پیشنهاد‌های میثم علیزاده لشکانی (٢,٤٩٤)

●تاکنون, قبل این ● همین تازه، همین الانه Would you drink tea? No, thanks, i already have one. ● همین الانشم Hurry up, we're already late. ●هنو ...

البته اینم بگم، ناگفته نمونه که . . .

راستو ریست کردن

خودبین

زودباور

لج کسی را درآوردن، رو مخ کسی بودن، عصبی کردن

تباهی، لعنت

گورتو گم کن، گم شو

سرزدن

تکه، بخش کوچک از یک چیز بزرگتر

● ماهیت، تمامیت ● تشکیلات

دیوانه، مجنون

روزنه، منفذ ( بر روی پوست بدن یا گیاه ) به دقت مطالعه کردن، موشکافانه خواندن

حالشو بردن، دلی از عزا دراوردن

باطل کردن، بی اثر کردن

فاجعه ، بلا

دنبالم بیا

بستن دایمی ( کارخانه، مدرسه، اداره . . . ) به سرانجام خود رسیدن ( یک رویداد یا احساس )

ایراد

مسخره بازی دراوردن

جاودانه

طبق معمول، عین همیشه، میگذره

آشغال جمع کن

و یه همچین چیزهایی

1. جوی ( از نظر هواشناسی ) 2. چیزی که مربوط به آن لحظه و حس و حال باشد

رحیم، دلسوز

در طرف مقابل، حریف

همتا

On closer inspection به بیان دقیقتر

شبه گونه

بازیچه

دررمعنای فعل: پلک پلک زدن ( مثلا زنها برای جذاب به نظر رسیدن پشت هم پلک میزنن ) Not bat an eye/eyelid: به روی خود نیاوردن

قربانی ( فدا ) کردن، گذشتن از

روان پریش

اثاثیه

به لرزه افتاده

ترسون و لرزون

اظطراب انگیز و هیجان آور

ابنا به کنار، گذشته از اینا

خوفناک

پرتوسنج

انگشت شمار، تعداد کم

صدای ناواضح

خانگی، وطنی ( داخلی ) ، اهلی

محاوره ای because یا همون cause معمولا به صورت متنی به این شکل cos' به کار میرود

مرتب کردن ( مکان ) شرح دادن، روشن کردن ( موضوع ) بهتر شدن ( آب و هوا ) رفع شدن ( بیماری )

دورهمی گرفتن، دعوت کردن دوستان

دور خود جمع کردن دوستان، دورهمی گرفتن

لاغرمردنی

بی عرضه