قرآن کریم ترجمه و تفسیر
وقتی حضرت سلیمان از اطرافیان سوال پرسید که کدام یک از شما میتونه عرش ملکه سبا رو قبل از اینکه کت بسته بیارنش اینجا بیاره ، منظورش آزمایش اطرافیان بود ؟ مگه خودش نمی تونست این کارو انجام بده که از اطرافیان درخواست کرد ؟ اصلا درخواست کرد یا سوال کرد ؟ که البته حتما جوابش رو هم میدانست و گرنه خلیفة الرحمن نبود ؟
٢ پاسخ
سلام
جوابش خیلی ساده هست. خدا بزرگترین حکومت و پادشاهی رو به سلیمان داد و خب هر پادشاهی با عقل و تدبیر و مشورت کار میکنه. مگه میشه پادشاهی شمشیر بر داره و به کشوری حمله کنه؟ بلکه این کار رو به وزیر جنگ میسپاره. کسی هم نمیگه شاه جنگ بلد نیست چرا خودش جنگ نرفت.
شاه قصر رو ترک نمیکنه. بلکه فقط با تدبیر مدیریت میکنه. سلیمان خودش قدرت بالاتری داشت ولی از ملکه سبا توسط زیردستانش ضرب شست گرفت.
خودش خیلی قدرتمندتر بود ولی در شأن خودش ندید که شخصا آستین بالا بزنه. اونم وقتی که هزاران نفر مثله آصف بن برخیا توی رکاب داره.
سلام
من این داستان رو کاملاً یادم نیست ولی در اینجا برداشت خودم رو درباره این موضوع قرار دادم.
در جواب دو سوال اولتون از اطرافیان خودش درخواست تا اونها بدونن میخواد چیکار کنه، شاید هم با این کار میخواسته به آیندگان که این داستان رو میشنون بگه که فقط پیامبران نیستند که کارهایی بیش از توان انسان انجام میدادند بلکه بعضی از اطرافیان آنان هم توانایی هایی بالاتر از حد توانایی های انسان ها داشتند.
با توجه به پاسخی که به دو سوال اولتون دادم از اونها درخواست کرده که این کار رو در سریع ترین زمان ممکن انجام بدن.
اگر جواب سوالش را میدانسته و پرسیده نشان دهنده این است که به اطرافیان خودش احترام میگذاشته و درحال پرسیدن سوال از آنها درخواست کرده، البته چون درخواست کردن در عربی مانند سوال کردن است ممکن است به دلیل اشتباه در ترجمه درخواست حضرت سلیمان مانند سوال باشد این را با استدلال اینکه(سائل که هم وزن فاعل است که ترجمه آن میشود سوال کننده یا پرسنده به معنای نیازمند یا همون درخواست کننده است) میگم.
امیدوارم جواب همه سوالات رو داده باشم.
یعنی خودش هم قادر به انجام آن عمل بود ؟ اگر آصف بن برخیا در ۲۵ صدم ثانیه این عمل رو انجام داد پس خود حضرت باید نسبت به مقامش در یک دهم ثانیه این عمل رو انجام میداد