پیشنهاد‌های مهدی کائینی (٦٨٥)

بند شرط زمانی

اعاده نامه؛ غرامت نامه؛ خسارت نامه ( نامه ای که وکیل به منظور جبران خسارت به فرد مورد نظر می فرستد )

بلامنازع

زیان کاذب؛ خسارت کاذب

مازاد disposable income درآمد مازاد ( مازاد بر نیازهای حیاتی )

عمل آورنده fruit ripener عمل آورنده میوه

کتمان کردن nobody can deny that هیچ کس نمی تواند کتمان کند که. . .

فدرال رزرو ( بانک مرکزی آمریکا ) ؛ مأمور اف بی آی

زیست سوخت

دگراندیش

تلاش لحظه آخری؛ با سلام و صلوات؛ با نذر و نیاز ( کاری که احتمال داده می شود موفق نباشد بنابراین برای آن دعا می کنند )

به مقصد و از مبداً

سازمان یافته coordinated attacks حملات سازمان یافته

کلک رشتی

آتی نمایی

محافظت کار

معکوس شمار

صرف انرژی و زمان؛ ذی نفع

مفید و مختصر

غریبی نکن

لحظه حضور؛ لحظه وضوح ( زمانی که فرد در وضعیت �خودآگاهی� قرار می گیرد )

سالم و سرِپا

با این اوصاف

قشر؛ جامعک ( جامعه های کوچکتری که جامعه بزرگتر Society رو تشکیل میدن ) ؛ جامعه پیرامونی

مضاعف

شرکت صوری

پُر جاذبه؛ پایۀ عشق و حال

مسجل

سودجویان جنگ

شگرف

زاویه گرفتن ( نسبت به وضعیت موجود )

نمادگرایی

مماشات کردن؛ مدارا کردن

گدایی کردن

برنگاشت

با عقل جور در آمدن It doesn't add up با عقل جور در نمیاد

درز دانش

محض ثبت در تاریخ

ملامت بار

قوس روایی

[فیلم نامه] گره گشایی

فقر مطلق

فرصت برابر؛ شرایط رقابتی

[شخص] شهره؛ پدیده

نمایش دوره گردی

سر و سامان پیدا کردن؛ قرار یافتن/پیدا کردن؛ به آسایش/قرار رسیدن

تلطیف چهره/وجهه؛ چهره/وجهه انسانی ( خوب ) دادن ( در مقابل demonize )

آتیش پاره

از این قاعده مستثنی نیست

از این قاعده مستثنی نیست