سلام وقت بخیر ایا میشه so much more و غیره ترجمه کرد

so much more معنیش میشه «خیلی بیشتر»

so mouch: خیلی

more: بیشتر

و غیره اشتباهه، حتما باید اشاره به «موارد خیلی بیشتر» داشته باشید. 

So much more اشاره به میزان یا مقدار خیلی زیاد چیزی داره.

a whole lot more هم مترادف محاورش هست