آیا bothering و Tease مترادف هستند؟

آره منم شنیدم به عنوان noun استفاده میشه مثل همین you're such a tease. یعنی خیلی آزار و اذیت میکنی ( نه به حالت بد، مثلا کسی که زیاد prankانجام میده به حالت شوخی ) ولی bothering واقعا معنی ازاردهنده و اذیت کننده بودن رو میده

نه

tease دست انداختن کسی  با هدف شوخی  کردن میشه

Bothering   مزاحمت ایجاد کردن برای کسی میشه

"Bothering" و "tease" مترادف نیستند.
"Bothering" به ایجاد دردسر یا آزار کسی اشاره دارد، در حالی که "tease" به تمسخر کسی به شیوه ای شیطنت آمیز یا نامهربانانه اشاره دارد.

ببین، Teasing یعنی دست انداختن، bothering یعنی مزاحمت ایجاد کردن. خیلی خلاصه گفتم، تو همین آبادی جفتشون رو سرچ کن بهتر میفهمی.