قرآن کریم ترجمه و تفسیر
سوره معارج آیه شماره ۳۸
أ یطمع کلٌ أمرئ منهم یطمع أن یدخل جنّة نعیم ،
آیا هریک از مردها طمع دارد که او را وارد بهشت کنند ؟
جواب این سوال بی برو برگرد ، بله ، حال این چه موردی با کلّا انّا خلقناهم مما یعلمون ،
اینکه مشکل ما نیست که ما رو از خاک آفریدند ! و چون از خاک افریده شدیم طمع بهشت هم نباید داشته باشیم ؟
١ پاسخ
با سلام
شما آیه را اشتباه ترجمه کردید و لذا به خطا رفتید.
اولاً در آیه کلمه «منهم» وجود دارد،
ثانیا عبارت «كُلُّ امْرِئٍ »به معنی «هر مردی» نیست، بلکه یعنی «هر فردی».
اما پاسخ کلی:
این آیه درباره مشرکین نازل شده زیرا اطراف رسول خدا صلی الله علیه و آله مى نشستند و کلام او را مى شنیدند و مسخره مى کردند و به اصحاب پیامبر مى گفتند: اگر آنچه که محمد مى گوید، راست باشد از این که مؤمنین به بهشت خواهند رفت، ما نیز نزد ایشان به بهشت خواهیم رفت و جاى بهترى براى خود فراهم خواهیم نمود سپس این آیات نازل گردید و فرمود: اینان که طمع به رفتن در بهشت دارند، هرگز به آن نخواهند رسید.
سلام ، ممنون از توجه جنابعالی ، آیه بعدی چی ؟ چه ربطی به خلقت انسان از خاک داره ؟
پاسخ شما
باز دیسلایک بدون توضیح ، لطف کنید بفرمایید مشکل چی بوده ؟