پرسش‌ها با تگ (چطور باید ترجمه کنم؟ ترجمه)

"جامه دریدن"   کنایه از چیه ؟

"مراحل و اداب سماع"  رو کسی میدونه ؟

Can you speak French?  Did they fix the problem?   Does he know the answer? 

"خوف و رجا"   در عرفان به چه معنایی است؟

معنی "قوالی " چیه ؟ این کلمه از فارسی کهنه یا عربی؟

کلمه ی عامیانه ی "پخمه" یعنی چی؟

معنی "جلای وطن" چیه ؟

" آب زیر پوستش افتاده "  یعنی چی؟

واژه ی انگلیسی معادل  " To agree or be consistent with"

 Thai cuisine is one of the most romantic of the Asian cuisines as it still ....... an element of mystery and exoticism.