پیشنهاد‌های Learner (٤,٦٧٢)

### Words with " - lepsy" ( noun forms ) : - Epilepsy ( EN: A neurological disorder causing seizures / FA: صرع، یک اختلال عصبی همراه با تشنج ) - ...

🔵 معنی اصلی: "Marble rye" نوعی نان چاودار ( رای ) آمریکایی است که به دلیل ترکیب دو خمیر سفید و تیره ظاهری ماربل - like ( رگه دار مانند سنگ مرمر ) دا ...

دوستان نمی دونید علامت غلط نزنید sauce : در محاوره : مشروب on the sauce : الکلی - دایم الخمر hit the sauce : مشروب زیاد خوردن یا شدیداً به الکل ...

معنی تحت الفظی : یا مریم مقدس ( یا مادر عیسی مسیح ) این عبارت که معمولاً به عنوان فریاد تعجب، شوک یا حیرت استفاده می شود، معادل های مختلفی در فارسی ...

heavy : جِدی هم معنی میده

"هیچ سقفی برارت وجود نداره!" ( عامیانه ) "محدودیتی برای تو متصور نیست" ( رسمی ) "دستت باز است" ( برای فرصت ها )

این عبارت اصطلاحی به معنای "هنوز نمی توانم این موضوع را درک کنم/هنوز برایم قابل هضم نیست" است. در فارسی از این معادل ها می توان استفاده کرد: 🔵 ترجم ...

این عبارت اصطلاحی به معنای "هنوز نمی توانم این موضوع را درک کنم/هنوز برایم قابل هضم نیست" است. در فارسی از این معادل ها می توان استفاده کرد: 🔵 ترجم ...

🔴 1. Problem / Obstacle 🔘 EN: A minor difficulty or snag 🔘 FA: مشکل / مانع Example EN: "The plan had one small hitch. " Example FA: "برنامه فقط ...

🔵 1. Spare ( Extra / اضافی ) EN: "Do you have a spare pen I can borrow?" FA: "یک خودکار اضافی داری که بتونم قرض بگیرم؟" EN: "Keep a spare tire in ...

🔵 1. Spare ( Extra / اضافی ) EN: "Do you have a spare pen I can borrow?" FA: "یک خودکار اضافی داری که بتونم قرض بگیرم؟" EN: "Keep a spare tire in ...

1. Without considering; regardless of ( پیروی نکردن از شرط یا محدودیت ) EN: Not taking something into account; ignoring a factor. FA: بدون در نظر گ ...

🔵 1. Relating separately to each individual/thing mentioned EN: Pertaining individually to each in a group. FA: مربوط به هر یک به صورت جداگانه 📌 E ...

داستان نامگذاری امپرسیونیسم به زبان ساده اولین نمایشگاه مستقل هنرمندان جوان در پاریس سال 1874 برگزار شد کلود مونه یکی از نقاشان این گروه بود او تابل ...

🌟 1. A Mark or Physical Imprint FA: اثر، رد EN: The fossil shows the impression of a dinosaur's foot. FA: فسیل، اثر پای دایناسور را نشان می دهد. ...

🔹 ریشه: فرانسوی ( تلفظ: /kuː də ˈɡrɑːs/ ) Coup = ضربه Gr�ce = رحمت، لطف ترجمه تحت اللفظی: "ضربه رحمت آمیز" 🔹معادل فارسی: ضربه نهایی ( برای پا ...

:different meanings 💎 1. As a Verb ( Informal ) = Reject/Cancel/Veto FA: رد کردن / لغو کردن / وتو کردن 🔹 "The boss nixed the proposal. " FA: "رئی ...

💛 He tried to bamboozle me with fake promises, but I knew the truth 💛 او سعی کرد با وعده های دروغین من را فریب دهد، اما من حقیقت را می دانستم 💛 D ...

در محاوره : 1 - He's a widebody, but he moves fast on the court. – اون پت وپهنه، ولی تو زمین خیلی سریع حرکت می کنه. 2 - They nicknamed him "Widebod ...

🔶 dys - ( یونانی ) – bad, abnormal, difficult 📌 �بد، ناسالم، مشکل دار� 🔶 - topia ( از topos ) – place 📌 �جا، مکان� 🔸 ترکیب کلی: dystopia = dys ...

شکار طوفان ( Storm Chasing ) یعنی دنبال کردن و تعقیب طوفان ها – مخصوصاً طوفان های شدید مانند تندباد، گردباد ( tornado ) ، یا صاعقه – برای مشاهده، عکا ...

شکار طوفان ( Storm Chasing ) یعنی دنبال کردن و تعقیب طوفان ها – مخصوصاً طوفان های شدید مانند تندباد، گردباد ( tornado ) ، یا صاعقه – برای مشاهده، عکا ...

all collocations of finagle : 💎 Finagle a deal – با چرب زبانی یا زیرکانه قراردادی بستن 💎 Finagle a way – با زرنگی یا حیله راهی پیدا کردن 💎 Finag ...

💎 Hog the road – راه را به تنهایی گرفتن، جاده را اشغال کردن 💎 Hog the spotlight – همه توجه ها را جلب کردن، مرکز توجه بودن 💎 Hog the conversation – ...

💎 Come onto ( flirt with someone / make a move romantically or sexually ) – به کسی ابراز علاقه کردن ( معمولاً به صورت عاشقانه یا جنسی ) 💬 He was ...

💎 Pizzazz ( energy and excitement ) – انرژی و هیجان؛ شور و نشاط 💎 Pizzazz ( style or flair ) – جذابیت خاص؛ شیک بودن و باحال بودن 💎 Pizzazz ( showi ...

💎 Provocative ( causing a strong reaction, often anger or debate ) – تحریک آمیز؛ باعث خشم یا بحث شدید شدن 💎 Provocative ( sexually suggestive or ar ...

💎 Comeback ( return to success or popularity ) – بازگشت به موفقیت یا محبوبیت بعد از یک دوره رکود 💎 Comeback ( response to an insult or criticism ) ...

Of course! Here are different meanings of "yoyo" with Persian translations, using yellow diamond emojis for each: 💎 Yoyo ( toy ) – یه اسباب بازی که ...

Of course! Here are different meanings of "yoyo" with Persian translations, using yellow diamond emojis for each: 💎 Yoyo ( toy ) – یه اسباب بازی که ...

رییس جمهور معامله محور 🔹 این اصطلاح به سبک رهبری و مدیریت سیاسی یک رئیس جمهور اشاره دارد که تمرکزش بیشتر بر معامله، بده بستان و منافع فوری است تا ا ...

الوار درخت چنار 🕵️‍♂️ Operation Timber Sycamore یک برنامه مخفیانه بود که توسط CIA و با حمایت کشورهایی مثل عربستان سعودی از حدود سال ۲۰۱۲ اجرا شد ...

🔹 Definition ( تعریف کلی ) : Deflate ( verb ) : To release air or gas from something; to reduce in size, importance, emotion, or economic value. � ...

✅ "Walk it off" ➤ Meaning: To recover from pain ( physical or emotional ) by walking or moving around. ➤ Structure: "walk it off" – "it" refers to p ...

✅ "Walk it off" ➤ Meaning: To recover from pain ( physical or emotional ) by walking or moving around. ➤ Structure: "walk it off" – "it" refers to p ...

عبارت "a cock and bull story" از نظر ریشه شناسی ( etymology ) جالب و کمی مبهمه، ولی چند نظریه رایج درباره اش وجود داره. در ادامه به معنی، ریشه، و دلی ...

عبارت "worked like a charm" یعنی چیزی خیلی خوب و بدون دردسر جواب داد یا عالی عمل کرد، طوری که انگار جادویی بوده! 🔹 ترجمه های رایج به فارسی: ✨ مثل ج ...

🔹 1. فهمیدن / متوجه شدن ( به ویژه وقتی کسی بالاخره چیزی را درک می کند ) 🌟 English: He didn’t catch on until it was too late. 🇮🇷 فارسی: تا دیر ...

🔹 1. فهمیدن / متوجه شدن ( به ویژه وقتی کسی بالاخره چیزی را درک می کند ) 🌟 English: He didn’t catch on until it was too late. 🇮🇷 فارسی: تا دیر ...

🔹 ترجمه های رایج به فارسی: – به هر حال – این جوری یا اون جوری – یه جوری بالاخره – دیر یا زود – به هر طریق ممکن 📘 مثال: We'll get there one way or ...

پرچم پر ستاره

پرچم پر ستاره

⚙️ Physics Definition 🔹 Meaning: The quantity of motion an object has; calculated by mass � velocity 🔸 فارسی: تکانه ( در فیزیک ) – مقدار حرکت یک جس ...

⚖️ 1. Legal/Political Context – Public Support or Approval 🔹 Definition: A formal declaration of support, often in politics or public decisions 🔸 ت ...

⭐ تحویل محرمانه ⭐ ارسال با حفظ حریم خصوصی ⭐ تحویل بی سروصدا ⭐ تحویل بدون جلب توجه 🔹 این اصطلاح معمولاً برای بسته هایی به کار می رود که فرستنده نمی ...

1. 🔥 Mantle ( Architectural – Fireplace ) ⭐ English: A shelf or decorative frame around a fireplace. ⭐ فارسی: طاقچه یا قاب بالای شومینه 2. 🌍 Man ...

gag : شیرین کاری، قصه یا عمل خنده اور، بذله، شوخی، جوک، شوخی کردن، جوک گفتن، خوشمزگی کردن gift : هدیه

1. A Joke or Comic Remark ⭐ Meaning: A humorous remark or prank intended to make people laugh. ⭐ Example: He told a funny gag during the meeting. ⭐ ...

Take initiative – ابتکار عمل داشتن / پیش قدم شدن 👉 معنی: شروع کاری بدون این که از شما خواسته شود؛ نشان دادن مسئولیت پذیری و انگیزه شخصی. 💡 معادل ...

🔹 واژه: epitaph 📚 ریشه های یونانی: "epi - " ( ἐπί ) – معنی: بر روی، بالای – فارسی: بر، روی – مثال: epidermis ( لایه ی روی پوست ) "taphos" ( τάφος ...