت نداشته باشد که بتواند قافیه ای بجا برگزیند . بنابراین پرت و پلا می گوید .