پیشنهاد‌های Figure (٣,٣٢٩)

زگیل

قمار کردن مجدد پولی که از از شرط بندی قبلی بدست آمده ( پشت سر هم قمار کردن ) ۲ - شرایط موجود را به نفع خود بکار بردن به نفع خود بهره برداری کردن ...

سر و ته چیزی رو هم آوردن با عجله و سرسری کار روجمع کردن و فیصله دادن/تمومش کردن بدون آمادگی/برنامه ریزی یا فکر قبلی کاری را یر به یر کردن فی البداه ...

فهرست نهایی ( کسانی که متقاضی شغل یا منسبی یا جایزه ای هستند و بعد از حذف گزینه های نا متناسب و باقی ماندن اسامی شایسته حاصل میشود ) .

Promising Tomorrow's stars Emerging and likely to succeed نو ظهورِ با آتیه آینده دار Something or someone that is coming to prominence/gainin ...

دست دست کردن این دست اون دست کردن

کمر درد گرفتن به کمر آسیب رساندن To experience an acute back pain in the lower back and it usually doesn't stop/improve/let up

همشو نخور همه رو تموم نکن همشو استفاده نکن to not use too much of something احتیاط کن to act or handle with caution زیاده روی نکن محتاط باش سخت ...

و مانند اینها و از این قبیل و غیره And the like Et cetera So on

تقویت کننده معجون تقویت کننده

۱ - نمور بوی نمور بوی نم و کپک ۲ - نخ نما hacknyed, trite Having a stale, moldy or damp smell as in an old building or a stale food The suite ...

نقشه/حیله برملا شد

استطاعت نداشتن نتوانستن نباید

بی خانمان آس و پاس

بعد دیگری از شخصیت انسان که پنهان از دید سایر مردم است.

Especially Particularly In particular Notably

پرهیز کردن

مرور اهم مطالب پیشتر گفته شده

قاطع سفت و سخت محکم تند شدید آتشین

Almost

راهگشا

۱ - فرا گرفتن آکنده شدن لبریز شدن متاثر شدن/ کردن غرق در چیزی شدن To affect greatly, suddenly, thoroughly, strongly, and profoundly Overflow Over ...

۱ - اتفاق نظر ۲ - باور عمومی An informal agreement between people

Shovel Spade

فرز جابک

راهیِ عازمِ On the way to Travalling towards a place A pilgrim bound for Mashahd

1 - غیر رسمی لباس پوشیدن to dress informally. The opposite of dress up 2 - توبیخ کردن ملامت کردن سرزنش کردن انتقاد کردن Chew out Chide Blame Re ...

* Conform to * Fall in line * A desire/tendency to fit in To change one's behavior, attitudes, and beliefs according to the norms of the groups o ...

دستی سر و روی چیزی کشیدن

Mash - up بویژه در موسیقی: اثر خلاقانه حاصل از ادغام/در هم آمیختن دو یا چند اثر قبلی در ریمیکس فقط تغییراتی در موزیک اولیه ایجاد می شود ولی در مش ...

خدا شاهده والا به خدا قسم I swear to God God as my witness May God smite me

Very strange Very unusual Very unexpectable Weired Odd Bizzar ?? Warperd Extraordinary

جواب هوشمندانه اما تندو کنایه دار A sarcastic and clever but unkind response

Billow of fire زبانه آتش

متاثر شدن To be affected/influenced by something/someone and get emotional

رنگ پریده Pale, washed out and colorless Ashen desert His ashen face/ mask A white ashen dust veiled his dark suit

نیروهای خبیث و شیطانی را دفع کردن To expel evil spirits

Stay/remain behind

استادیوم سرپوشیده ( برای ورزش هایی مانند والیبال، بسکتبال و . . . ) Enclosed building for sports events

خیسِ ( عرق )

به زحمت و به آرامی راه رفتن ناشی از خستگی کشان کشان راه رفتن To walk heavily, laboriously with a lot of effort

دانشجوی افسری A young military trainee عضو مذکر جوانتر خانواده The younger male in a family

صدمه, آسیب, زیان کم لطفی ؟؟؟ بی مهری unkindness Disfavor Ill turn Injustice It's a disservice to true art

In the neighborhood In the local community In the ghetto In the hood, your school affiliation was essential

منوط به مشروط به نیازمندِ تابعِ Subject to

دخمه سردابه گورستان قدیمی زیرزمینی برای دفن مردگان Old, underground cemetery especially built by the Romans

- شرح مفصل اتفاقات و وقایع با جزئیات خیلی زیاد و غیر ضروری - چاخان Tall tale Saga Yarn I don’t have time to listen to your long, involved story, ...

چاخان داستان پردازی داستان سرایی Saga Long , involved story Tall tale

1 - / Beat up/hit/strike/batter/smack severely, repeatedly or harshly ( در هم کوبیدن ) 2 - to deal harshly 3 - personal possessions * He leapt ...

1 - to honor an occasion or event through happy activities and social gatherings 2 - to perform a religious ceremony To celebrate mass