luncheon

/ˈlənt͡ʃən//ˈlʌnt͡ʃən/

معنی: ناهار
معانی دیگر: ناهار (به ویژه ناهار رسمی)، سور نیمروز، ضیافت ناهار، غذای مفصل
شبکه مترجمین ایران

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: a formal meal during the middle of the day, often for a special occasion.

جمله های نمونه

1. a luncheon gab among friends
گپ زدن دوستان هنگام صرف ناهار

2. The anniversary was marked by a luncheon given in the town hall.
[ترجمه ترگمان]سالگرد ازدواج توسط یک ناهار که در تالار شهر برگزار شده بود، تعیین شد
[ترجمه گوگل]سالگرد با یک ناهار در تالار شهرداری مشخص شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. We have luncheon at twelve o'clock.
[ترجمه ترگمان]ساعت دوازده ناهار می خوریم
[ترجمه گوگل]ما دوازده ساعت ناهار داریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Luncheon will be served at one, Madam.
[ترجمه ترگمان]ناهار در یک اتاق پذیرایی خواهد شد، خانم
[ترجمه گوگل]ناهار در یک خانم خدمت می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Earlier this month, a luncheon for former UN staff was held in Vienna.
[ترجمه ترگمان]اوایل این ماه، یک ناهار برای کارکنان سابق سازمان ملل در وین برگزار شد
[ترجمه گوگل]پیش از این ماه، یک ناهار برای کارمندان سابق سازمان ملل در وین برگزار شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Their luncheon was brutally interrupted by gunfire.
[ترجمه ترگمان]ناهار آن ها به طور وحشیانه با شلیک گلوله قطع شد
[ترجمه گوگل]ناهار آنها به طرز وحشیانه ای توسط آتش بس متوقف شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Save your energy at both dinner and luncheon parties.
[ترجمه ترگمان]انرژی خود را در هر دو شام و مهمانی های ناهار صرف کنید
[ترجمه گوگل]صرفه جویی در انرژی خود را در هر دو طرف شام و ناهار
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. A fishy story Luncheon with a definitely fishy flavour was served by Rochdale Ladies' guild recently.
[ترجمه ترگمان]یک داستان عجیب و غریب که به طور حتم یک بوی ماهی از آن به مشام می رسید، به تازگی توسط صنف بانوان Rochdale تهیه شده بود
[ترجمه گوگل]یک داستان ماهی کوچولو با استفاده از طعم کاملا ماهیانه اخیرا از سوی انجمن زنان لشکر Rochdale خدمت کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Bake 15 to 20 minutes. Serve on individual luncheon platters with toast points or crackers.
[ترجمه ترگمان]یه اجاق ۱۵ تا ۲۰ دقیقه دیگه بعد از صرف ناهار خوردن با نون تست و بیسکوییت شور
[ترجمه گوگل]پخت 15 تا 20 دقیقه خدمت به تنقلات ناهار فردی با امتیاز نان و کراکر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. So-called luncheon meats are cooked sausages.
[ترجمه ترگمان] پس بهش می گن گوشت های خوردنی، سوسیس پخته
[ترجمه گوگل]گوشت ناهار به اصطلاح سوسیس پخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. We will run them during recesses, during the luncheon recess, and all night when we recess at four each afternoon.
[ترجمه ترگمان]در حین استراحت، در حین استراحت، آن ها را در حین استراحت، در ساعات چهار بعد از ظهر طی می کنیم
[ترجمه گوگل]ما آنها را در طول حوضچه ها، در طول غروب ناهار، و تمام شب، زمانی که در هر چهار بعد از ظهر بیدار می شویم، اجرا خواهیم کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The annual luncheon at the center pays homage to those who have given more than 000 hours.
[ترجمه ترگمان]صرف ناهار سالانه در مرکز، به کسانی که بیش از ۲۰۰۰ ساعت وقت داده اند احترام می گذارد
[ترجمه گوگل]ناهار سالانه در مرکز به کسانی که بیش از 000 ساعت داده اند احترام می گذارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Sorry frustrated homemakers - and take heart, luncheon tycoons - that's not quite true.
[ترجمه ترگمان]ببخشید خانم frustrated و دل خوش، tycoons، این خیلی درست نیست
[ترجمه گوگل]متاسفانه خانم های ناخوشایند متاسف هستند - و قهرمانان، غواصان ناهار را می گیرند - این کاملا درست نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The duty journalist was at luncheon.
[ترجمه ترگمان]روزنامه نگار در ناهار بود
[ترجمه گوگل]روزنامه نگار وظیفه ناهار بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. It contains a luncheon and dinner menu for every day of the year, plus every relevant recipe.
[ترجمه ترگمان]این شامل یک منوی ناهار و شام برای هر روز از سال، به اضافه هر دستورالعمل مربوطه است
[ترجمه گوگل]این شامل منو ناهار و شام برای هر روز سال، به علاوه هر دستور العمل مربوطه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

ناهار (اسم)
dinner, lunch, luncheon, nooning

به انگلیسی

• lunch; formal lunch; afternoon party where a light meal is served
luncheon is a formal meal in the middle of the day.

ارتباط محتوایی

معنی اصلیناهارمعانی متفرقهناهار ( به ویژه ناهار رسمی ) ، سور نیمروز، ...بررسی کلمهاسم ( noun ) • : تعریف: a formal meal during the middle of the day, often for a special occasi ...جمله های نمونه1. a luncheon gab among friends گپ زدن دوستان هنگام صرف ناهار 2. The anniversary was marked by a ...مترادفناهار (اسم) dinner, lunch, luncheon, nooningانگلیسی به انگلیسیlunch; formal lunch; afternoon party where a light meal is served luncheon is a formal meal in the m ...
معنی luncheon، مفهوم luncheon، تعریف luncheon، معرفی luncheon، luncheon چیست، luncheon یعنی چی، luncheon یعنی چه
برچسب ها: انگلیسی به فارسی، انگلیسی به فارسی با حرف l، مترادف انگلیسی به فارسی، مترادف انگلیسی به فارسی با حرف l، انگلیسی به انگلیسی، انگلیسی به انگلیسی با حرف l، دانشنامه کاربران، دانشنامه کاربران با حرف l
کلمه بعدی: luncheon meat
اشتباه تایپی: معدزاثخد
آوا: /لونچئون/
عکس luncheon : در گوگل
معنی luncheon

پیشنهاد کاربران

ناهار
*** بیشتر در مورد صرف ناهار در مراسم رسمی برای مثال مراسم ختم و عروسی***
میهمانی رسمی ناهار

The luncheon party had been going on for some
time.
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما