پرسش‌ها با تگ (چطور باید ترجمه کنم؟ ترجمه)

معنی کنایی اصطلاح  " In the offstage "  چیه ؟

 Capacity planning   دقیقا به چه معناست ؟

اصطلاح  Out of luck در جمله ی   "The store’s sold out of that jacket, so I’m out of luck."

  (TMI) مفف شده ی چه کلماتی در انگلیسی محاوره ای است ؟

ترجمه ی اصطلاح  " Bounce ideas off someone "

در بیت  "چون گرانباران به سختی می‌روند / هم سبکباری و چستی خوشتر است"  چه آرایه‌ای برای بیان "سبکباری و چستی" به کار رفته است؟

آندروسکشوال بودن به چه ویژگی‌هایی از مردان یا مردانگی جذب می‌شود؟

معادل فارسی  " Competitive Analysis "

معادل فارسی برای کلمه ی  "دیسیپلین "  چی داریم ؟

منظور از  "قیامت"  در بیت  "چه قیامت است، جانا، که به عاشقان نمودی؟/دل و جان فدای رویت، بنما عِذار ما را "  چیست؟