برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.

میثم علیزاده

میثم علیزاده ارشد برق قدرت هستم.تا چند سال پیش با زبان رابطه خوبی نداشتم و میشه گفت خیلی هم ضعیف بودم، اما کم کم علاقه مند شدم و حتی دیدم استعداد خوبی در مطابقت دادن واژگان انگلیسی با اصطلاحات فارسی روزمره دارم، برای همین تصمیم گرفتم تو این سایت خوب هم به اطلاعاتم اضافه کنم و هم کمکی به دوستان کرده باشم. اوایل با اسم mysm66@ فعالیت میکردم و بعد که عضو شدم اسمم رو تغییر دادم.

فهرست واژه ها و پیشنهادهای نوشته شده

واژه نوشتار

1 پردرامدترین ١٣٩٩/١٠/٢٧
|

2 کیمیا، ماده ای که گمان میکردند فلز را به طلا تبدیل میکند( گوگرد سرخ) ١٣٩٩/١٠/٢٦
|

3 ● جادوگر(مرد)، طلسمگر
● متبحر، چیزه دست
١٣٩٩/١٠/٢٦
|

4 طفلی که هم پدر و هم مادر خود را از دست داده، بی سرپرست ١٣٩٩/١٠/٢٦
|

5 تعداد گوناگون( از یک چیز)، جورواجور ١٣٩٩/١٠/٢٦
|

6 ● موفق بودن، عملکرد خوبی داشتن
● در حال بهبودی بودن، دروان نقاهت رو پشت سر گذاشتن( در این حالت فعل استمراری میاد doing well)
١٣٩٩/١٠/٢٦
|

7 ننگ،افتضاح( وقتی در مورد چیز بدی صحبت میکنی)
ای وای، چه بد( وقتی منظور حسرت و افسوس است)
١٣٩٩/١٠/٢٢
|

8 پارچه کشمیری
از پشم بز کشمیری در کوهای هیمالیا ساخته میشود و بسیار نرم است
١٣٩٩/١٠/٢٢
|

9 دارا شدن، موجودی داشتن از چیزی ١٣٩٩/١٠/٢٢
|

10 میشه؟ ممکنه
● فرقش با may و can در اجازه گرفتن تین هستش که در shall طرف فقط میخواد جانب ادب و احترام رو رعابت کنه نه درست یا غلط بودن کاری که میخو ...
١٣٩٩/١٠/٢٢
|

11 قطعا
مطمعنن
البته( که درست است، که اینطور است، که برای شما فراهم است-معمولا وقتی کسی درخواستی داره و ما میخوایم بگیم البته که میشه-)
١٣٩٩/١٠/٢٢
|

12 ● خیلی گرم، داغ
● پر تنش، پر از احساسات( معمولا از روی عصبانیت)
١٣٩٩/١٠/٢١
|

13 کسی یا چیزی که باحال یا سرگرم کننده باشه ١٣٩٩/١٠/٢١
|

14 هر چیزی( که به ذهنت میرسه، که فکرشو کنی، که بشه)، همه و همه ١٣٩٩/١٠/٢١
|

15 تفاهم داشتن، همفکر بودن ١٣٩٩/١٠/١٩
|

16 زنده دل، دل جوان داشتن، سرزنده بودن ١٣٩٩/١٠/١٩
|

17 بالا پایین( زندگی)، پستی بلندی( مشکلات زندگی) ١٣٩٩/١٠/١٩
|

18 بی شمار، بی اندازه، بسیار بزرگ ١٣٩٩/١٠/١٩
|

19 ست، هم رنگ( دو چیز که به هم بیان) ١٣٩٩/١٠/١٩
|

20 دفترچه آدرس های ضروری ( ایمیل، محل، شماره تماس)، میتواند دفتر یا به صورت فایلی الکترونیکی باشد ١٣٩٩/١٠/١٩
|

21 ● احساساتی، عاطفی( مربوط به انسان)
● احساسی، عاطفی( داستان، روایت، موضوع)
١٣٩٩/١٠/١٩
|

22 غیر قابل جایگزینی( به خاطر ارزش و اهمیت) ١٣٩٩/١٠/١٩
|

23 ● گنجینه، جواهر
● شیء ارزشمند و نفیس
● شخص مفید و گرانقدر
● مراقب چیز با ارزشی بودن
١٣٩٩/١٠/١٩
|

24 ارزشمند، گرانقدر ١٣٩٩/١٠/١٩
|

25 ساختمان مربوط به اداره کنندگان یک شهر( حالا شهرداری ، فرمانداری، بخشداری، شورای شهر)
البته تو ایران اینجوریه
● به نظرم " ساختمان فرمانداری" بهت ...
١٣٩٩/١٠/١٩
|

26 ● طعم و مزه
● چاشنی و افزودنی
● چاشنی زدن، طعم دار کردن
١٣٩٩/١٠/١٩
|

27 Make این جا یعنی برند یا کارخانه سازنده
" چه برندی هست؟"
" مال کدوم شرکته( سازنده)؟"
١٣٩٩/١٠/١٨
|

28 آشپزخانه ای که سرو غذا هم در آنجا انجام میشود( چون در جای دیگری از خانه محل یا میزی برای صرف غذا وجود ندارد)
● Kitchen-dinette هم میگن
١٣٩٩/١٠/١٨
|

29 دنج، جمع و جور ١٣٩٩/١٠/١٨
|

30 کسی که به راحتی ناراحت ، عصبی و آزرده نمیشود( نه اینکه راحت طلب یا بیخیال باشد) ١٣٩٩/١٠/١٨
|

31 ایرانیش میشه:
● اگر خودت گفتی یعنی : " خدا از دهنت بشنوه"
● اگر به کسی نشون دادی این انگشتا رو یعنی" امیدت به خدا" ، " ایشالاه درست میشه"
١٣٩٩/١٠/١٨
|

32 تایمی که معمولا از ۶ ۷ غروب شروع میشه و تا ۱۱ اینا ادامه داره و تو این تایم شخص بیرون از خونشه و معمولا به منظور رستوران و تفریح کردن بیرون میره ١٣٩٩/١٠/١٨
|

33 شبو بیرونم( معمولا رستوران یا تفریح) ١٣٩٩/١٠/١٨
|

34 ● مشتاق و کشته مرده چیزی بودن
● نبودن، حضور نداشتن
١٣٩٩/١٠/١٨
|

35 مشاوره املاکی(شخص)، بنگاهی(املاک) ١٣٩٩/١٠/١٨
|

36 نمیشه، خوب نیست ١٣٩٩/١٠/١٨
|

37 معنی که زیاد داره و مهمترینش همون شلیک کردن هستش، اما اصطلاح جالبش وقتی هست که میخوای به کسی بگی "بگو"
A:I have some questions
!B: ok, shoot
١٣٩٩/١٠/١٨
|

38 ● دفتر خاطرات
● دفترچه یادنگاشت(که قرار ها و برنامه روزانه شخصی تو اون نوشته میشه)
١٣٩٩/١٠/١٨
|

39 زودرنج و عصبی ١٣٩٩/١٠/١٨
|

40 از مدرسه فرار کردن ١٣٩٩/١٠/١٨
|

41 علاقه مند به تفریح، باحال و خوش مشرب ١٣٩٩/١٠/١٧
|

42 ● وقتی در مورد چیزی یا کسی مطمعن نیستیم معنیش میشه" یه جورایی" یا " میشه گفت که"
● چجوریه، خوبه؟
چطوره؟
مناسبه؟
١٣٩٩/١٠/١٧
|

43 چطوره؟
خوبه؟
فایده ای داره؟
بدرد میخوره؟
١٣٩٩/١٠/١٧
|

44 ● داشتم فکر میکردم که ...
● اگر بعد از این عبارت از if یا whether استفاده شود به معنی درخواست یا پیشنهادی مودبانه است:
ممکنه...، اگر مایل باشی. ...
١٣٩٩/١٠/١٧
|

45 ● بی فایده، به دردنخور
● ناتوان، عاجز( در انجام کاری)
١٣٩٩/١٠/١٦
|

46 به جمله ای که این عبارت در آن به کار رفته دقت کنید، اگر all مربوط به it باشد آن وقت معنی "همه مثل همن" یا " فرقی نمیکنه" میدهد
It's all the same, ...
١٣٩٩/١٠/١٦
|

47 ● بند( ساعت یا هر چیزی)، تسمه
● strap sth on/ down etc: چیزی را بستن( به چیز دیگر)، سفت کردن با بند
● be strapped in:بستن کمربند در خودرو
● ...
١٣٩٩/١٠/٠٥
|

48 ● گرچه، البته ، اما( هم معنی although)
● as though: انگاری، انگار که ..
● گاهی اوقات که اخر جمله بعد از یه ویرگول میاد معنی "اصلا" میده:
? ...
١٣٩٩/١٠/٠٥
|

49 طرز فکره دیگه! هر کس یه جوری فکر میکنه دیگه! ١٣٩٩/١٠/٠٥
|

50 چه بدجنس، چقدر نامرد! ١٣٩٩/١٠/٠٥
|