پیشنهاد‌های learner (٦,٣٥٥)

کلمه "shanghai" در زبان انگلیسی به معنای ربودن یا مجبور کردن کسی به کاری به زور، به خصوص کشتی گیری یا کارگری است که ناخواسته و اغلب به فریب به جایی ب ...

کلمه "shanghai" در زبان انگلیسی به معنای ربودن یا مجبور کردن کسی به کاری به زور، به خصوص کشتی گیری یا کارگری است که ناخواسته و اغلب به فریب به جایی ب ...

کلمه "shanghai" در زبان انگلیسی به معنای ربودن یا مجبور کردن کسی به کاری به زور، به خصوص کشتی گیری یا کارگری است که ناخواسته و اغلب به فریب به جایی ب ...

عبارت "Sophie's Choice" به صورت استعاری به موقعیتی اشاره دارد که فرد باید بین دو انتخاب بسیار سخت، دردناک یا غم انگیز یکی را انتخاب کند، به طوری که ه ...

cut loose release set free

در اینجا تعداد زیادی جمله ی کلیشه ای و رایج با واژه های cutback و cutbacks همراه با ترجمه فارسی آورده ام. این واژه ها معمولاً به معنای کاهش ( بودجه، ...

حتماً! در اینجا تعداد زیادی جمله ی کلیشه ای و رایج با واژه های cutback و cutbacks همراه با ترجمه فارسی آورده ام. این واژه ها معمولاً به معنای کاهش ( ...

تعداد زیادی جمله کلیشه ای با absolve : 1. The judge absolved the defendant of all wrongdoing. قاضی متهم را از تمام اشتباهات تبرئه کرد. 2. She a ...

Hook : قلاب ، گیره عبارت "off the hook" در زبان انگلیسی معانی مختلفی دارد. در اینجا به بررسی همه ی معانی آن همراه با جملات نمونه و ترجمه فارسی هرکد ...

ریشه عبارت "loony bin" به زبان عامیانه و محاوره ای انگلیسی برمی گرده و ترکیبی از دو کلمه است: Loony: شکل عامیانه و غیررسمی کلمه "lunatic" به معنی �د ...

کلمه toad توی زبان انگلیسی گاهی به شکل استعاری یا کنایی هم استفاده می شه، معمولاً برای توصیف یک نفر با صفات خاص. چند جمله با معنی استعاری toad همرا ...

حتما! در ادامه ترکیبات رایج با pursuit همراه با جمله نمونه و ترجمه آورده ام: - - - 1. In pursuit of جمله: She moved to the city in pursuit of a ...

عبارت "slapdash" معمولاً با ترکیب های خاصی استفاده می شود که معانی مشابه ای از بی دقتی یا انجام کار به صورت شتابزده و سرسری دارند. در اینجا چند ترکیب ...

عبارت "slapdash" به طور کلمه به کلمه از ترکیب دو واژه "slap" و "dash" به وجود آمده است. هر کدام از این کلمات خود معانی خاصی دارند که با ترکیب شان، مع ...

عبارت "dry run" به معنی تمرین یا آزمایش پیش از انجام کار اصلی است. معمولاً برای آزمایش یک فرآیند، رویداد یا پروژه قبل از اجرای واقعی آن انجام می شود. ...

چند جمله با "bog" و ترکیبات رایج آن آورده شده است: 1. Get bogged down ( گیر کردن در چیزی، گرفتار جزئیات شدن ) "We can't get bogged down by minor i ...

چند جمله با "bog" و ترکیبات رایج آن آورده شده است: 1. Get bogged down ( گیر کردن در چیزی، گرفتار جزئیات شدن ) "We can't get bogged down by minor i ...

چند جمله با "bog" و ترکیبات رایج آن آورده شده است: 1. Get bogged down ( گیر کردن در چیزی، گرفتار جزئیات شدن ) "We can't get bogged down by minor i ...

احتمالاً واژه ی "Dago" از نام اسپانیایی "Diego" یا "Diogo" گرفته شده است. این ارتباط تاریخی در ابتدا به دلیل شباهت های آوایی میان این نام و واژه ی "D ...

سگ چاو چاو هم معنی میده

Sex orgy یعنی مهمانی ای که در آن افراد روابط جنسی گروهی دارند. Orgy of violence یعنی خشونت بسیار شدید و کنترل نشده. Orgy of spending یعنی ولخرجی شد ...

قایم موشک: بازی مخفی شدن و پیدا کردن ( hide - and - seek ) دالی موشه: بازی پنهان کردن صورت با دستها و ظاهر شدن ( peekaboo )

قایم موشک: بازی مخفی شدن و پیدا کردن ( hide - and - seek ) دالی موشه: بازی پنهان کردن صورت با دستها و ظاهر شدن ( peekaboo )

Goblin و hobgoblin مترادف یکدیگر نیستند، اما شباهت هایی دارند که ممکن است باعث اشتباه در استفاده از آن ها بشود. هر دو به موجودات افسانه ای کوچک، شریر ...

Goblin و hobgoblin مترادف یکدیگر نیستند، اما شباهت هایی دارند که ممکن است باعث اشتباه در استفاده از آن ها بشود. هر دو به موجودات افسانه ای کوچک، شریر ...

کلمه hobgoblin به موجودات افسانه ای و خیالی اطلاق می شود که معمولاً در folklore یا افسانه های مردمی به عنوان موجوداتی کوچک، شریر، و گاهی اوقات خرافی ...

عبارت "reach for the sky" چند معنی داره که اصلی ترین هاش اینا هستن: 1. دست ها را بالا بردن ( مثلاً موقع دزدی یا دستگیری ) 2. بلندپرواز بودن، هدف ...

Teleprompter یک دستگاه یا سیستم است که متن سخنرانی، دیالوگ یا هر نوع متن آماده ای رو برای گوینده ( مثلاً رئیس جمهور، مجری تلویزیون یا سخنران ) به طور ...

snatch the marbles : تیله بازی

snatch the marbles : تیله بازی

تیله بازی

عبارت "game on" در انگلیسی یک اصطلاح محاوره ای و پرکاربرد است که چند معنی رایج دارد، بسته به موقعیت. در ادامه به صورت دقیق و با مثال توضیح می دهم: ...

فهرستی از ترکیب های رایج ( collocations ) با کلمه ی "rebuff" که در زبان انگلیسی کاربرد زیادی دارند : ۱. افعال متداول همراه با rebuff: to meet with ...

ایول

دوستان در جملات منفی ( تو باغ نبودن ) معنی میده

prosecute: تعقیب کردن persecute: آزار دادن ، دائما مزاحم شدن و اذیت کردن

prosecute: تعقیب کردن persecute: آزار دادن ، دائما مزاحم شدن و اذیت کردن

عبارت "through the wringer" به طور تحت اللفظی به معنی "از میان پرس لباس" یا "از داخل دستگاه آب کشی لباس" است. این عبارت در زبان انگلیسی به طور استعار ...

عبارت "through the wringer" به طور تحت اللفظی به معنی "از میان پرس لباس" یا "از داخل دستگاه آب کشی لباس" است. این عبارت در زبان انگلیسی به طور استعار ...

we hoisted the mainsail : بادبان اصلی را برافراشتیم

hoist the sail : بادبانها را برافرازید

عبارت "slap some sense into" به معنای "با ضربه به کسی فهماندن یا هوشیار کردن" است. این عبارت معمولاً به صورت استعاری به کار می رود و وقتی استفاده می ...

عبارت "take time off" در زبان انگلیسی به معنی "استراحت کردن" یا "مرخصی گرفتن" است. این عبارت معمولاً برای اشاره به وقتی استفاده می شود که فرد از کار ...

عبارت "road rash" معمولاً در دو زمینه به کار می رود: 1. صدمات سطحی ناشی از سقوط یا لغزش روی آسفالت یا جاده: این معنی به زخم هایی اشاره دارد که بر اث ...

کلمه "chum" به طور عمده به معنی "دوست صمیمی" یا "رفیق" استفاده می شود، ولی در برخی موارد می تواند به معنای "طعمه ماهی گیری" هم باشد. در اینجا چند جمل ...

کلمه "chum" به طور عمده به معنی "دوست صمیمی" یا "رفیق" استفاده می شود، ولی در برخی موارد می تواند به معنای "طعمه ماهی گیری" هم باشد. در اینجا چند جمل ...

کلمه "chum" به طور عمده به معنی "دوست صمیمی" یا "رفیق" استفاده می شود، ولی در برخی موارد می تواند به معنای "طعمه ماهی گیری" هم باشد. در اینجا چند جمل ...

عبارت "greenie" در زبان انگلیسی چندین معنی دارد که می تواند به موقعیت های مختلف بستگی داشته باشد. در اینجا به طور کامل به بررسی این معنی ها پرداخته ا ...

عبارت "roll in one's grave" یک اصطلاح انگلیسی است که به معنای "در گور غلتیدن" است. این عبارت به طور غیرمستقیم به این اشاره دارد که فردی که فوت کرده ا ...