پیشنهاد‌های learner (٦,٥٣٧)

1. کسی که به مواد مخدر معتاد است ( به ویژه به هروئین یا مواد سنگین ) 1️⃣ He's just a junky who can't stop using drugs. – او فقط یک معتاد است که نمی ...

آینده کسی را به خطر انداختن

آینده کسی را به خطر انداختن

عبارت “hope lies in sense” را می توان این طور معنی کرد: 🟢 �امید در خردمندی / عقلانیت نهفته است� یا به زبان ساده: �راه امید و موفقیت از درک درست و ع ...

کلمه prebunk یعنی �قبل از وقوع یک شایعه یا اطلاعات نادرست، آن را افشا یا خنثی کردن� تا کسی فریب نخورد. Debunk : شایعه و اطلاعات نادرست پخش شده و حا ...

de, bunk bunk : غلط ، دروغ ، پوچ

ریشه : re, venir re : دوباره venir : به فرانسوی : آمدن revenant :بازگشته ، نام فیلمی با بازی لیوناردو دی کاپریو نیز هست

بقول دوستمون خانم خجسته : رای سرنوشت ساز

عبارت still got it یعنی �هنوز اون توانایی، جذابیت، یا مهارت رو داره� ✨ یعنی کسی هنوز مثل قبل خوبه، با اینکه شاید سنش بالا رفته یا مدتی کاری نکرده. ...

عبارت let’s shred بسته به موقعیت معنی های متفاوتی داره، اما همیشه حس �هیجان، انرژی، و کاری شدید انجام دادن� توش هست. سه کاربرد اصلیش ایناست 👇 1️⃣ ...

🔹در عبارت zip right off , عبارت پایه zip off است، نه �zip right off�. اما وقتی می گویند zip right off، فقط با اضافه کردن right تأکید می کنند که این ...

🔹در عبارت zip right off , عبارت پایه zip off است، نه �zip right off�. اما وقتی می گویند zip right off، فقط با اضافه کردن right تأکید می کنند که این ...

1️⃣ معنی polish off و دلیلش polish off = چیزی را سریع و کامل خوردن یا تمام کردن ریشه تصویری: polish یعنی �صیقل دادن، براق کردن� off یعنی �به پایا ...

عبارت pop a squat یعنی �بشین� یا �یه لحظه بنشین� به صورت خودمانی و محاوره ای. Sit down رسمی تر است معمولاً در موقعیت های دوستانه یا غیررسمی به کار ...

عبارت pop a squat یعنی �بشین� یا �یه لحظه بنشین� به صورت خودمانی و محاوره ای. معمولاً در موقعیت های دوستانه یا غیررسمی به کار می رود. معنی کلمه به ...

Auto racing املا صحیح است

Hoax , coax : 🕵️‍♂️ Hoax نوع: اسم و فعل تلفظ: /hoʊks/ معنی: فریب، دروغ، کلک عمدی برای گول زدن مردم به انگلیسی: A hoax is a trick or a deliberate ...

Hoax , coax : 🕵️‍♂️ Hoax نوع: اسم و فعل تلفظ: /hoʊks/ معنی: فریب، دروغ، کلک عمدی برای گول زدن مردم به انگلیسی: A hoax is a trick or a deliberate ...

بقول دوستمون آقای نوروزی آچار جغجغه ای . من فقط عکسش را می گذارم

کلمه ی ratchet هم به صورت اسم، هم فعل، و هم در زبان عامیانه کاربرد دارد. اول معنی اصلی، بعد عبارات رایج 👇 - - - 🌟 معنی اصلی Ratchet ( اسم ) ...

کلمه ی ratchet هم به صورت اسم، هم فعل، و هم در زبان عامیانه کاربرد دارد. اول معنی اصلی، بعد عبارات رایج 👇 - - - 🌟 معنی اصلی Ratchet ( اسم ) ...

کلمه ی ratchet هم به صورت اسم، هم فعل، و هم در زبان عامیانه کاربرد دارد. اول معنی اصلی، بعد عبارات رایج 👇 - - - 🌟 معنی اصلی Ratchet ( اسم ) ...

کلمه ی ratchet هم به صورت اسم، هم فعل، و هم در زبان عامیانه کاربرد دارد. اول معنی اصلی، بعد عبارات رایج 👇 - - - 🌟 معنی اصلی Ratchet ( اسم ) ...

ریشه ( Etymology ) : عبارت “the tide has turned” از دنیای دریا و کشتیرانی می آید. واژه ی tide به معنی �جزر و مد� است — بالا و پایین رفتن منظم آب دریا ...

عبارت chutes and ladders اسم یک بازی بچه گانه است ( نسخه آمریکایی بازی قدیمی �مار و پله� ) . 🔹 chute یعنی �سرسره� یا �شیب تند�. 🔹 ladder یعنی �ن ...

عبارت chutes and ladders اسم یک بازی بچه گانه است ( نسخه آمریکایی بازی قدیمی �مار و پله� ) . 🔹 chute یعنی �سرسره� یا �شیب تند�. 🔹 ladder یعنی �ن ...

عبارت chutes and ladders اسم یک بازی بچه گانه است ( نسخه آمریکایی بازی قدیمی �مار و پله� ) . 🔹 chute یعنی �سرسره� یا �شیب تند�. 🔹 ladder یعنی �ن ...

داوری بدون دادگاه رفتن

عبارت working title از دو بخش تشکیل شده: working یعنی �در حال کار� یا �موقت� در معنای کاری title یعنی �عنوان� یا �نام� پس کلمه به کلمه یعنی �عنوا ...

عبارت purple nurple از دو واژه تشکیل شده: purple یعنی �بنفش� nurple خودش در اصل یک واژه ساختگی و شوخی آمیزه ( در واقع از روی nipple یعنی �نوک سینه� ...

افراد چهارچوب دار و قالب مند که حوصله سر بر هستند و به اصطلاح boring هستند

کلمه doody در انگلیسی عامیانه به معنی مدفوع یا پوشک کثیف بچه استفاده می شه. دلیلش هم تاریخی و زبانیه: 1️⃣ ریشه کودکانه: �Doody� یه واژه ی بچه گانه و ...

کلمه dickbag یه ناسزای عامیانه و توهین آمیز در زبان انگلیسیه. معنیش تقریباً می شه: �آدم بی ادب، خودخواه، یا احمق� — شبیه فارسیِ �بی نزاکت� یا �بی شع ...

در ادامه چند جمله از کتاب سفرهای گالیور ( بخش چهارم، دربارهٔ یاهوها ) که در آن ها �Yahoo� آمده اند، همراه ترجمهٔ تقریبی آورده ام: - - - 1. جملهٔ ...

“oopsie daisy” ( یا “oopsy daisy” ) یعنی: 🔹 �ای وای!� / �اوه!� / �ای داد!� عبارتی غیررسمی و کودکانه است که وقتی کسی ( مخصوصاً بچه ) چیزی را می اندا ...

“oopsie daisy” ( یا “oopsy daisy” ) یعنی: 🔹 �ای وای!� / �اوه!� / �ای داد!� عبارتی غیررسمی و کودکانه است که وقتی کسی ( مخصوصاً بچه ) چیزی را می اندا ...

“oopsie daisy” ( یا “oopsy daisy” ) یعنی: 🔹 �ای وای!� / �اوه!� / �ای داد!� عبارتی غیررسمی و کودکانه است که وقتی کسی ( مخصوصاً بچه ) چیزی را می اندا ...

“oopsie daisy” ( یا “oopsy daisy” ) یعنی: 🔹 �ای وای!� / �اوه!� / �ای داد!� عبارتی غیررسمی و کودکانه است که وقتی کسی ( مخصوصاً بچه ) چیزی را می اندا ...

“oopsie daisy” ( یا “oopsy daisy” ) یعنی: 🔹 �ای وای!� / �اوه!� / �ای داد!� عبارتی غیررسمی و کودکانه است که وقتی کسی ( مخصوصاً بچه ) چیزی را می اندا ...

“oopsie daisy” ( یا “oopsy daisy” ) یعنی: 🔹 �ای وای!� / �اوه!� / �ای داد!� عبارتی غیررسمی و کودکانه است که وقتی کسی ( مخصوصاً بچه ) چیزی را می اندا ...

“oopsie daisy” ( یا “oopsy daisy” ) یعنی: 🔹 �ای وای!� / �اوه!� / �ای داد!� عبارتی غیررسمی و کودکانه است که وقتی کسی ( مخصوصاً بچه ) چیزی را می اندا ...

pumice stone : سنگ پا

معنی تحت الفظی : مثل بادکنک سربی فرو رفتن کنایه از شکست خوردن - نگرفتن کاری

کلمه mirthless یعنی �بی خنده، بی نشاط، بی روح� — معمولاً برای خنده یا لبخندی به کار می رود که نشانه ی غم، تلخی، یا بی احساسی است، نه شادی واقعی. عب ...

چرا railroad به صورت استعاری یعنی �مجبور کردن کسی یا وادار کردن بدون فرصت مخالفت�. - - - 1️⃣ ریشه استعاری railroad به صورت اسم یعنی خط آهن: یک ...

Fart about : ول گشتن

Fart around : ول گشتن

بالش با سطح شیب دار که سر بالاتر از سطح معمول قرار بگیرد

wedge pillow : بالش با سطح شیب دار

در اینجا رایج ترین عبارات و اصطلاحات انگلیسی با واژه ی “hock” همراه با معنی و مثال ها و ترجمه شان را آورده ام: - - - 1. In hock ( to someone ) – ...