چالمه در زبان کوردی کُردی به فارسی چه میشود و چرا گفتن فلانی چالمه کرده

در زبان کُردی، چالمه به معنای تظاهر، دروغگویی، فریبکاری، خودنمایی و خودخواهی است. بنابراین، فلانی چالمه کرده به معنای فلانی تظاهر کرده است، فلانی دروغ گفته است، فلانی فریبکاری کرده است، فلانی خودنمایی کرده است یا فلانی خودخواه بوده است.

در اینجا چند مثال از کاربرد این اصطلاح آورده شده است:

فلانی چالمه کرد و گفت که پولدار است.فلانی چالمه کرد و گفت که کارش را انجام داده است.فلانی چالمه کرد و گفت که دوستم است.

این اصطلاح در زبان کُردی کاربرد زیادی دارد و در بسیاری از موقعیت ها استفاده می شود.