پرسش‌های Apple pie (٣٧)

این کلمه معانی زیادی داره ولی مثلا یه جایی میگن strike 1 ، strike 2 strike 3  این یعنی چی؟ یجورایی معنی "بخش" یا "قسمت" یا...؟!

بیشتر منظورم قهر کردن عادی با دوست هست نه کات کردن یا قطع رابطه 

چطور باید بگیم یه نفر منّت میذاره؟

آیا قانون خاصی برای تلفظ این حرف وجود داره؟ ممنون میشم پاسخ بدین باتشکر

بیشترین معادلی که برای این جمله شنیدم ، well done بوده ولی این جمله بیشتر حالت تشویق کردن داره و فکر نمیکنم مناسب این  باشه که  به استاد یا معلم  گفته بشه! ممنون میشم راهنمایی کنید با تشکر

در واقع سوالم این هست که خودِ native speaker ها وقتی در فضای کلاس مدرسه یا دانشگاه هستن معمولا برای صدا کردن معلم، دبیر یا استادشون از چه واژه متداولی استفاده میکنن؟ ممنون میشم راهنماییم کنید. سپاس

منظورم کارکرد گرامری این کلمه و یا مهندسی IT     نیست ! بیشتر تو یه سری کامنت  زیر پست های تیک تاک دیدم و یا در آهنگ رپ شنیدم. آیا معنی خاصی داره؟! مثلاً   she wanna be It . He's It . ممنون

In denial چه معنایی رو میرسونه؟ ممنون از پاسخگویی تون

Many hood returns ممنون میشم راهنماییم کنید

نوع این استعاره چیست؟ چطور باید تشخیص دهیم؟ چرا اضافه تشبیهی نیست؟ ممنون از پاسخگویی تون

Why are you trollin' like a bitch? Ain't you tired? Tryna strike a chord and it's probably a minor جمله دوم درمورد چی داره حرف میزنه؟ به چه چیزی اشاره داره؟ ممنون از پاسخگویی تون

If I catch flight , it's gon' be direct . ( آهنگ Euphoria   از Kendrick Lamar  ) این جمله دقیقا به چی اشاره داره؟چه منظوری رو میخواد برسونه؟ با تشکر

معنی این اصطلاح چیه ؟ در چه شرایطی استفاده میشه؟

این اصطلاح  خیابانی چه مفهومی رو میرسونه؟

معنی megahit  چیست؟ در چه موضوعاتی استفاده میشه و کاربرد داره؟

این دو معنی شاید در ظاهر شبیه به هم باشند ولی تفاوت معنایی زیادی دارند. ممنون میشم راهنمایی کنید و معنای دقیق فعل victimize  رو بگید.

اگر هم معنی هستن ، کاربردشون باهم فرق داره؟

ممنون میشم معنی این اصطلاح رو بگید

معادل انگلیسی "فرق سر " چیه؟ "فرق کج/ راست" رو چطور به انگلیسی میشه گفت؟

آیا این حالت در حالت عامیانه معمول و رایجِ؟ اخه من در  هیچ فیلمی یا گفتگویی نشنیدم و فقط در متن  چندین آهنگ شنیدم...آیا فقط برای جور در اومدن قافیه ست؟ مثلا : He don't play for the money She  don't like my outfit Etc

در انگلیسی عامیانه چه واژه ای بهترین  معادل برای "نوازش کردن" است؟

معنی این واژه چیه؟ آیا میتونیم بگیم مترادف کلمه ی  "بلند مرتبه" است؟

این دو عبارت از ساختارِ خاصِ گرامری  ای پیروی میکنند؟

اینکه میگن فلانی manifest میکنه یعنی چی؟ توی ویدیو ها و صحبت های  native speaker ها هم خیلی شنیده میشه...

اینو میدونم که معنایی نزدیک به هم دارن ... سوال اینه که تفاوت معنایی بین این دو کلمه چیه؟ مثلا توی این جمله: Your idea of past is an illusion and the future is  delusion.

تفاوت معنایی و کاربردی never و ever چیه؟ چجوری یه جاهایی never و ever   پشت سر هم میان؟ مثلا  I have never ever done that thing.

کدومش معنی امتحان دادن رو میده؟ کدومش معنی امتحان گرفتن؟ همونطور که تو فارسی ترجمه میکنیم،  تو انگلیسی هم همون معنی رو میده؟

تفاوت معنایی و کاربرد هر کدوم چیه؟ در چه شرایطی از apply for   و  در چه شرایطی از apply to  استفاده میشه؟

در صفات برابری as...as  به غیر از صفت  قید  هم میتونه  بیاد؟ حالت خاصی داره؟ یا در شرایط خاصی میتونه بیاد؟

کدومشون درسته؟ I don't deserve it  I'm not deserve it

معنی "دوش"  در این  اشعار چیست؟ ۱)   دوش در مستی  رویای پریشان چو مرا دید  می خفت و دل  اما به نهان می کاوید... ۲)   دوش چه خورده ای دلا راست بگو نهان مکن... ۳) دوش دیدم که ملائک در میخانه زدنند...

میشه مثال بزنید

فرقشون چیه؟ هر دو درستن؟

گزینه +عکس برام نمایش داده میشه اما غیر فعاله و وقتی روش میزنم اتفاقی نمیوفته