پاسخهای محمد فروزانی (٢,٠٨٦)
After years of research, scholars have finally ……… this theory to a scholar in ancient Greece.
جمله، تنها با توجه به کلمه «نسبت دادن» دارای معنا و مفهومِ قابل پذیرش است: «پس از سال ها تحقیق، سرانجام محققان این نظریه را به یکی از دانشمندان یونان باستان نسبت دادند .» کلمه ascribe به معنی «نسبت دادن» است. بنابراین پاسخ صحیح گزینهی آخر است.
مفهوم عبارت عامیانه ی " a drop of ink may make a million think" چیه ؟
اگر آنچه نوشته شده قابل تامل باشد، می تواند میلیون ها نفر را در مورد آن به تأمل (تفکر) وادار کند. از این رو، تنها با یک قطره جوهر (که برای نوشتن لازم است) می توانید میلیون ها نفر را از طریق نوشته های خود تحت تأثیر قرار دهید و آنها را به فکر وادار کنید. این یک ضرب المثل قدیمی است، از این رو از "جوهر" استفاده می شود.
When fluid accumulated against the eardrum, a second more insidious type of ………
ترجمه سر دستی جمله: «هنگامی که مایع در مقابل پرده گوش جمع می شود، دومین نوع موذیانهتری از اوتیت میانی (التهاب یا آماس گوش میانی) ممکن است ایجاد شود.» بنابراین چون صحبت از «نوع خاصی از چیزی» میکند باید به دنبال یک اسم بعد از حرف اضافهی of گشت. آن اسم کلمه otitis (التهاب گوش میانی) است. با توجه به توضیحات داده شده، پاسخ صحیح گزینهی دوم است.
دوستان میشه معنی learned to mimic human capabilities by analyzing huge amounts of text and images در متن : Today's largest AI models have learned to mimic human capabilities by analyzing huge amounts of text and images on the internet. ترجمه کنید
بزرگترین مدل های هوش مصنوعی امروزی یاد گرفته اند تا با تجزیه و تحلیل حجم عظیمی از متن و تصویر در اینترنت از توانایی های انسان تقلید کنند.
"RLHF" در دنیای هوش مصنوعی مخفف چیه ؟
Reinforcement Learning from Human Feedback یادگیری تقویتی از بازخورد انسانی که تکنیکی برای همسو کردن یک عامل هوشمند با ترجیحات انسانی است. RLHF شامل استفاده از مربیان هوش مصنوعی انسانی و مدلها ...
دوستان درسته که Title به نسبت topic کمی باید فانتزی تر باشه؟ مثلا: Topic:New Road Safety Technoligies Title:Robots on the Roads
با توجه به کاربرد این دو کلمه، از چند منظر میتوان به تفاوت این دو کلمه نگاه کرد. از جمله: موضوع تحقیق (research topic) مفهوم گسترده تر یک مطالعه پیشنهادی است، در حالیکه، عنوان تحقیق (research title) ...
I'll try to spend some time with you tonight به معنای مدتی هست یا مدت کوتاهی؟
Sometime (زمانی که این دو کلمه بهم چسبیده است) به معنای «یک مقطع زمانی» یا «یکوقتی» است. به عنوان یک صفت، sometime نیز به معنای «سابق» است. Some time (زمانی که این دو کلمه از هم جدا است،» به معنای «یک دوره زمانی» یا «مدتی» است - معمولاً یک دوره زمانی طولانی. Sometimes (همراه با «s» در انتها) به معنای «گاهی» است.
سلام دوستان وقت خوش میخواستم معنی و ترجمه جمله رو بپرسم. و اینکه اینجا off rations یعنی چی؟ They were eventually rescued after living for several days off rations they had taken with them and fresh water they had found.
Off در حقیقت به عنوان particle یا بخشی از فعل live بکار میرود و عبارت فعلی live off به معنی زیر است: «استفاده از (چیزی یا شخصی) به عنوان منبع اصلی آنچه برای زنده ماندن نیاز است (مانند پول یا غذا)» ...
تعریف "بازاریابی رابطهای" چیه دوستان ؟ به زبان ساده بگید
در سایتهای زیر مشروح و مفصل توضیح داده شده است. https://didar.me/relationship-marketing/ https://www.bmsd.net/fa-ir/blogs/relationship-marketing/ https://virgool.io/@pegahj ...
بهترین راه برای مذاکره حقوق در یک مصاحبه شغلی چیه بنظرتون ؟ چزوری بحث رو به حقوق بهتر بکشونیم ؟
سایت زیر که لینکش پس از باز نشر مطلبش ذکر شده است، موارد زیر را پیشنهاد کرده است: وضعیت مالی شرکت را بررسی کنید بررسی وضعیت مالی شرکت به شما دید خوبی دربارهی خط قرمزهای مالی مدیران آن میدهد. دان ...
پشت یک میز خزیدیم که بازی بکنیم رو به رو بودنِ با عشق جگر میخواهد این قمار عاقبتش جانِ مرا میبازد با تو سرشاخ شدن دستِ قدَر میخواهد با توجه به قطعهای از شعر که این مصرع در آن قرار گرفته است ب ...
حضرت علی(ع)، فرمودند: بزرگترین گناه ترس است. به نظر شما دلیل آن چیست؟
در ابتدا من شخصا فکر میکنم که باید بین ترس منطقی و بزدلی فرق گذاشت و فکر میکنم آنچه به حضرت علی نسبت داده میشود که فرمودند بزرگترین گناه ترس است منظور بزدلی و زبونی و جبون بودن است. و اما دلیل این ...
اگر منظور از متون هنری داستان، رمان، نمایشنامه، و فیلمنامه است، معنای این لغت با آنچه مثلا در فیلمبرداری و یا بطور کلی استفاده میشود فرق دارد چرا که ارسطو action را به عنوان نیاز شخصیت اصلی داستان به ...
- بعد از این همه وقت - بعد از این مدت طولانی - بعد از این همه زمان و جواب: «همیشه» "بعد از این همه زمان؟" و "همیشه" از سری هری پاتر، به طور خاص از کتاب پایانی، "هری پاتر و یادگاران مرگ" نوشته جی.ک ...
سلام بین« ecosystem» و« biome» رابطه عموم و خصوص مطلق هست یا من وجه؟
اکوسیستم ها و زیست بوم ها به یکدیگر متصل هستند، زیرا نوع خاصی از اکوسیستم اغلب فقط در یک بیوم خاص وجود دارد. همچنین، از آنجایی که زیست بومها مناطق وسیعی از سطح زمین را اشغال میکنند، معمولاً حاوی تعد ...
مترادف: نیم رخسار؛ نمای نیمه؛ تصویر نیمه متضاد: تمام رخ
احتمالا منظور شما drive the point home بوده که به معنی بیان کردن چیزی به شیوه ای بسیار قوی و مؤثر است. بنابراین معنی مکالمهایِ جمله مورد نظر شما این است: «میخوام این مطلب رو جا بندازم.» یا «میخوام ...
آیا " (early) morning dreams come true" معادل سحر خیز باش تا کامفروا باشیه ؟
خیر. این عبارت بر اساس باور (احتمالا خُرافی) است که اگر فرد در همان ساعات اولیه قبل از بیدار شدن خوابی ببیند، احتمالاً آن خواب بخشی از سرنوشت فرد در زندگی واقعی خواهد بود. توجیه و یا دلیل اینکه چرا چ ...
با سلام، جواب به این سؤال در خود آبادیس با شرح مفصل وجود دارد. لطفا بر روی لینک زیر کلیک کنید: 👇 https://abadis.ir/fatofa/پوییدن/
Standstill Agreement به چه قرارداد هایی میگن ؟
قرارداد تمدید وضع موجود یا قرداد معلق، حاوی مقرراتی است که بر نحوه خرید، واگذاری یا رأی دادن به سهام شرکت مورد نظر توسط پیشنهاد دهنده یک شرکت نظارت می کند. در صورتی که طرفین نتوانند بر سر یک معامله دو ...
در رسیدگی به اعاده دادرسی کدام یک از موارد ذیل قابل طرح می باشد ؟
نسبت به احکام قطعی یا قطعیت یافته، میتوان به جهات ذیل درخواستاعاده دادرسی نمود: ۱. موضوع حکم، مورد ادعای خواهان نبوده باشد. ۲. حکم به میزان بیشتر از خواسته صادر شده باشد. ۳. &nb ...
چگونه ذهنیت خرچنگی میتواند بر بهرهوری و پیشرفت تیمی در یک سازمان تأثیر منفی بگذارد؟ راهکارهایی برای مدیریت این مسئله ارائه دهید.
ذهنیت خرچنگی (Crab Mentality) پدیدهای است که به نوعی طرز تفکر و رفتار منفی اشاره دارد، جایی که افراد بهجای حمایت از پیشرفت دیگران، تلاش میکنند آنها را از دستیابی به اهدافشان بازدارند. این مفهوم از ...
مدت دوره آزمایشی در استخدام کارمندان رسمی، چند سال است؟
سابقا طبق ماده ۱۸ قانون استخدام کشوری ، مدت خدمت آزمایشی داوطلبان ورود به استخدام رسمی ، حداقل شش ماه و حداکثر دو سال بود . اما ماده ۲۶ قانون مدیریت خدمات کشوری ، دوره آزمایشی را به طور یکسان ...
غرامت دستمزد بیمه شده اي که همسر یا فرزند یا پدر و مادر تحت تکفل نداشته باشد، معادل چه میزانـی از آخرین مزد یا حقوق روزانه او است؟
غرامت دستمزد بیمه شده ای که همسر یا فرزند یا پدر و مادر تحت تکفل نداشته باشد معادلدو سوم آخرین مزد یا حقوق روزانه او میباشد مگر اینکه بیمه شده به هزینه سازمان تأمین خدمات درمانی بستری شود که در این صورت غرامت دستمزد معادل یک دوم آخرین مزد یا حقوق روزانه وی خواهد بود. * باز نشر از سایت: 👇 https://davoudabadi.ir/page/9206431/ماده-62-قانون-تامین-اجتماعی
عبارت «تصویب اعتبارات اجازه خرج است نه تکلیف» بیانگر کدام اصل بودجه است؟
طرح این سؤال و پاسخ به آن در آبادیس موجود است: 👇 https://abadis.ir/bepors/question/10246/
عوامل فرهنگی چگونه بر رفتار مصرفکننده تأثیر میگذارند؟ چطور این "عوامل فرهنگی" رو مطالعه کنیم ؟
تفاوت ها در سیستم های ارتباط (زبان ) در لحظه ورود یک فرد به یک فرهنگ بیگانه بالافاصله آشکار می گردد . وبه سهولت قابل توجه وپذیرش سایرین است . زیرا همگی درک می کنم که زبان یک پدیده قراردادی است . معانی ...
If you do not write your answers in a ... style, the teacher will ask you to write them over again.
معادل انگلیسی برای کلمه فارسی «خوانا» (قابل خواندن و واضح) eligible است. His handwriting isn’t very legible. دست نوشتهاش خیلی خوانا نیست. بنابراین پاسخ صحیح گزینه اول است.
معادل فارسی برای " love will (always) find a way" داریم ؟
عشق و مشک پنهان نمی ماند. هر آنکسی که در این حلقه نیست زنده بهعشق بر او نمرده بهفتوای من نماز کنید (حافظ)
پاسخ در آبادیس موجود است: 👇 https://abadis.ir/entofa/stuffing/
- خوار داشت - سبک داشت - خرد انگاشتن - کوچک شماری - تحقیر - بیاعتنایی - نادیده گرفتن - بی حرمتی - استخفاف
ضرب المث انگلیسی every dog is valiant at his own door یعنی چی؟
به این معنی است که مردم یا حیوانات در محیط آشنای خود اعتماد به نفس و قاطعیت بیشتری دارند و ممکن است هنگام دفاع از قلمرو خود شجاعت بیشتری از خود نشان دهند.
چگونه تحلیل محیط رقابتی به موفقیت یک کمپین بازاریابی کمک میکند؟
تحلیل رقابتی چیست؟ به فرایند شناسایی رقبای اصلی و تحقیق درباره محصولات، استراتژی فروش و بازاریابی آنها، تحلیل رقابتی میگویند. با انجام این کار، میتوانید یک استراتژی قوی و متمایز برای کسبوکار خودت ...
کدام اصطلاح براي هیئت مدیره اي که «تا اندازه اي در عملکرد یا بررسـی تـصمیم هـاي کلیـدي مـدیریت مشارکت میکند» مناسب است؟
طرح این تست و پاسخ به آن از قبل در آبادیس وجود دارد: https://abadis.ir/bepors/question/10968/
امضاي الکترونیکی، واجد چه شرایطی است؟
با توجه به ماده ۱۰ قانون تجارت الکترونیک، یک امضای الکترونیکی مطمئن باید شرایط زیر را داشته باشد: الف – نسبت به امضاء کننده منحصر به فرد باشد. ب – هویت امضاء کننده «داده پیام» را معلوم نماید. ج – ب ...
خدا چو صورت وابروی دلگشای تو بست گشادکارمن اندرکرشمهای تو بست
غزل شماره ۳۲ حافظ یکی از غزلهایی است که در آن مدح شاه شجاع گفته شده و گلایهها و درد دلهای فیمابین را نیز با خود دارد. حافظ گشایش کارهایش را کرشمهها و سر زلف او میداند و در پایان به طنز میگوید که ...
سلام عبارات «مشاهده موجودی»، «موجودی کافی نیست» و «موجودی حساب» به انگلیسی چی میشه ؟ چند جا دیدم برای موجودی از balance استفاده شد گاهی هم inventory... کدوم درسته ؟ مگه فرقش چیه
واژهی کاربردی همان کلمه balance است که به معنی مانده حساب و منعکس کننده کل داراییها منهای کل بدهیها است. در بانکداری، مانده حساب، پول موجود در حساب جاری یا پسانداز است. موجودی حساب مبلغ خالصی است ...
Despite some doubts by the experts, the ……… of this painting to Rembrandt had never been questioned.
کلمه مورد نظر گزینه اول یعنی attribution به معنی نسبت دادن است. در همین رابطه مطلبی در سایت زیر وجود دارد که صحت این انتخاب را تأیید میکند: Although the attribution of this painting solely to Remb ...
- الگوی طراحی بار گیری صفحه - مُقَلِّدِ طرح بندی صفحه
ترجمه ی ضرب المثل انگلیسی: " when the wine is in, (the) wit is out"
- الکل (مشروب) زوال عقل را در پی دارد - وقتی پای الکل در میان است، بیخیال هوشیاریت شو * مست گوید همه بیهوده سخن /// سخن مست تو بر مست مگیر. (ابن یمین) * یک ضرب المثل اسپانیایی هم میگوید «اگر آب دریا شراب بود، همه ملوان می شدند.» Wine is a turncoat, first a friend, then an enemy. باده یک ناکس فرصت طلب است /// اولش دوست، سپس یک دشمن است.
معادل فارسی برای ضرب المثل " Don’t put all your eggs in one basket " چی میتونم بگم ؟
همه تخم مرغهات رو توی یک سبد نگذار به معنی این است که انسان امیدش را فقط به یک چیز نبنده یا تمام وقت، سرمایه و انرژیش رو صرف یه چیز نکنه. بنابراین توصیه این است که: «همیشه برای هر کاری یه نقشه و برنامه دومی هم داشته باش.»