پاسخهای ا.معظمی گودرزی (٣٨٨)
سلام بنده ندیدم چنین اسمیدر ثبت احوال باشه
ریشه واژه ظُهر چیست؟ اگر ازفعل ظَهَرَ است چه ارتباطی با نیم روز دارد؟و وجه تسمیه آن چیست؟
چون ظهر به معنای پشت کردن است یعنی پشت کردن روز چون از ظهر که می گذرد دیگر روز دارد می رود
فکر کنم جمله ای لکی است یعنی دیوانه حق آب و گل داری .
ترجمه ی شعر عربی : هناکَ عالم وهناکَ شخص بمثابه عالم و أنتِ وحدکِ عالمی چی میشه ؟
آن جا دنیاست ، آنجا شخص برای من. مانند دنیاست و تو دنیای من هستی
مفهوم کنایی ضرب المثل " «ز آب خرد، ماهی خرد خیزد نهنگ آن به که با دریا ستیزد»" چیه ؟
می توان گفت که انسان برای رسیدن به اهداف بالا باید همت بالایی داشته باشد.
درود برابر پارسی سفیر وسفارت و کنسولگری چیست؟ آیا فرهنگستان زبان و ادب پارسی برابر هایی برای این دو واژهی بیگانه ساخته است؟
کارداری، نمایندگی سیاسی
چرا به اهل شیلی میگویند شیلیایی اما به اهل ساری نمیگویند ساریایی بلکه میگویند ساروی. پس چرا به اهل شیلی نمیگویند شیلوی؟
این یک قرارداد در زبان است اهل زبان می خواهند آن را آسان کنند و گفتن شیلیایی از شیلوی آسان تر است
کاربرد و معنی ضرب المثل زیر چیه ؟ «آبی از او گرم نمیشه.»
چون آتش باعث گرم شدن آب می شود ، و چیزی که آب را گرم می کند انرژی آتش است ، کسی هم که نمی تواند کاری را پیش ببرد یعنی امیدی به او نیست
عربی است در معنای: ای موسی پسر جعفر
خاص یک منطقه هستند
سوشی برای کشور ژاپنه. راسته که میگن بوی بدی دلره؟
پیام اخلاقی این بیت چیه ؟ آن یکی در چشم تو باشد چو مار هم وی اندر چشم آن دیگر نگار
نگاه و دیدگاه هر انسانی نسبت به دنیای پیرامون گوناگون است ، چیزی برای یک فرد دوست داشتنی و برای فرد دیگری نفرت انگیز است. شاید به این دلیل است که هر کس به طرف چیزی کشیده می شود که به آن میل قلبی دارد .
کدام عبارت از لحاظ رسمالخط و نگارش فارسی کاملاً درست است؟
گزینه ی چهارم درست است.
نمی نهد از نهادن می آید به معنی گذاشتن ، لک ها می گویند ، نات یعنی نیامد .
به عنوان مثال: _غم از زندگی کاست = غم زندگی را کاهش داد. آیا درست است؟
ز نیرو بود مرد را راستی ز سستی کژی زاید و کاستی
به یکنوع نوشته می شود:رابطه
..... . . . زمان گذشته
انتقال مالکیت به اتحادیه ها آخرین مرحله از روند تبدیل مالکیت مدیریتی به مالکیت کارمندي مـی باشـ د. مالکیت کارمندي میتواند شرکتهاي ورشکسته و زیان دیده را احیا نماید. تمام گزینه هاي زیر در صورت صحیح بودن، ادعاي بالا را تقویت میکنند بجز ...
) مالکیت کارمندي سطح حقوق و دستمزد را افزایش میدهد
گاهشماری اوستایی ازچه زمانی درایران رایج گشت؟
گزینه ی سوم . می باشد
سیستان و بلوچستان بزرگ
هائوشیانگها تلفظ باستانی اوستایی نام کدام پادشاه اسطوره ای ایران در شاهنامه فردوسی است ؟!
درسته همان هوشنگ است.
مفهوم ابیات زیر، از کدام بیت دریافت میشود؟ «دانش و خواسته است نرگس و گل که به یک جاي نشکفند به هم هر که را دانش است خواسته نیست وان که را خواسته است دانش کم»
1) آن که حظ آفرید و روزي سخت یا فضیلت همی دهد یا بخت
نقش کشتن دیو خشکسالی توسط شاه هخامنشی درتخت جمشید، مویدکدام نگرانی ایرانیان باستان می باشد؟
گزینه دوم کم آبی می باشد .
در کتابی نوشته بود :روی ایوان قصر می ایستاد و به جهان فانیان در ان پایین نگاه میکرد
فانیان با آن جمع شده و به معنی نیست شوندگان است.
این یک نام آذری است و مربوط به همان مناطق است.
ضرب المثل "آب از دستش نمیچکه" کنایه از چیه ؟آب نماد چیه اینجا ؟
یعنی نهایت خساست . حتی به اندازه ای که آب هم از دستش نمی چکد.
ضرب المثل "آب از دستش نمیچکه" کنایه از چیه ؟آب نماد چیه اینجا ؟
اشاره به آدم خسیس داره .
با سلام وقت بخیر اسم امید رو برای دخترم انتخاب کردم میخواستم بدونم میشه یا نه.
سلام درسته که امید نامی زیباست ، اما چون در کشور ما و در زمان ما پسرها را به این نام می خوانند . برای آن که در آینده برای دختر مشکلاتی درست نشود شاید بهتر باشد نام زیبای دیگری برای وی برگزینید .
یعنی هر چیزی ضدی دارد مانند آب که ضد آتش است .و در مقابل هر بدی خوبی وجود دارد . چون دنیا عالم تزاحم و تضاد است .
اصطلاح " به روی بزرگوار خود نیاورد " کنایه از چیست ؟ معادل امروزی آنرا بنویسید
چشم پوشی از خطای دیگران و بی توجهی به آن .
ضرب المثل گر به دولت برسی مست نگردی مردی رو به چه کسانی میگن ؟
ویژگی مقام و قدرت این است که می تواند در خلق و خوی انسان تاثیر بگذارد و انسان وارسته کسی است که اگر به جایی رسید خودش را گم نکند و دچار خبر و غرور و خودپسندی نشود .
ضرب المثل محاوره ای فارسی یک یوسف است و صد خریدار به چه معناست و کنایه از چیه ؟
اشاره به داستان فروختن یوسف در بازار برده فروشان مصر.
ضرب المثل محاوره ای فارسی یک یوسف است و صد خریدار به چه معناست و کنایه از چیه ؟
یعنی ارزش او به اندازه ای بالاست که خواهان های فراوان دارد .
ضرب المثل فارسی گوشت را باید از بغل گاو برید به چه معناست ؟
یعنی مال را باید از آدم مالدار و توانگر به دست آورد نه از آدم ندار و. مستمند.
معنی ضرب المثل مار پوست خود را می گذارد اما خوی خود را نمی گذارد
می تواند اشاره به جوهر و عرض باشد ، یعنی پوست مانند عرض است و خلق و خوی مار مانند جوهر . این مثل برای زمانی به کار می رود که شخصی ظاهر خود را تغییر می دهد اما خلق و خو و ذات او دگر گون نمی شود .
مفهوم ضرب المثل زکات یک تخم مرغ یک پنبه دانه است نه یک هندوانه
می تواند اشاره به میزان زکات باشد که در دین اسلام برای دارایی های ویژه تعیین شده است که نباید اندازه زکاتی که پرداخت می شود از میزان اصل مال بیشتر باشد چون در روابط اقتصادی باید تعادل باشد . اصل مال در واقع برای ادامه زندگی انسان است و آدمی نباید حتی در امور مالی دینی به زبان خود عمل کند که اگر چنین باشد باید در خرد او شک کرد .
یک ضرب المثل معادل برای این ضرب المثل مال تا لب گور است بعد آن اعمال چی میتونه باشه ؟
آدمی تا هنگامی که زنده است می تواند از دارایی خود بهره ببرد و همین که مرد دیگر نسبت به آن مال اختیاری ندارد ، و آنچه در باورهای دینی آمده این است که پس از مرگ اعمال انسان یعنی کارهای نیک و یا بدی که در دنیا انجام داده در آخرت او موثر است .
من میخواهم کلماتی چون پدر، مادر، خواهر، برادر، پسر و دختر را به لهجه اهوازی برایم ترجمه کنید ممنون🙏
بنده چند سال در اهواز بوم ، این شهر ظاهراً ، لهجه یا گویش ویژه ای نداره مانند جنوبی ها سخن می گویند.
تاولی که دراثرسوختگی روی پوست بوجودمیاد آیا تاول با پفیله متفاوته؟
پفلک ، pofelak مانند ناخنک یا مردمک ، گراو goao هم گفته می شود البته در شمال لرستان .
کلمه «چات» در زبان لری به چه معناست و آیا در زبان کردی هم استفاده میشه؟ پ.ن: در رابطه با طبیعت هست ولی معنای دقیق را نمیدونم
ما در زبان لری اطراف بروجرد چنین واژه ای نداریم . ...چات ؟؟!!!!