پاسخهای مهدی صباغ
٥
پاسخ
وقتی میخوایم مثلا بگیم *به مدت یک هفته زمان برد* یا “به اندازه” یک لیوان اب میریزیم چی بگیم؟
برای صحبت درباره ی زمان از فعل take استفاده کنید. مثال:it took a week = این یک هفته طول کشید. وقتی از این فعل و این ساختار استفاده میکنید، به طور مفهومی، عبارتِ به اندازه یِ ، هم ...
درود مترجم متن فقط گزینه فارسی به انگلیسی داره و گزینه اتشخیص و ترجمه به فارسی ولی متاسفانه در تمام موارد متن اصلی رو بعنوان ترجمه شده نشون میده میشم راهنمایی فرمایید ارادت ✋
درود.متاسفانه خیلی وقته اینجوری شده.تنها کاری که میشه کرد در بخش پشتیبانی برای آبادیس پیام بذارید و توضیح بدید مشکل رو. امیدوارم کسی پیدا بشه که توجه کنه و دنبال رفع مشکل بره.
٤
پاسخ
Every time I looked at his almost bow-legged swagger, my heart throbbed anew. البته من بیشتر مدنظرم قسمت اول یا bow-legged swagger هست که سرش به مشکل برخوردم.
Bow-legged : پا پرانتزی Swagger : پیاده روی و قدم زدن با اعتماد به نفس، خودباوری و گاهی حرکات نسبتا شیطنت آمیز
معنی flushed اینجا چی هستش. لطفا متناسب با جمله معنی نکنین، حتما معنی واژه flush رو چک بفرمایید
از مخفیگاهش بیرون کشیده شد در مخفیگاهش پیدا شد
Her cheeks reddened and she became stronger and healthier. گونه هاش قرمز شد و سالم و قوی تر شد. ترجمه اش کمی خشکه مطمئنم دوستان می توانند در ترجمه بهتر کمکم کنند.
لُپ هاش گل انداخت و ... آب زیر پوستش دوید و ...
٢
پاسخ
파병 반대 침략전쟁 미국규탄침략전 논 침략전쟁 미국규 침 미국
پاسخ از هوش مصنوعی: مخالفت با اعزام نیرو،جنگ تهاجمی.آمریکا را محکوم می کنیم.
٤
پاسخ
دو عبارت انگلیسی زیر چگونه استفاده می شوند؟ Have impact Make impact
هر دو عبارت Have impact و Make impact در زبان انگلیسی برای بیان تاثیرگذاری استفاده میشوند، اما در کاربردها و معانی شون تفاوتهایی ظریف با هم دارند. به این صورت که : اگر فقط میخواهید ...
بر اساس مطالب یافت شده در اینترنت ، مفکات پودری است که در عطاری ها پیدا میشه و درباره اون ادعاهایی مانند جادویی بودن، مقوی بدن و ..... وجود دارد که هیچ کدام ثابت شده و تایید شده نیست.عطارها مدعی ...
کدام یک است؟ به چه دلیل؟ She and i went to a hotel Her and i went to a hotel
جمله اول درسته. چون در جمله دوم ضمیر ملکی her استفاده شده که غلطه. این ضمیر فقط وقتی استفاده میشه که بخواهیم مالکیت چیزی را به کسی نسبت بدیم. مثلا : her book یعنی کتابِ او . کتابی که متعلق به اوست . ک ...
lady bug کلمه درست است که به معنی حشره کفش دوزک است.