پاسخ‌های محمد فروزانی (٢,٠٧٥)

بهترین معادل همانی است که آقای صباغ گفته‌اند اما در بعضی مواقع در معنی «تلقین شده» یا «القاء شده» نیز بکار می‌رود.

معنای کلی عبارت،این است که «کاری را که نمی توانید کنترل کنید شروع نکنید. ممکن است شکست بخورید یا آسیب وارد کنید.» شاید بتوان معادل‌هایی مثل عبارات زیر را پیشنهاد کرد: - کاری نکن که توش بزای. - آتشی ...

با توجه به متن و کانتکست معانی مختلفی دارد از جمله مواردی است که کاربران عزیز در آبادیس پیشنهاد کردند: https://abadis.ir/entofa/scalability/

سرمایه گذاران اعتمادآور ‏Anchor Investors در سال ۲۰۰۹ توسط هیئت بورس و اوراق بهادار هند در بازار مالی معرفی شدند تا به عنوان پل ارتباطی بین شرکت و مردم عمل کنند.  سرمایه گذاران اعتمادآور، به زبا ...

واژه "Mobility" در لغت، به‌معنای تحرک و جنبش است. تحرک اجتماعی ناظر به تغییرات وضعیت تعلق طبقاتی افراد در جوامع بوده و زمینه‌ها، ‌علل و انواع این تغییرات را مطالعه می‌کند. این واژه، حرکت مکانی و جغراف ...

۱. هدف مطالعه – مطالعات توصیفی (Descriptive Studies) – هدف: این نوع مطالعات به توصیف و تحلیل وضعیت یا ویژگی‌های یک جمعیت، پدیده یا شرایط خاص در یک زمان مشخص می‌پردازند.  – تمرکز: بر روی شناسایی ...

این قسمت جمله‌ای است از   King of the Hill Wiki هنگامی که تید پائو سوپانوسینفون یک کیلوگرم متامفتامین از یک باند محلی به نام کوئینز اولورا استریت دزدید، مجبور شد از ایالت کالیفرنیا فرار کند تا ا ...

در کانتکست‌های مختلف از عبارت‌های کاملا متفاوت استفاده می‌شود که به تنهایی و خارج از آن کانتکست‌ها ممکن است به هیچ وجه چنین معنایی نداشته باشند: - There’s no tie-in! - How do you hook-up? - Can you ...

عضو هیئت مدیره به طور کلی  یک عضو کامل هیئت مدیره است که موقعیت مشخصی در هیئت مدیره ندارد. در عوض، آنها به عنوان یک عضو هیئت مدیره عمومی بدون مسئولیت های پورتفولیوی خاص خدمت می کنند. تفاوت دیگر ...

آیا در مورد دیکته‌ی کلمه مطمئن هستید؟ مثلا رجا یا کلمه‌ی مشابه دیگری نبوده؟

- مهار کردن  - تحت اختیار در آوردن - تسلط داشتن بر

قبلا پاسخ به سؤال شما توسط دوستانی در آبادیس داده شده است: https://abadis.ir/bepors/question/26571/

یک کسب و کار فراگیر، نهاد تجاری خودپایدار است که به طور مولد جمعیت های کم درآمد را در زنجیره ارزش خود ادغام می کند. کسب و کارهای فراگیر با اولویت دادن به ارزش آفرینی بر جذب ارزش و اتخاذ اصول عدم تبعیض ...

تعصب خودمحورانه تمایل به نگریستن به جهان اساساً از منظر خودمان است که اغلب افکار، احساسات و تجربیات دیگران را به طور کامل در نظر نمی گیریم. تعصب خودمحورانه به روش های بی شماری در طول زندگی روزمره ما ظ ...

اصطلاح «Decacorn» زمانی استفاده می‌شود که یک شرکت استارتاپی دارای ارزش فعلی بیش از 10 میلیارد دلار باشد. دکاکورن‌ها نسخه‌های تکامل یافته یونیکورن‌ها هستند. البته چیزی که آنها را متمایز می‌کند فقط بودج ...

پاسخ پیشنهادی خودتان صحیح است. موارد زیر را هم بر اساس کانتکست خاصی که در آن بکار می‌رود، می‌توان اضافه کرد: - تفوق داشتن  - امتیاز داشتن بر - پیشی گرفتن از - رجحان داشتن

سوگیری منفی‌نگری نوعی سوگیری شناختی است که در آن، افراد تمایل دارند به اطلاعات و رویدادهای منفی توجه بیشتری نشان دهند و آنها را به خاطر بسپارند. به عبارت دیگر، در این نوع سوگیری، ذهن ما به طور ناخودآگ ...

کسی‌ که تا چهل سالگی پخته نشود، دیگر تا آخر عمرش نخواهد شد. ضرب المثل کسی را توصیف می کند که از اشتباهات خود درس نگرفته و به رفتار احمقانه خود ادامه می دهد. به این معنی است که کسانی که کله شق و زبان ...

دواج دیبا: بستر حریر معنی بیت اول: در شبِ جدایی از یار ، بستر حریر به کارم نمی آید . زیرا شب در خوابگاه عاشقِ تنها به درازا می کشد و بودن لحافِ حریر موجب خوابِ آرام نخواهد شد . [ دواج = لحاف ، بستر ...

سرمایه‌گذاری شامل تعادل ظریف بین ریسک و بازده است، که نیازمند استراتژی‌هایی است که دومی را به حداکثر می‌رساند و در عین حال پشتکار اولی را مدیریت می‌کند. مرکز این عمل متعادل کننده بهینه سازی میانگین وا ...

بعید هست که رسمی باشد چرا که بر اساس اصول نوشتار علمی-فنی، اشاره به جداول، شکل‌ها و تصاویر  در متن با توجه به جایگاه جدول، شکل و تصویر نیست بلکه با استفاده از شماره و یا اعداد به آنها رجوع می‌شود ...

- واقع بین باش - منطقی باش - اصولی فکر کن - سنجیده فکر و عمل کن - حساب شده فکر و عمل کن - معقول باش - عُقَلایی فکر و رفتار کن

توهمات بزرگ منشی (GDs)، همچنین به عنوان توهمات عظیم بینی یک نوعِ فرعی از وهم است که فرد را به این باور می‌رساند که وی مشهور، قادر مطلق، ثروتمند، یا بسیار قدرتمند و دارای جایگاه بالا است. توهمات بزرگ م ...

کار کردن با رهبرانی که دارای عقده خدا هستند دشوار است، چنین افرادی اغلب رفتارهای خودشیفته و اعتقاد به برتری خود را نشان می دهند. با این حال، مهم است که بدانیم این افراد ممکن است از مسائل روانشناختی اس ...

یک معلم خوب همه چیز را نمی‌جَوَد و در دهان دانش آموز بگذارد.  بعبارت دیگر  یک معلم کاردان همه‌ی نکات را تدریس نمی‌کند و بخشی از مطلب را برای کشف کردن بچه‌ها می‌گذارد تا قدرت یادگیری فردی و خلاقیت یادگیرنده از بین نرود. نباید از الف تا یای مطلب را آموزش مستقیم داد.

آشفتگی؛ بهم ریختگی؛ از هم پاشیدگی؛ تفرقه و جدا شدن؛ در آمدن از یک پارچگی

نوروپلاستیسیته فوق العاده مهم است زیرا ریشه تجربیات اساسی انسان است. یادگیری و حافظه، بخش‌های کلیدی معنای انسان بودن، بدون این فرآیند امکان‌پذیر نخواهد بود. علاوه بر این، مطالعه مداوم نوروپلاستیسیته ب ...

- به شکل کلی، کلمه placeable یعنی چیزی یا شخصی که قابل جایگزین شدن است. - جویای کار که از نظر یک آژانس کاریابی برای جایگزینی در شرائط خاص و اضطراری در یک شرکت، مناسب است، اما نه برای استخدام فوری. - ...

خطر که رفع شد، خدا به دست فراموشی سپرده شد. این عبارت برای انتقاد از افرادی استفاده می شود که فقط در مواقع بحران به دنبال کمک الهی هستند، اما از ایمان یا معنویت ثابتی برخوردار نیستند. - خرش که از  پل گذشت همه چیز یادش رفت.

تفاوت زمان زیادی بین «a couple of minutes» و «a few minutes» وجود ندارد، اما «a couple of minutes» مدت زمان کوتاه‌تری نسبت به «a few minutes» است. اولی یعنی a couple  یعنی دو. در حالیکه عبارت دوم ممکن است سه، پنج یا بیشتر باشد. البته معمولا برای بیشتر از سه دقیقه از عبارت several minutes استفاده می‌شود. * این عبارت شبیه همانی است که ما در فارسی مثلا می‌گوییم «دودقیقه وقت داری به من بدی؟»

- شناسایی می‌شود - توصیف می‌شود - مشخص می‌شود

معمولا وقتی تغییری در شرائط، روند، یا رویه‌ی موجود اتفاق می‌افتد، یک مقاومت عمومی شکل می‌گیرد. تا اینکه آن تغییر در جامعه پذیرفته می‌شود و شکل رویه، روال، گرایش کلی و یا به قول شما روند به خود می‌گیرد ...

۱- اصلی‌ترین تفاوت ری اکت جی اس و ری اکت نیتیو به‌ کاربرد آن مربوط می‌شود. ری اکت جی اس در حوزه وب و در قسمت Frond-end سایت مورد استفاده قرار می‌گیرد، اما ری اکت نیتیو در حوزه ساخت برنامه و اپل ...

آنها عمدتاً بجای همدیگر بکار می‌روند اما "all at once" گسترده تر است و کاربردهایی دارد که به معنای "ناگهانی" نیست. به عنوان مثال، "Those sweets were nice, but we shouldn't have eaten them all at once ...

اندازه‌ی گِردی درخت از اینکه دو نفر آن را گِرد تا گِرد بغل بگیرند بزرگتر بود.

همان فرقی که بین «زیر گریه زدن» و «شروع به گریه کردن» است.

عملگر ternary در جاوااسکریپت یک عملگر شرطی است که هر یک از دو عبارت، یک عبارت true و یک عبارت false را بر اساس یک عبارت شرطی که ما ارائه می‌کنیم ارزیابی می ‌ کند. در ادامه یک سینتکس داریم: condition ...

معنویت مطلق (یا زمینه‌ی الهی) از نظر انديشه گفتماني وصف ناپذير، اما در شرايط خاص، مستعد تجربه و تحقق مستقيم توسط انسان است. این مطلق، خدای بی‌شکل و فارغ از هر گونه توصیف دینی-مذهبی اعم از بودایی، اسلامی، هندو و مسیحی و ادیان دیگر است و بیشتر جنبه‌ عرفانی-شهودی دارد.

اختلال هویت تجزیه ای عموماً نتیجه آزار جنسی یا جسمی است که در دوران کودکی متحمل شده است. گاهی اوقات در واکنش به یک بلای طبیعی یا سایر رویدادهای آسیب زا مانند جنگ ایجاد می شود. این اختلال یک مکانیسم مق ...