تفاوت تین دو تا

درود بر شما ،
من  دانش چندانی بر زبان  انگلیسی ندارم  ، اگرچه تاجایی که من میدانم  واژه "Dead " یک "ویژگی" است به چم "مرده ، بی جان" که ویژگی یا چیزی را  بیان میکند 
برای نمونه : 
the cat is dead , this cat is dead 
پس زمانی که میگویم she is dead  میشود : او مرده است
داره ویژگی مردن را به  "او"  پیوند میدهد 
اگرچه  "died " یک فعل گذشته است از "Die" می آید  به چم "مرده ، ازبین رفته"
نوشته "she is Died " نادرست است چرا که  "Died" یک ویژگی(صفت) نیست اگر بخواهیم درست بنویسم باید بگویم : She Died  (او مرده  است( او در  گذشته مرده است))
برای نمونه : 
plant died
the  plant is dead 
he is a dead man 
he died in the  ww2

اگر نادرستی در نوشته ام بود خوشنود میشوم  ، بگوید تا نوشته را بهبود ببخشید ، با سپاس
پیروز باشید و پایدار ، بدرود.

دومی غلطه باید بدونis بیاد چون فعل حالت گذشته‌ی ساده‌ست.  

اولی: او مُرده است .(حال نقلی)

دومی : او  مُرد. (گذشته) که معمولا این جمله ترکیبی با علیت یا   چیزی مرتبط باهاش میاد. 

با سلام تفاوت این ۲  در ساختار آنهاست

منظور این است که واژه dead یک صفت است.  می گوییم او دیگه مرده است و دیگه زنده نیست.

یا به عبارت دیگر He/She is gone

اما واژه died فعل است ک حتما هم پشت سر آن باید حرف اضافه of  بیاید که نشان دهنده علت مرگ است.

مثال: 

He died of concer

او  سرطان داست. او به دلیل سرطان مرد. مرگ او به خاطر سرطان بود

امیدوارم توضیحات کافی باشد 

 باز هم سوالی هست در خدمتم.

فکر میکنم dead جنبه ی اسم داره ولی die به عنوان فعل استفاده میشه که در جمله ی دوم شما به نظرم به اشتباه استفاده شده یا حداقل من ندیدم، احتمال میدم جمله ی دوم شما she has died بوده که به اختصار مینویسن she's died  که ممکنه با is  اشتباه گرفته بشه. اگر هم بخوایم عادی و در زمان گذشته ساده بگیم که میگیم she died. 

مورد دوم به این شکله: she has died.

چیزی که به ذهنم میاد در مورد تفاوت این دو، اینه که در جمله she is dead انگار فرد داره یه فکتی رو  بیان می‌کنه و حالت خبری نداره.

اما در she has died  فرد داره این جمله و خبر فوت کسی رو به شکل یک جمله خبری بیان می‌کنه و مدت زمانی هم از فوت فرد گذشته.

جمله دوم صحیح نیست