قرآن کریم ترجمه و تفسیر
هنگامی که ابلیس پس از اینکه به آدم سجده نکرد ، خداوند امر کرد ، فاخرج منها ....و ابلیس از خداوند درخواست کرد که تا روز بعثت آدم بهش مهلت داده بشه ، خداوند هم فرمود انّک لمن المنظرین ، خب این یعنی چی ؟ یعنی دیگه خارج نشو؟ یا اینکه تا اون وقت باتو کاری ندارم ؟ میخوای بمونی اینجا بمون ! نمیخوای برو؟! یعنی چی این تقاضا و این پاسخ مثبت ؟
١ پاسخ
آیه مربوط به ابلیس و مهلتش ("فاخرج منها... إنک من المنظرین") همیشه تفسیرهای مختلفی داشته، اما به نظر من، منطقیترین و نزدیکترین تفسیر به قرآن اینه که ابلیس بعد از تکبر و نافرمانی از بهشت رانده شد و به زمین تبعید شد. این رانده شدن یعنی دیگه از فیض الهی بهرهمند نمیشه. ولی خدا بهش یه مهلت داد - تا زمان بعثت پیامبر (ص) - که توی زمین وسوسه کنه و انسانها رو امتحان کنه.
- این مهلت به این معنی نیست که خدا عملکرد ابلیس رو تایید میکنه یا بهش آزادی عمل میده. اتفاقا خدا میدونه ابلیس داره چیکار میکنه و تحت نظره. هدف از این مهلت، اینه که به انسانها فرصت داده بشه با اختیار خودشون انتخاب کنن که از وسوسههای ابلیس پیروی کنن یا نه. در واقع، این وسوسهها بخشی از امتحان الهی انسانهاست. اگه خدا اجازه نمیداد ابلیس وسوسه کنه، دیگه آزمونی وجود نداشت و انسانها نمیتونستن ایمان واقعیشون رو نشون بدن.
- البته، نمیخوام جنبههای عرفانی این آیه رو هم نادیده بگیرم. میتونیم بگیم که ابلیس، با وجود اینکه دشمنه، توی نقشه الهی یه جایگاهی داره و به عنوان یه ابزار برای امتحان و رشد انسانها عمل میکنه. ولی این به این معنی نیست که باید اون رو به عنوان یه نیروی خیرخواهانه ببینیم؛ چون قرآن به وضوح نشون میده که ابلیس دشمن خدا و انسانهاست.
- بعضیها هم معتقدن که آیه داره میگه ابلیس توبه میکنه و به بهشت برمیگرده. این تفسیر با بقیه آیات که بر دشمنی ابلیس تاکید دارن، سازگار نیست. یه تفسیر دیگه هم هست که میگه آیه داره به جنبههای تاریک درون انسان اشاره میکنه. این تفسیر ممکنه روانشناختی باشه و بهمون کمک کنه خودمون رو بهتر بشناسیم، ولی تفسیر آیه رو از معنای اصلیش دور میکنه.
در نهایت، به نظر من، بهتره این آیه رو اینجوری درک کنیم: خدا به ابلیس یه فرصت داد تا توی زمین وسوسه کنه، اما این به این معنی نیست که خدا عملکردش رو تایید میکنه. این یه امتحان الهی برای انسانهاست.
به طور خاص، بخش دوم آیه، یعنی "إنک من المنظرین" (واقعاً در معرض دید هستی/مهلت داری) همونطور که گفتم، خیلی مهم و کلیدی هست.
این بخش از آیه دو تا نکته مهم رو تو خودش داره:
- قدرت و علم الهی: این نشون میده که خدا بر همه چیز آگاهه و هیچ چیزی از نظرش پنهان نمیمونه. ابلیس فکر میکنه میتونه پنهانی انسانها رو فریب بده، اما خدا همهچیز رو میبینه.خداوند ابلیس رو در انتظار گذاشته برای روز موعود و تا اونموقع رفتاراشو زیر نظر داره بعنوان آزمون برای انسانها
- مسئولیت ابلیس: ابلیس با وجود اینکه مهلت پیدا کرده، همچنان مسئول تمام اعمالش هست. خدا بهش فرصت داده تا نقشش رو ایفا کنه، اما این به معنای بخشش یا رهایی از مجازات نیست. در روز قیامت، ابلیس و تمام کارهایش مورد حساب و بررسی دقیق قرار خواهد گرفت.
استاد من یه سوال دارم چرا باید جلوی یه چیزی که خودت درست کردی یا جلوی چشمات درست شده عبادت کنی ؟ ضمنا مکه هنوز روز بعثت نرسیده ؟ چرا شیطان دست بردار نیس
استاد رفته گل فروشی ،
استاد منظورتون گل فروشی گ با کسره هست ؟ ماده اولیه ساخت انسان ؟؟؟ یا با ضمه هست اگه چنین هست مبارکه عروسی تون… راستی در مورد جوابتون بهتره آثار داوکینز رو بخونید تا کاملا با واقعیت ملموس آشنا بشید چون اینا همش داستان و افسانه هست و بس
داوکینز؟ منظورتون فیزیک دان است ؟
ریچارد داوکینز. زیست شناس معاصر. و تکمیل کننده نظریه تکاملی داروین و مولف دو اثر بی نظیر ژن خودخواه و ساعت ساز نابینا. که انقلابی در مفاهیم بنیادی زندگی ایجاد کرده…داوکینز از متعصب ترین آتئیست ها هست که ریشه تمام پلیدی ها و بدبختی های روز بشر رو در دین و مذهب فرقی هم نداره مسیحی و بقیه میبینه و سریالهای مستند نیز ساخته که میتوتبد یوتیوب ببینید . قسمتهای نامفهوم و تاریک نظریه تکاملی داروین رو کاملا اصلاح و شفاف سازی کرده
این که داوکینز منشأ تمام پلیدی ها در انسان رو دین و مذهب میدونسته ، نظر جدیدی نیست در قرن هفدهم و هجدهم میلادی این مسئله حل شد و همه فلاسفه به اجماع تأیید کردند که ادیان آسمانی را فقط باید بهتر درک کرد
استاد از قرن ۱۷ و۱۸ خیلی اتفاقات افتاده موضوع دین و سوال شما درباره سیب بهشتی بهشت و جهنم و موارد مربوط به اون فقط داستان هستن و چیزی که داستان هست نیازی به بحث کردن برای اثبات حقانیت آن وجود نداره …لابد اطلاع دارید داروین نظریه تکاملی رو ارایه کرد و داوکینر تکمیل ش کرده و طبق این نظریه و با در نظر گرفتن بخث تکامل اینها فقط داستان اند . انسان اولیه بصورت گله ای زندگی میکرده و قوی ترین شان تمام زن ها مال او بودند. بادر نظر گرفتن چنین مواردی داستان آدم وحوا و سیب و غیره فقط افسانه ای بیمعنی هستن
اتفاقا آنچه که اینجا مطرح هست اینه که این به قول شما افسانه ها و داستان ها نوعی تمثیل هستند و مثلا اگر شما به متافیزیک باور داشته باشید بجای واژه آدم واژه روح و بجای حوا واژه جسم و یا ماده و بجای واژه شیطان واژه طبیعت و بجای واژه ابلیس واژه توهم بکار ببرید و مجدداً همون افسانه رو بخونید ، خیلی بهتر از داروین و امثال داروین تاریخ روح رو بیان کرده ،
نقطه نظر جالبیذررمورد تمثیل ها فرمودین که برام جالب بودفقط سوالی که برام بوجود میاد این هست که داروین چه رابطه ای با روح داره به جز ابن مورد که قرن۱۹ زندگی کرده که دوران اوج خرافه پرستی و اظهار روح بوده این دانشمند ارتباطی با روح نداره و موضوع مهمتر این هست که بنظر شما کافی نیس بحث در مورد دین؟ به هر علتی که باشه آیا کافی نیس؟ عاقبت دین رو چند صباحی قبل این ملت تجربه نکرد این همه قتل عام کافی نیس؟
تمثیل یعنی چی؟ استنباط عقلانی یعتی غیر واقعی…درسته؟همونطور که گفتم از نظر من نوعی یعنی عوام فریبی
سلام ، اینطوری که همه چیز پوچ میشه ، دیگه از هیوم شکاک تر هم مگه هست ؟ کسی که حتی به قانون علت و معلول هم حمله کرد و قانون به این واضحی رو رد کرد ، باز درون شک، یه امیدی به یقین داشت که روحش ، علت وجودی خودش ، اورا هدایت خواهد کرد ، و او را از شک نجات خواهد داد ،
بل ادّارک علمهم فی الاخرة بل هم فی شکٍ منها بل هم منها عمون ،
شاید درک شون از علم به دنیای دیگر نمی رسد شاید شک دارند شاید اصلا کور هستند ، سه موضعی هستند که ما به عنوان انسان میتونیم حرکت کنیم ، در یکی اصلاشک و تردیدی نداری ، چون همه چیز را میدانی ، و در دیگری یعنی دنیای روزمره باز هم شک و تردید نداری ، چون هیچ چیز نمی دانی ، تنها چیزی که مسافران خسته ناشناخته های انسان را تسکین میدهد فراموشی ست ، فاسمعوا و انصتوا ، گوش کنید و فراموش کنید ،
خب مطمین باشید منم دوست دارم امید ذاشته باشم و انسان ها با امید زنده هستن وتنها امیدی که من دارم اینه که ای کاش اشتباه کرده باشم و دانشمندانی چون داروین داوکینر اشتباه کرده باشن
سلام ، بالاخره ابلیس از خداوند مهلت گرفت که خارج نشه ؟ از کجا ؟ روز معلوم تکلیف ابلیس رو روشن می کنه ؟ یعنی چی بالاخره ؟