پرسش خود را بپرسید

پاداش از سوي اسلام و اهلش

تاریخ
٢ ماه پیش
بازدید
٦٧

در زیارت شهدای کربلا در شب‌های قدر داریم:
فَجَزَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الإِْسْلاَمِ وَ أَهْلِهِ أَفْضَلَ جَزَاءِ الْمُحْسِنِينَ خدا از سوي اسلام و اهلش،  شما پاداش دهد، برترين پاداش نيكوكاران، 
سوال چگونه خدا از سوي( اسلام و اهلش)، به شما پاداش دهد؟ از سوی اسلام و اهلش یعنی چه؟

٢ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

چون شما به دین اسلام و مسلمانان خدمت نمودید... خداوند پاداش شما خواهد داد چون اسلام و مسلمانان نمیتوانند پاداش واقعی شما عطا کنند. بنابر این خداوند این پاداش به نیابت از انها به شما عطا میکند. 

١,٤٩٢
طلایی
٠
نقره‌ای
٢٠
برنزی
٢٥
تاریخ
٢ ماه پیش

«از سوی» ترجمه ی دقیقی نیست. بهتر است گفته شود «در عوض». 
مقصود آن است که در عوض خدمتی که به اسلام و مسلمین نموده اید، خداوند به شما پاداش دهد. 

تاریخ
٢ ماه پیش

پاسخ شما