پرسش‌ها با تگ (ترجمه تخصصی)

ممنون میشم اگر کمکم کنید.  معنی تحت الفظی نمیخوام. معادل فارسی که بطور شناخته شده در متون علمی بکار میره رو میخوام. بعضا  "کشت سلول" را پیشنهاد کردند ولی تا جایی که میدونم کشت سلول معادل cell culture هست و نه cell seeding.

از دیدگاه رشته شیمی .  به اختصار BRMS نوشته میشه . 

ترجمه تخصصی متن زیر برای نام کتاب ترند یا تقلید؟ رمزگشایی از قدرت گروه‌های مرجع  در دنیای مد

کلمه‌های ordinary court و extraordinary court به فارسی چه می‌شوند؟ 

disposal methods themselves ترجمه تخصصی در پسماند و محیط زیست

سلام ببخشید میخواستم ببینم این جمله ترکی معنیش به فارسی چی میشه (اگر من نقاش اولام دونیایی  زندان چکرم)چیست به فارسی؟؟؟؟

سلام  .وقت بخیر کلمه  "tell apart "  یعنی چی؟