پیشنهاد‌های Hizan (١٠٥)

طلوع

شفق قطبی

دو جنسه

واژه های که به زبان آرامی نوشته میشدند ودر هنگام خوانش معادل پهلوی را به کار میبردنند

حلول روح انسان در گیاه به باور اهل تناسخ

برگرفته از زرپران فارسی

گیلکی پسر

فریاد از غم

قایق بدون موتور

چه مقدار

سهام

جوکر

Purpose

پیازچه

تعظیم

جاویدان

چلگ

سوار شدن

جغجغه

حبس ابد

تب رقص

در گیلان به بچه های شر و شیطون میگن ازازیل

بچه ها گیلکی shivan

برادر گیلکی

کسی که پافشاری بر این دارد که کردی یک لهجه از فارسی است سه چیز رو مشخص میکنه یکی اینکه تفاوت میان لهجه و زبان رو نمیدونه دو اصلا نمیدونه کردی چیه و س ...

نام آهنگی از آلبوم صاد شاهین نجفی

مونث صدیق ، بسیار راستگو

شاهانه ، نیرومند ، یاور

ایرانی پاک و نجیب

کوتاه شده ی Information

میشه آرایه یا وام واژه ای از فارسی است و یا به دلیل ریشه مشترک این دو زبان

نبش

I'm rooting for my friend من از دوستم پشتیبانی میکنم

معرب از ناره

در بلوچی و کوردی گوسفند

کبریت

بر زدن پاسور

انسان تازی نیست و ریشه اوستایی دارد و از واژه اوستایی انسان گرفته شده و به احتمال زیاد از آشوری وارد عربی شده

در عربی به معنای بازداشتن از کاری و در فارسی به معنای شکنجه و رنج

چشات در آد

Under

Groom به معنا ی کسیه که داره ازدواج میکنه و شب عروسیشه و sun in law به معنای همسر خواهر یا دختر است که در فارسی به هر دو میگیم داماد

از واژه های تازی در گفت وگو کمتر استفاده کنیم

شوهر

زهراب

ترس ، دهشت، بیم، هراس، وحشت، رعب، funk, panic, terror, fear, horror

دوست صمیمی

خفن

سالن ایستگاه

دلخور بودن

ترسناک و وابسته به جن و آدم فضایی ها

واژه

چگونگی

اندوهگین

وش در بلوچی یعنی شیرین

خاج یا گشنیز در پاسور

یخ زده

Chef به کسی می گن که مدرک دانشگاهی داره ویه صورت حرفه ای آشپزی میکنه و cook به کسی میگن که به صورت تفننی آشپزی میکنه مانند آدمی که تو خونه آشپزی میکنه

هوو

بد گویی کردن

به درد نخور و داغون

روشن

دوشن

گلوله

جلیقه ضد گلوله

دلگشا

درخشان

سده

یاد و ری

آب در هاون نکوب

با حال

بدرود

آشتی

دارای ژرفای کم

شن

مشت super man punch

دیر باور

They must lift the sanctions اونا باید تحریم هارو بر دارن

رک

رشد

چروک

گروگان گرفتن

خیلی ارزان

آسیب رساندن

جادوگر زن به عربی عفریته

فروشنده مواد مخدر

حرف مفت

یونان

وقتی از کسی سخن میگیم ویهو پیداش میشه در حد حلال زاده در فارسی

نیزه roman reings

فوت و مرگ

I'm scratching my eye دارم چشمم رو میخارونم

خارش

خارش دار

هوا تو دارم

پشمالو

زور و توان

کُر در زبان گیلانی به معنی دختر است

سر عقل بیا

اختلاف و دوگانه ای

رد کردن یا نپذیرفتن

غیر قابل اعتماد یا باور

مشورت کردن

گناه یا تقصیر

خوشگل به صورت خودمانی